Text copied!
Bibles in Western Bukidnon Manobo

Salmo 89:34-52 in Western Bukidnon Manobo

Help us?

Salmo 89:34-52 in Is Lalag te Megbevayà

34 Edtumanen ku is kebpekid-uyun ku kandin, wey is impesarig ku kandin.
35 Pinaaǥi te waǥas he ngazan ku nenangdù a ziyà te ki David, ne kenà duwazuwa he edtumanen ku is insaad ku kandin su kenè e man teruen.
36 Is kada hadì te Israel ne ziyà ebpuun te menge kevuwazan din taman te taman. Is ginhedian din iring te andew he kenà egkaawà diyà te etuvangan ku.
37 Ebpedayun heini taman te taman su iring heini te vulan he egkeseriǥan he tistiǥus diyà te langit.”
38 Piru, Nengazen, nepeukan nu is pinilì nu he hadì; mid-iniyuǥan nu sikandin wey mid-engkezan nu.
39 Wazè nu leusa te edtuman is kebpekid-uyun nu kandin te suluǥuen nu, ne in-awè nu is gehem te hadì diyà te kandin.
40 Midlempag nu is menge verengbeng te inged din wey migevè nu is menge kutà kayi.
41 Is menge azen dutun te inged din ne mibpenguwa te menge sumeseǥazà. Mibpeel-elezan sikandin te kesikbit din he menge nasyun.
42 Mibeǥayan nu te zesen is menge kuntada zin; midlipey nu sikandan is langun.
43 Midhimu nu he wazà pulus te menge ǥumaan din, ne midhimu nu he mezaag sikandin te tebek.
44 In-awè nu ziyà te kandin is kegkemekeǥeǥehem wey is gehem te hadì.
45 Henduen be te midtik-ew zà sikandin mebmeǥurang; ne mibpeel-elezan nu sikandin.
46 Sengemenu keluǥayad is ked-eles nu Nengazen? Taman en be te wazà pidtemanan? Sengemenu keluǥayad is pauk nu he henduen be te hapuy?
47 Tentenuzi nu Nengazen, he mevavè dà is untung te etew; tentenuzi nu he midhimu nu is etew he zuen din kemetayen.
48 Hentei is etew he kenà ebpatey? Ebpekelikey ve is etew te kemetayen?
49 Nengazen, hendei en is gaǥew nu he iring duen te nehuna, he insaad nu ziyà te ki David dengan tenged te kebmetinumanen nu?
50 Tentenuzi nu, Nengazen, he mibpeel-elezan te menge etew ziyà te mezakel he menge nasyun is menge suluǥuen nu, ne ed-entusen ku heini.
51 Iyan, is menge kuntada nu, Nengazen, edsudì te pinilì nu he hadì minsan hendei sikandin ebayà.
52 Dait he edeliǥen is Nengazen te wazà pidtemanan! Amen! Amen!
Salmo 89 in Is Lalag te Megbevayà