Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
romiNaH 14:23 in Sanskrit
Help us?
ৰোমিণঃ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
23
কিন্তু যঃ কশ্চিৎ সংশয্য ভুঙ্ক্তেঽৰ্থাৎ ন প্ৰতীত্য ভুঙ্ক্তে, স এৱাৱশ্যং দণ্ডাৰ্হো ভৱিষ্যতি, যতো যৎ প্ৰত্যযজং নহি তদেৱ পাপমযং ভৱতি|
ৰোমিণঃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
রোমিণঃ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
23
কিন্তু যঃ কশ্চিৎ সংশয্য ভুঙ্ক্তেঽর্থাৎ ন প্রতীত্য ভুঙ্ক্তে, স এৱাৱশ্যং দণ্ডার্হো ভৱিষ্যতি, যতো যৎ প্রত্যযজং নহি তদেৱ পাপমযং ভৱতি|
রোমিণঃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ရောမိဏး 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
23
ကိန္တု ယး ကၑ္စိတ် သံၑယျ ဘုင်္က္တေ'ရ္ထာတ် န ပြတီတျ ဘုင်္က္တေ, သ ဧဝါဝၑျံ ဒဏ္ဍာရှော ဘဝိၐျတိ, ယတော ယတ် ပြတျယဇံ နဟိ တဒေဝ ပါပမယံ ဘဝတိ၊
ရောမိဏး 14 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
रोमिणः 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
23
किन्तु यः कश्चित् संशय्य भुङ्क्तेऽर्थात् न प्रतीत्य भुङ्क्ते, स एवावश्यं दण्डार्हो भविष्यति, यतो यत् प्रत्ययजं नहि तदेव पापमयं भवति।
रोमिणः 14 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
રોમિણઃ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
23
કિન્તુ યઃ કશ્ચિત્ સંશય્ય ભુઙ્ક્તેઽર્થાત્ ન પ્રતીત્ય ભુઙ્ક્તે, સ એવાવશ્યં દણ્ડાર્હો ભવિષ્યતિ, યતો યત્ પ્રત્યયજં નહિ તદેવ પાપમયં ભવતિ|
રોમિણઃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
romiNaH 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
23
kintu yaH kazcit saMzayya bhuGkte'rthAt na pratItya bhuGkte, sa evAvazyaM daNDArho bhaviSyati, yato yat pratyayajaM nahi tadeva pApamayaM bhavati|
romiNaH 14 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
romiṇaḥ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
23
kintu yaḥ kaścit saṁśayya bhuṅkte'rthāt na pratītya bhuṅkte, sa evāvaśyaṁ daṇḍārho bhaviṣyati, yato yat pratyayajaṁ nahi tadeva pāpamayaṁ bhavati|
romiṇaḥ 14 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
rōmiṇaḥ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
23
kintu yaḥ kaścit saṁśayya bhuṅktē'rthāt na pratītya bhuṅktē, sa ēvāvaśyaṁ daṇḍārhō bhaviṣyati, yatō yat pratyayajaṁ nahi tadēva pāpamayaṁ bhavati|
rōmiṇaḥ 14 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
romiNaH 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
23
kintu yaH kashchit saMshayya bhu Nkte.arthAt na pratItya bhu Nkte, sa evAvashyaM daNDArho bhaviShyati, yato yat pratyayajaM nahi tadeva pApamayaM bhavati|
romiNaH 14 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
രോമിണഃ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
23
കിന്തു യഃ കശ്ചിത് സംശയ്യ ഭുങ്ക്തേഽർഥാത് ന പ്രതീത്യ ഭുങ്ക്തേ, സ ഏവാവശ്യം ദണ്ഡാർഹോ ഭവിഷ്യതി, യതോ യത് പ്രത്യയജം നഹി തദേവ പാപമയം ഭവതി|
രോമിണഃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ରୋମିଣଃ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
23
କିନ୍ତୁ ଯଃ କଶ୍ଚିତ୍ ସଂଶଯ୍ୟ ଭୁଙ୍କ୍ତେଽର୍ଥାତ୍ ନ ପ୍ରତୀତ୍ୟ ଭୁଙ୍କ୍ତେ, ସ ଏୱାୱଶ୍ୟଂ ଦଣ୍ଡାର୍ହୋ ଭୱିଷ୍ୟତି, ଯତୋ ଯତ୍ ପ୍ରତ୍ୟଯଜଂ ନହି ତଦେୱ ପାପମଯଂ ଭୱତି|
ରୋମିଣଃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਰੋਮਿਣਃ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
23
ਕਿਨ੍ਤੁ ਯਃ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ ਸੰਸ਼ੱਯ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ(ਅ)ਰ੍ਥਾਤ੍ ਨ ਪ੍ਰਤੀਤ੍ਯ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ, ਸ ਏਵਾਵਸ਼੍ਯੰ ਦਣ੍ਡਾਰ੍ਹੋ ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤਿ, ਯਤੋ ਯਤ੍ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯਜੰ ਨਹਿ ਤਦੇਵ ਪਾਪਮਯੰ ਭਵਤਿ|
ਰੋਮਿਣਃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
රෝමිණඃ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
23
කින්තු යඃ කශ්චිත් සංශය්ය භුඞ්ක්තේ(අ)ර්ථාත් න ප්රතීත්ය භුඞ්ක්තේ, ස ඒවාවශ්යං දණ්ඩාර්හෝ භවිෂ්යති, යතෝ යත් ප්රත්යයජං නහි තදේව පාපමයං භවති|
රෝමිණඃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ரோமிண: 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
23
கிந்து ய: கஸ்²சித் ஸம்ʼஸ²ய்ய பு⁴ங்க்தே(அ)ர்தா²த் ந ப்ரதீத்ய பு⁴ங்க்தே, ஸ ஏவாவஸ்²யம்ʼ த³ண்டா³ர்ஹோ ப⁴விஷ்யதி, யதோ யத் ப்ரத்யயஜம்ʼ நஹி ததே³வ பாபமயம்ʼ ப⁴வதி|
ரோமிண: 14 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
రోమిణః 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
23
కిన్తు యః కశ్చిత్ సంశయ్య భుఙ్క్తేఽర్థాత్ న ప్రతీత్య భుఙ్క్తే, స ఏవావశ్యం దణ్డార్హో భవిష్యతి, యతో యత్ ప్రత్యయజం నహి తదేవ పాపమయం భవతి|
రోమిణః 14 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โรมิณ: 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
23
กินฺตุ ย: กศฺจิตฺ สํศยฺย ภุงฺกฺเต'รฺถาตฺ น ปฺรตีตฺย ภุงฺกฺเต, ส เอวาวศฺยํ ทณฺฑาโรฺห ภวิษฺยติ, ยโต ยตฺ ปฺรตฺยยชํ นหิ ตเทว ปาปมยํ ภวติฯ
โรมิณ: 14 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
རོམིཎཿ 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
23
ཀིནྟུ ཡཿ ཀཤྩིཏ྄ སཾཤཡྻ བྷུངྐྟེ྅རྠཱཏ྄ ན པྲཏཱིཏྱ བྷུངྐྟེ, ས ཨེཝཱཝཤྱཾ དཎྜཱརྷོ བྷཝིཥྱཏི, ཡཏོ ཡཏ྄ པྲཏྱཡཛཾ ནཧི ཏདེཝ པཱཔམཡཾ བྷཝཏི།
རོམིཎཿ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
رومِنَح 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
23
کِنْتُ یَح کَشْچِتْ سَںشَیَّ بھُنْکْتےرْتھاتْ نَ پْرَتِیتْیَ بھُنْکْتے، سَ ایواوَشْیَں دَنْڈارْہو بھَوِشْیَتِ، یَتو یَتْ پْرَتْیَیَجَں نَہِ تَدیوَ پاپَمَیَں بھَوَتِ۔
رومِنَح 14 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
romi.na.h 14:23
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
23
kintu ya.h ka"scit sa.m"sayya bhu"nkte.arthaat na pratiitya bhu"nkte, sa evaava"sya.m da.n.daarho bhavi.syati, yato yat pratyayaja.m nahi tadeva paapamaya.m bhavati|
romi.na.h 14 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms