PSALM 91:2-9 in German

² der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.

³ Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.

⁴ Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild,

⁵ daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen,

⁶ vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.

⁷ Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

⁸ Ja du wirst mit deinen Augen deine Lust sehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.

⁹ Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.

² der spricht zum HERRN: Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich traue!

³ Ja, er wird dich erretten von der Schlinge des Voglers und von der verderblichen Pest;

⁴ er wird dich mit seinem Fittich decken, und unter seinen Flügeln wirst du dich bergen; seine Treue ist Schirm und Schild.

⁵ Du brauchst dich nicht zu fürchten vor den Schrecken der Nacht, vor den Pfeilen, die bei Tage fliegen;

⁶ vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die am Mittag verderbt.

⁷ Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, dir naht sie nicht;

⁸ nur mit deinen Augen wirst du zusehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.

⁹ Denn du sprichst: Der HERR ist meine Zuflucht! Den Höchsten hast du zu deiner Schutzwehr gemacht;

² Ich sage von Jehova: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen.

³ Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.

⁴ Mit seinen Fittichen wird er dich decken, und du wirst Zuflucht finden unter seinen Flügeln; Schild und Tartsche ist seine Wahrheit.

⁵ Du wirst dich nicht fürchten vor dem Schrecken der Nacht, vor dem Pfeile, der bei Tage fliegt,

⁶ vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

⁷ Tausend werden fallen an deiner Seite, und zehntausend an deiner Rechten, dich wird es nicht erreichen.

⁸ Nur schauen wirst du es mit deinen Augen, und wirst sehen die Vergeltung der Gesetzlosen.

⁹ Weil du Jehova, meine Zuflucht, den Höchsten, gesetzt hast zu deiner Wohnung,

² der zu Jahwe spricht: “Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich vertraue!”

³ Denn er errettet dich aus der Schlinge des Vogelstellers, aus der verderblichen Pest.

⁴ Mit seinem Fittige bedeckt er dich, und unter seinen Flügeln birgst du dich: seine Treue ist Schild und Schirm.

⁵ Du brauchst dich nicht zu fürchten vor dem Grauen der Nacht, noch vor dem Pfeil, der am Tage fliegt,

⁶ vor der Pest, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die am hellen Mittag verwüstet.

⁷ Ob tausend zu deiner Seite fallen, und zehntausend zu deiner Rechten, an dich tritt sie nicht heran.

⁸ Vielmehr, mit eignen Augen wirst du es schauen und sehen, wie den Gottlosen vergolten wird,

⁹ weil du gesagt hast: “Du, Jahwe, bist meine Zuflucht”, den Höchsten zu deiner Schutzwehr gemacht hast.