MELKAHKA KAN 18:22-50 in Pohnpeian

²² Pwe a majan akan mi mo i, o i jota pan kaje jan ia a kujoned akan.

²³ Pwe nai unjokalar mon jilan i o juedeki ai japun.

²⁴ O Ieowa kotin katini on ia duen ai pun, o duen makelekel en pa i kan mon jilan i.

²⁵ Komui me kalanan on me mau kan, o lelapok on me lelapok kan,

²⁶ O makelekel ren me makelekel akan, o japun ren me japun kan.

²⁷ Pwe kom kin kotin dorela aramaj luet akan, ap kadukiedi maj en me aklapalap akan.

²⁸ Pwe kom kin kotin kamaraini ai lamp, Ieowa ai Kot kin kamaraini ai rotorot.

²⁹ Pwe ni ai ian komui i kak kaloedi karij en jaunpei kan, o ni ai ian ai Kot, i kak lujwei pon kel takai.

³⁰ Al en Kot me unjokala; majan en Ieowa me makelekel. I pere pan karoj, me liki i.

³¹ Pwe ia amen Kot impan Ieowa, de ia paip eu impan atail Kot?

³² Iei Kot, me kotin aude kin ia manaman, o kaunjokala al ai.

³³ A kin kotin wiai on nä i kan dueta nä en tia, o kotin kajapwil ia dan waja ileile.

³⁴ A kotin padaki on pa i kan tiak en mauin o, pwen kak on kaonopada kajik katieu mata.

³⁵ Kom kotiki on ia pere pan maur omui, o lim omui pali maun kamana ia da, o omui opampap me kajapwil ia da.

³⁶ Kom kotin kaonopadar al, me i pan weweid ia, pwe nä i kan ender krijedi.

³⁷ I pan tan won ai imwintiti kan o kono irail edi, o i jota pan puredo, lao karoj lodier.

³⁸ I pan kamor irail pajan, re jota pan kak palian ia, o re pan pupedi on pan nä i kan.

³⁹ Kom kak kamana kin ia omui manaman on ni pei; Kom kak kajedi on pan nä i kan karoj me palian ia.

⁴⁰ Kom kin kotin kaloedi on ia ai imwintiti kan, pwen kawela, me kailon kin ia.

⁴¹ Re kin likelikwir, a jota jauaj parail ren Ieowa, a jota kotin japen ir.

⁴² I pan juk irail pajan dueta pwel par nan kijinian; i pan kaje ir ala dueta pwel jamin jan nani al o.

⁴³ Kom kin kotin dore ia jan ren akamai en aramaj, o kom kotin kajapwil ia dan men liki kan; o wei eu me i jaja kin upa on ia.

⁴⁴ Ni ar roner, re peiki on ia er, o nain men wai kan peikion ia ni linkapin.

⁴⁵ Nain men wai kan poridier o rerer o pwarado jan nan ar im kalaimun akan.

⁴⁶ Ieowa kotin ieiaj; kapin on ai paipalap; o kapin on Kot ai jaundor.

⁴⁷ Kot me kotin depuk on ai imwintiti kan, o a kotin kaloedi on ia ai imwintiti kan;

⁴⁸ Kom kotin dore ia la jan ai imwintiti kan, o kom kotin kajapwil ia dan ir, me palian ia. Kom kin kotin jauaja ia on me morjued on ia.

⁴⁹ I me i men danke komui, Main Ieowa, nan pun en men liki kan o kauleki duen mar omui,

⁵⁰ Komui me kotin kamaurada melel japwilim a nanmarki o a kotin jauaja mau japwilim a Dawid keiedier o kadaudok a kokolata.

²² Pwe a masan akan mi mo i, o i sota pan kase sang ia a kusoned akan.

²³ Pwe ngai unsokalar mon silang i o suedeki ai sapung.

²⁴ O Ieowa kotin katingi ong ia duen ai pung, o duen makelekel en pa i kan mon silang i.

²⁵ Komui me kalangan ong me mau kan, o lelapok ong me lelapok kan,

²⁶ O makelekel ren me makelekel akan, o sapung ren me sapung kan.

