Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

SKUTKI 12:17-25 in Carpathian Romani

Help us?

SKUTKI 12:17-25 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

17 Ov lenge sikaďa le vasteha, hoj te čhiten a chudľa lenge te vakerel, sar les o Raj iľa avri andral e bertena a phenďa: “Den ada te džanel le Jakoboske the le phralenge.” Paľis geľa pre aver than.
18 Sar vidňisaľiľa, daranas pes o slugaďa a chudle pes maškar peste te vesekedinel, bo na džanle, so pes ačhiľa le Peteriha.
19 O Herodes les diňa te rodel. Sar les na arakhľa, vičinďa peske le slugaďen, hoj lendar te phučel, so pes ačhiľa. Paľis len diňa te murdarel. Paloda odgeľa andral e Judsko te bešel andre Cezarea.
20 O Herodes chalas choľi pro Tirčana the pro Sidončana, ale on pes savore jekhetane sthode a avle pal leste, bo lenas o chaben le kraľiskera phuvatar. Sar imar prevakerde le Blastus, le kraľiskere nekbaredere manušes a dochudle les pre peskeri sera, mangle le Herodes vaš o smirom.
21 Paľis, sar avľa oda džives, urďa pes o kraľis andre kraľiskere gada, bešľa peske pro tronos a prevakerďa ke lende.
22 A o manuša zoraha vriskinenas: “Kada hin hangos le Devleskero, nane manušeskero!”
23 Androda o aňjelos le Rajeskero les ode pro than marďa, bo na diňa e slava le Devleske. Chanas les o kirme a muľa.
24 O lav le Devleskero buter šunďolas a dodžalas furt buteder maškar o manuša.
25 Sar imar o Barnabaš the o Saul dokerde oda, pre soste sas bičhade, gele het andral o Jeruzalem. Ile peha le Jan, saves vičinenas the Marek.
SKUTKI 12 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019