Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

SKUTKI 5:6-17 in Carpathian Romani

Help us?

SKUTKI 5:6-17 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

6 O terne murša ušťile, ile les avri a parunde les.
7 Vaj pal o trin ori avľa andre leskeri romňi, ale oj na džanelas, so pes ačhiľa.
8 O Peter phučľa the latar: “Phen mange, či vaš kajci bikenďan e maľa?” Oj odphenďa: “He, vaš ajci.”
9 Avke lake o Peter phenďa: “Soske tumen dovakerďan, hoj pokušinena le Rajeskere Duchos? Dikh, o pindre olengere, save parunde tire romes, hine paš o vudar a ľidžana avri the tut.”
10 Androda oj peľa leske paš o pindre a muľa. Sar avle andre o terne, dikhle la muľa, ile la avri a parunde la paš lakero rom.
11 A avľa bari dar pre caľi khangeri the pre savorende, save oda šunde.
12 Prekal le apoštolengere vasta pes ačhenas maškar o nipi bare ďivi the zazraki. Savore sas jekhetane andre le Šalamunoskeri dvora a sas len jekh gondoľišagos.
13 Aver džene imar daranas te džal maškar lende a the avke len o nipi lašarenas.
14 So dureder, ta buter manuša pačanas a igen but murša the džuvľa pačanďile le Rajeske.
15 Pro uľici anenas le nasvalen a thovenas len pro haďi the pro nošitki, hoj te perel pre varekaste le Peteriskero ciňos, sar odarik predžala.
16 Andral o pašutne fori pes zdžanas but nipi andro Jeruzalem a anenas le nasvalen the olen, kas o nalačhe duchi trapinenas, a savore sas sasťarde.
17 Akor ušťiľa o nekbareder rašaj the savore, save leha sas andral e sekta le Saducejengeri. On len našťi avri ačhenas,
SKUTKI 5 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019