Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

SKUTKI 3:14-25 in Carpathian Romani

Help us?

SKUTKI 3:14-25 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

14 Tumen na kamenas le Sentnes a Čačipnaskeres, ale mangenas, hoj tumenge te premukel le vrahos.
15 Ale oles, ko del o dživipen, tumen murdarďan. Les o Del uštaďa andral o meriben a amen sam oleske švedki!
16 Dikhen kale muršes a prindžaren les. Diňa peskero pačaben andro nav Ježiš Kristus a avľa leske pale e zor andro pindre. Angle tumare jakha o pačaben andro Ježiš calkom sasťarďa kale muršes.
17 Phralale, akana džanav, hoj tumen aňi na džanenas, so kerďan, aňi ola, save tumen ľidžan.
18 O Del phenďa prekal savore peskere proroka, hoj leskero Kristus cerpinela, a kerďa, hoj pes avke te ačhel.
19 Vašoda akana keren pokaňje a visaren tumen, hoj pes tumenge te khosel o bini a te avel pre tumende nevi zor the o smirom le Devlestar,
20 hoj te bičhavel tumenge le Ježiš Kristus, savo sas pre oda imar anglal dino.
21 Ov mušinel te ačhel andro ňebos dži akor, medik o Del na prikerela savoro, pal soste imar čirla vakerelas prekal savore peskere sentna proroka.
22 Bo o Mojžiš phenďa le dadenge: ‘O Raj, tumaro Del, tumenge ačhavela prorokos tumare phralendar avke sar man. Les šunena andre savoreste, so tumenge phenela.
23 Ela avke, hoj dojekh manuš, savo na šunela ole prorokos, ela le Devleskere manušendar odčhido.’
24 A o Samuel the savore aver proroka, save sas pal leste, tiš pal kala dživesa vakerenas.
25 Le Devleskere zasľubeňja, so phenďa prekal peskere proroka, hine prekal tumende a tumen hin o kotor pre zmluva, so o Del phandľa tumare dadenca, sar phenďa le Abrahamoske: ‘Prekal tiro potomkos, požehňinava savore narodi pre phuv.’
SKUTKI 3 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019