Salmos 80:1-9 in Spanish

¹ Escucha, oh Guardián de Israel, guiando a José como un rebaño; tú que tienes tu asiento con los ángeles. deja que se vea tu gloria.

² Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta de tu sueño, y ven a salvarnos.

³ Llévanos de nuevo, oh Dios; veamos el brillo de tu rostro y déjanos estar a salvo.

⁴ Oh Jehová Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo se encenderá tu ira contra la oración de tu pueblo?

⁵ Les diste el pan de llanto para comer; por su bebida les has dado tristeza en gran medida.

⁶ Nos haces causa de guerra entre nuestros vecinos; nuestros enemigos se están riendo de nosotros entre ellos.

⁷ Llévanos de nuevo, oh Dios de los ejércitos; veamos el brillo de tu rostro y déjanos estar a salvo.

⁸ Sacaste una vid de Egipto, expulsando a las naciones y plantando en su tierra.

⁹ Preparó un lugar para ello, para que arraigara profundamente, y envió sus ramas sobre toda la tierra.

¹ Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: tú que pastoreas como á ovejas á José, que estás entre querubines, resplandece.

² Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, y ven á salvarnos.

³ Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

⁴ Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?

⁵ Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.

⁶ Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.

⁷ Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

⁸ Hiciste venir una vid de Egipto: echaste las gentes, y plantástela.

⁹ Limpiaste sitio delante de ella, é hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.

¹ Para el director del coro. Un salmo de Asaf. Con la melodía de “Los lirios de la alianza.” Por favor escúchanos, pastor de Israel, tú, que guías a los descendientes de José como a un rebaño. Tú, que te sientas en tu trono sobre los querubines, brilla

² en la presencia de Efraín, Benjamín, y Manasés. ¡Reúne todo tu poder y ven a salvarnos!

³ Por favor, Dios, ¡Restáuranos! Permite que tu rostro resplandezca sobre nosotros para que podamos ser salvos.

⁴ ¡Oh, Señor, Todopoderoso! ¿Por cuánto tiempo más estarás airado con las oraciones de tu pueblo?

⁵ Los alimentaste con el pan de las lágrimas, y les diste un tazón lleno de estas para que bebieran.

⁶ Nos conviertes en víctimas por las que nuestros vecinos peleen; de las que nuestros enemigos se burlen.

⁷ Dios todopoderoso, ¡Restáuranos! ¡Permite que tu rostro se resplandezca sobre nosotros para que podamos ser salvos!

⁸ Nos sacaste de Egipto como una vid, expulsaste a las naciones paganas y sembraste la vid en su lugar.

⁹ Preparaste el suelo. Echo raíz y llenó la tierra