PROVERBI 23:20-35 in Italian

²⁰ Non esser de' bevitori di vino; Nè de' ghiotti mangiatori di carne.

²¹ Perciocchè l'ubbriaco ed il ghiotto impoveriranno; Ed il sonnecchiare farà vestire stracci.

²² Ubbidisci a tuo padre, il qual ti ha generato; E non isprezzar tua madre, quando sarà divenuta vecchia.

²³ Compera verità, e non venderla, Compera sapienza, ammaestramento, ed intendimento.

²⁴ Il padre del giusto gioirà grandemente; E chi avrà generato un savio, ne avrà allegrezza.

²⁵ Fa' che tuo padre e tua madre si rallegrino; E che quella che ti ha partorito gioisca.

²⁶ Figliuol mio, recami il tuo cuore, E gli occhi tuoi guardino le mie vie.

²⁷ Perciocchè la meretrice è una fossa profonda, E la straniera un pozzo stretto.

²⁸ Ed anche ella sta agli agguati, come un ladrone; Ed accresce il numero de'malfattori fra gli uomini.

²⁹ A cui avvengono i guai? a cui i lai? A cui le contese? a cui i rammarichi? A cui le battiture senza cagione? a cui il rossore degli occhi?

³⁰ A quelli che si fermano lungamente appresso il vino; A quelli che vanno cercando da mescere.

³¹ Non riguardare il vino, quando rosseggia, Quando sfavilla nella coppa, E cammina diritto.

³² Egli morderà alla fine come il serpente, E pungerà come l'aspido.

³³ Allora gli occhi tuoi vedranno cose strane, E il tuo cuore parlerà cose stravolte.

³⁴ E tu sarai come chi giace in mezzo al mare, E come chi dorme in su la cima dell'albero della nave.

³⁵ Tu dirai: Altri mi ha battuto, ed io non ne ho sentita la doglia; Altri mi ha pesto, ed io non me ne sono avveduto; Quando mi risveglierò? io tornerò a cercarlo ancora.

²⁰ Non esser di quelli che son bevitori di vino, che son ghiotti mangiatori di carne;

²¹ ché il beone ed il ghiotto impoveriranno e i dormiglioni n’andran vestiti di cenci.

²² Da’ retta a tuo padre che t’ha generato, e non disprezzar tua madre quando sarà vecchia.

²³ Acquista verità e non la vendere, acquista sapienza, istruzione e intelligenza.

²⁴ Il padre del giusto esulta grandemente; chi ha generato un savio, ne avrà gioia.

²⁵ Possan tuo padre e tua madre rallegrarsi, e possa gioire colei che t’ha partorito!

²⁶ Figliuol mio, dammi il tuo cuore, e gli occhi tuoi prendano piacere nelle mie vie;

²⁷ perché la meretrice è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.

²⁸ Anch’essa sta in agguato come un ladro, e accresce fra gli uomini il numero de’ traditori.

²⁹ Per chi sono gli “ahi”? per chi gli “ahimè”? per chi le liti? per chi i lamenti? per chi le ferite senza ragione? per chi gli occhi rossi?

³⁰ Per chi s’indugia a lungo presso il vino, per quei che vanno a gustare il vin drogato.

³¹ Non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nel calice e va giù così facilmente!

³² Alla fine, esso morde come un serpente e punge come un basilisco.

³³ I tuoi occhi vedranno cose strane, il tuo cuore farà dei discorsi pazzi.

³⁴ Sarai come chi giace in mezzo al mare, come chi giace in cima a un albero di nave.

³⁵ Dirai: “M’hanno picchiato… e non m’han fatto male; m’hanno percosso… e non me ne sono accorto; quando mi sveglierò?… tornerò a cercarne ancora!”