Text copied!
Bibles in Spanish

Salmos 80:7-13 in Spanish

Help us?

Salmos 80:7-13 in La Biblia en Español Sencillo

7 Llévanos de nuevo, oh Dios de los ejércitos; veamos el brillo de tu rostro y déjanos estar a salvo.
8 Sacaste una vid de Egipto, expulsando a las naciones y plantando en su tierra.
9 Preparó un lugar para ello, para que arraigara profundamente, y envió sus ramas sobre toda la tierra.
10 Las montañas estaban cubiertas con su sombra, y los grandes árboles con sus ramas.
11 Envió sus armas al mar, y sus ramas al río.
12 ¿Por qué derribar sus muros con tus manos, para que todos los que pasan puedan tomar su fruto?
13 Es desarraigado por los cerdos del bosque, las bestias del campo obtienen su alimento de él.
Salmos 80 in La Biblia en Español Sencillo

Salmos 80:7-13 in Santa Biblia — Reina Valera 1909

7 Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
8 Hiciste venir una vid de Egipto: echaste las gentes, y plantástela.
9 Limpiaste sitio delante de ella, é hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.
10 Los montes fueron cubiertos de su sombra; y sus sarmientos como cedros de Dios.
11 Extendió sus vástagos hasta la mar, y hasta el río sus mugrones.
12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?
13 Estropeóla el puerco montés, y pacióla la bestia del campo.
Salmos 80 in Santa Biblia — Reina Valera 1909

Salmos 80:7-13 in Versión Biblia Libre

7 Dios todopoderoso, ¡Restáuranos! ¡Permite que tu rostro se resplandezca sobre nosotros para que podamos ser salvos!
8 Nos sacaste de Egipto como una vid, expulsaste a las naciones paganas y sembraste la vid en su lugar.
9 Preparaste el suelo. Echo raíz y llenó la tierra
10 Las montañas fueron cubiertas por su sombra; sus ramas cubrieron los grandes cedros.
11 Envió sus ramas hacia el oeste, hasta el mar Mediterráneo y sus brotes hacia el este, hasta el río Éufrates.
12 ¿Por qué has roto los muros que lo protegían para que cualquiera que pase pueda robar su fruto?
13 Los cerdos salvajes del bosque se los comen, animales salvajes se alimentan de él.
Salmos 80 in Versión Biblia Libre