²⁷ Pwe kom kin kotin dorela aramas luet akan, ap kadukiedi mas en me aklapalap akan.

²⁸ Pwe kom kin kotin kamaraini ai lamp, Ieowa ai Kot kin kamaraini ai rotorot.

²⁹ Pwe ni ai iang komui i kak kaloedi karis en saunpei kan, o ni ai iang ai Kot, i kak luswei pon kel takai.

³⁰ Al en Kot me unsokala; masan en Ieowa me makelekel. I pere pan karos, me liki i.

³¹ Pwe ia amen Kot impan Ieowa, de ia paip eu impan atail Kot?

³² Iei Kot, me kotin aude kin ia manaman, o kaunsokala al ai.

³³ A kin kotin wiai ong nä i kan dueta nä en tia, o kotin kasapwil ia dang wasa ileile.

³⁴ A kotin padaki ong pa i kan tiak en mauin o, pwen kak ong kaonopada kasik katieu mata.

³⁵ Kom kotiki ong ia pere pan maur omui, o lim omui pali maun kamana ia da, o omui opampap me kasapwil ia da.

³⁶ Kom kotin kaonopadar al, me i pan weweid ia, pwe nä i kan ender krisedi.

³⁷ I pan tang wong ai imwintiti kan o kono irail edi, o i sota pan puredo, lao karos lodier.

³⁸ I pan kamor irail pasang, re sota pan kak palian ia, o re pan pupedi ong pan nä i kan.

³⁹ Kom kak kamana kin ia omui manaman ong ni pei; Kom kak kasedi ong pan nä i kan karos me palian ia.

⁴⁰ Kom kin kotin kaloedi ong ia ai imwintiti kan, pwen kawela, me kailong kin ia.

⁴¹ Re kin likelikwir, a sota sauas parail ren Ieowa, a sota kotin sapeng ir.

⁴² I pan suk irail pasang dueta pwel par nan kisiniang; i pan kase ir ala dueta pwel samin sang nani al o.

⁴³ Kom kin kotin dore ia sang ren akamai en aramas, o kom kotin kasapwil ia dang men liki kan; o wei eu me i sasa kin upa ong ia.

⁴⁴ Ni ar ronger, re peiki ong ia er, o nain men wai kan peikiong ia ni lingkaping.

⁴⁵ Nain men wai kan poridier o rerer o pwarado sang nan ar im kalaimun akan.

⁴⁶ Ieowa kotin ieias; kaping ong ai paipalap; o kaping ong Kot ai saundor.

⁴⁷ Kot me kotin depuk ong ai imwintiti kan, o a kotin kaloedi ong ia ai imwintiti kan;

⁴⁸ Kom kotin dore ia la sang ai imwintiti kan, o kom kotin kasapwil ia dang ir, me palian ia. Kom kin kotin sauasa ia ong me morsued ong ia.

⁴⁹ I me i men danke komui, Maing Ieowa, nan pung en men liki kan o kauleki duen mar omui,

⁵⁰ Komui me kotin kamaurada melel sapwilim a nanmarki o a kotin sauasa mau sapwilim a Dawid keiedier o kadaudok a kokolata.

²² I kapwaiada sapwellime kosonned kan koaros; I sohte kauwehla sapwellime mahsen kan.

²³ E mwahngih duwen ei mwakelekel, duwen ei kin kadohwansang ie wiewia sapwung kan.

²⁴ Iei me e ketin katingih kin ie pwehki ei kin wia dahme pwung, pwe e ketin mwahngih duwen eh sohte dipei.

²⁵ Maing KAUN, komw kin ketin loalopwoatohng irail kan me kin loalopwoatohng komwi; komw kin ketin kupwur mwahu ong irail kan me kin mwahu.

²⁶ Komw kin kupwur mwakelekel ong irail kan me kin mwakelekel, ahpw kin kupwur toutou ong me suwed kan.

²⁷ Komw kin ketin doarehla me aktikitik kan, oh kin ketin katikitikihala me aklapalap akan.

