Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 80:5-16 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 80:5-16 in Apanlli Kuku

5 Iyaa kapung kiyung yacharangush, nda katungkuni, nduntam waakuni, ichingaru zar tanukuni taakiniya.
6 Minshuch tputs iyanung watsiri taakana, anin iyaa tsapunee itutsimaam zandkanaya. Kundararini iyaa kasirangusin, iyaa stakanaya.
7 Apaa, shiyamari kasirush taaksha. Yusur iyaa wanasir taamaam wayangcha. Iyaa chinakush tapachindangcha.
8 Iyaa zitaminarineetsini Ijiptomand tsap kizarunaatspaz ashirush, xpuyarush, nish Kanaanushsha tsap yushindarangsha. Kanaanshuchee tputsee kasirangush, tpachingarangsha. Sheerush iyashcheetssha kizarunaatspaz ashirush anush tsap tatsumirangsha.
9 Karutaatssha wanasir puyakpaz, sheerush, kizarunsha zapan kxunarangiya. Izuuru ashchiri tsapoo tatsitarangiya.
10 Macheetstam íwar izuuru ashchiri yambutarangu, wapzar zapan pzeeneeru, wanasinarsha wazurantam kanungarangiya.
11 Zapan izapaneerangu, marshutam kusaranganaya. Mishat, kung Eufratisshutam kusaranganaya. Iyashcheetssha tputs ashikpaz ashirush iyaa izapaneerangsha.
12 ¿Ashiri natsha mayaamsha tandapunuzeetspaz ashiru tunuparangush, iyaa nda wanasir ksutaksha? Tputs iyaa kiyung yachakanaya. Na tputs ngootsip naakchusin, kizarunaa wanus pusayarusin, kapeeta kapeeta ashkanaya.
13 Mishat, manginshuch kazum, kázamzitam kizarunapaz wanus ashirusin katungkusin, iyaa kiyung yachaksin taakanaya. Wapzareetspaz ashirusin iyashchee ichip ichip ashkusin pamuxakaniya.
14 Apaa, shiy kizpurtishcha. ¿Mayaamsha nda iyaa nayaniksha? Apaa, tputsireetsish kanindamandari napangcha. Iyaatssha kizarunareetspazish ashiru yusur ksutangcha. Izuuru wanasir iyaa napangcha.
15 Watam shaana tatsumarangshawa. Shiy iyaa nish yushindarangush, tatsumikpaz ashirangush kis ksutarangsha.
16 Itaru, kundararini tzayarusin, tirooranganaya. Ashiri, Apaa, shiysha kundarareetsini tpachingayarush ksangcha.
Salmos 80 in Apanlli Kuku