²⁸ Maing KAUN, komw ketikihong ie marain; komw ketin kasarehsang ei rotorot.

²⁹ Komw ketin kakehleiehda pwe I en mahweniong ei imwintihti kan oh ketikihong ie manaman pwe I en kak powehdi arail kelen mahwen kan.

³⁰ Koht menet—ia uwen deilahn wiepen nin lime kan! Ia uwen likilik en sapwellime mahsen kan! E rasehng mehnsansar ehu ong irail kan me kin rapahki sileparail reh.

³¹ KAUN-O kelehpw me Koht; Koht kelehpw me soundoarepatail.

³² Ih Kohto me kin ketin kakehlaiehda, me kin sinsile elei kan sang apwal akan.

³³ E ketikihong ie nehi kat en marahra duwehte tie; e kin ketin sinsile ie pohn nahna kan.

³⁴ E ketin kaiahneiedahng ni mahwen, pwe I en kak doadoahngki kesik ketieu me keieu kehlail.

³⁵ Maing KAUN, komw kin ketin sinsile ie oh doandoare ie; sapwellimomwi sawas me kalinganeiehla, oh sapwellimomwi manaman me sinsile ie mwahu.

³⁶ Komwi me ketin sileiehdi pwe I en dehr lohdi, oh I sohte mwahn pwupwudi.

³⁷ I patohwan pwakihier ei imwintihti kan oh koliraildi; I sohte kin tokedi I lao kamwomwirailla.

³⁸ I keseiraildi, re ahpw sohla kak uhda; re wonohnehr nanpwel mwohn meseiet.

³⁹ Komwi me ketin kakehleiehda pwe I en kak mahwen oh ketikihong ie I en powehdi ei imwintihti kan.

⁴⁰ Komwi me ketin kupwurehda ei imwintihti kan pwe re en kin tangasang ie; I kamwomwala irail kan me kin kailongkin ie.

⁴¹ Re kin likwerih sawaseparail, ahpw sohte emen me kin doareirailla; re kin likweriong KAUN-O, ahpw e sohte kin ketin sapeng irail.

⁴² I tiakirailpeseng, re ahpw duwehla pwelpar me kisinieng kin ipirpeseng. I kin sok pohrail rasehng ei kin sok nan pwelmatak en nanial akan.

⁴³ Komw ketin doareiesang nei aramas kahngohdi kan oh ketin kupwureiehla pwe I en wiahla kaunen wehi kan; aramas ekei me I sohte ese, met wialahr ei ladu.

⁴⁴ Mehn liki kan kin poaridi mwohi; ni ar kin rong ngilei, re kin peikiong.

⁴⁵ Re kin nan kapehd tikitikla oh rerrer kohieisang nan arail kelen mahwen kan.

⁴⁶ KAUN-O ketin ieias! Kaping ong ei soundoar! Kumwail lohkiseli roson en Koht me ketin doareielahr.

⁴⁷ Ih me ketin kupwurehda I en powehdi ei imwintihti kan; ih me ketin kalowediong wehi kan pahn ei manaman

⁴⁸ oh ketin doareiesang ei imwintihti kan. Maing KAUN, komw me kin ketin kupwure ie pwe I en powehdi ei imwintihti kan, oh ketin silehsang ie aramas lemei kan.

⁴⁹ I pahn kapinga komwi nanpwungen wehi kan; I pahn kokoulkihong komwi koulen kaping.

⁵⁰ Koht ketikihong sapwellime nanmwarkio en kin powehdi; e ketin kasalehda sapwellime limpoak poatopoat ong me e ketin piladahro, ong Depit oh kadaudoke kan kohkohlahte.

²² I kapwaiada sapwellime kosonned kan koaros; I sohte kauwehla sapwellime mahsen kan.

²³ E mwahngih duwen ei mwakelekel, duwen ei kin kadohwansang ie wiewia sapwung kan.

²⁴ Iei me e ketin katingih kin ie pwehki ei kin wia dahme pwung, pwe e ketin mwahngih duwen eh sohte dipei.

²⁵ Maing KAUN, komw kin ketin loalopwoatohng irail kan me kin loalopwoatohng komwi; komw kin ketin kupwur mwahu ong irail kan me kin mwahu.

²⁶ Komw kin kupwur mwakelekel ong irail kan me kin mwakelekel, ahpw kin kupwur toutou ong me suwed kan.

²⁷ Komw kin ketin doarehla me aktikitik kan, oh kin ketin katikitikihala me aklapalap akan.

²⁸ Maing KAUN, komw ketikihong ie marain; komw ketin kasarehsang ei rotorot.

²⁹ Komw ketin kakehleiehda pwe I en mahweniong ei imwintihti kan oh ketikihong ie manaman pwe I en kak powehdi arail kelen mahwen kan.

³⁰ Koht menet—ia uwen deilahn wiepen nin lime kan! Ia uwen likilik en sapwellime mahsen kan! E rasehng mehnsansar ehu ong irail kan me kin rapahki sileparail reh.

³¹ KAUN-O kelehpw me Koht; Koht kelehpw me soundoarepatail.

³² Ih Kohto me kin ketin kakehlaiehda, me kin sinsile elei kan sang apwal akan.

³³ E ketikihong ie nehi kat en marahra duwehte tie; e kin ketin sinsile ie pohn nahna kan.

³⁴ E ketin kaiahneiedahng ni mahwen, pwe I en kak doadoahngki kesik ketieu me keieu kehlail.

³⁵ Maing KAUN, komw kin ketin sinsile ie oh doandoare ie; sapwellimomwi sawas me kalinganeiehla, oh sapwellimomwi manaman me sinsile ie mwahu.

³⁶ Komwi me ketin sileiehdi pwe I en dehr lohdi, oh I sohte mwahn pwupwudi.

³⁷ I patohwan pwakihier ei imwintihti kan oh koliraildi; I sohte kin tokedi I lao kamwomwirailla.

³⁸ I keseiraildi, re ahpw sohla kak uhda; re wonohnehr nanpwel mwohn meseiet.

³⁹ Komwi me ketin kakehleiehda pwe I en kak mahwen oh ketikihong ie I en powehdi ei imwintihti kan.

⁴⁰ Komwi me ketin kupwurehda ei imwintihti kan pwe re en kin tangasang ie; I kamwomwala irail kan me kin kailongkin ie.

⁴¹ Re kin likwerih sawaseparail, ahpw sohte emen me kin doareirailla; re kin likweriong KAUN-O, ahpw e sohte kin ketin sapeng irail.

⁴² I tiakirailpeseng, re ahpw duwehla pwelpar me kisinieng kin ipirpeseng. I kin sok pohrail rasehng ei kin sok nan pwelmatak en nanial akan.

⁴³ Komw ketin doareiesang nei aramas kahngohdi kan oh ketin kupwureiehla pwe I en wiahla kaunen wehi kan; aramas ekei me I sohte ese, met wialahr ei ladu.

⁴⁴ Mehn liki kan kin poaridi mwohi; ni ar kin rong ngilei, re kin peikiong.

⁴⁵ Re kin nan kapehd tikitikla oh rerrer kohieisang nan arail kelen mahwen kan.

⁴⁶ KAUN-O ketin ieias! Kaping ong ei soundoar! Kumwail lohkiseli roson en Koht me ketin doareielahr.

⁴⁷ Ih me ketin kupwurehda I en powehdi ei imwintihti kan; ih me ketin kalowediong wehi kan pahn ei manaman

⁴⁸ oh ketin doareiesang ei imwintihti kan. Maing KAUN, komw me kin ketin kupwure ie pwe I en powehdi ei imwintihti kan, oh ketin silehsang ie aramas lemei kan.

⁴⁹ I pahn kapinga komwi nanpwungen wehi kan; I pahn kokoulkihong komwi koulen kaping.

⁵⁰ Koht ketikihong sapwellime nanmwarkio en kin powehdi; e ketin kasalehda sapwellime limpoak poatopoat ong me e ketin piladahro, ong Depit oh kadaudoke kan kohkohlahte.