پەند-نەسىھەتلەر 23:2-5 in Uighur

² ئىشتىيىڭ يامان بولسا، گېلىڭغا پىچاق تەڭلەپ تۇرغاندەك ئۆزۈڭنى تارت.

³ ئۇنىڭ نازۇنېمەتلىرىنى تاما قىلما، ئۇلار ئادەم ئالدايدىغان تاماقلاردۇر.

⁴ باي بولىمەن دەپ ئۆزۈڭنى ئۇپراتما؛ ئۆزۈڭنىڭ زېھنىڭنى بۇ ئىشقا قاراتما.

⁵ بايلىقلارغا كۆز تىكىشىڭ بىلەنلا، ئۇلار يوق بولىدۇ؛ پۇل‫‪‎-‎‬‬مال دەرۋەقە ئۆزىگە قانات ياساپ، خۇددى بۈركۈتتەك ئاسمانغا ئۇچۇپ كېتەر.

² Иштийиң яман болса, Гелиңға пичақ тәңләп турғандәк өзүңни тарт.

³ Униң назу-немәтлирини тама қилма, Улар адәм алдайдиған тамақлардур.

⁴ Бай болимән дәп өзүңни упратма; Өзүңниң зеһниңни бу ишқа қаратма.

⁵ Байлиқларға көз тикишиң биләнла, улар йоқ болиду; Пул-мал дәрвәқә өзигә қанат ясап, Худди бүркүттәк асманға учуп кетәр.

² Ishtiying yaman bolsa, Gélinggha pichaq tenglep turghandek özüngni tart.

³ Uning nazunémetlirini tama qilma, Ular adem aldaydighan tamaqlardur.

⁴ Bay bolimen dep özüngni upratma; Özüngning zéhningni bu ishqa qaratma.

⁵ Bayliqlargha köz tikishing bilenla, ular yoq bolidu; Pul-mal derweqe özige qanat yasap, Xuddi bürküttek asman'gha uchup kéter.

² Ixtiying yaman bolsa, Gelingƣa piqaⱪ tǝnglǝp turƣandǝk ɵzüngni tart.

³ Uning nazunemǝtlirini tama ⱪilma, Ular adǝm aldaydiƣan tamaⱪlardur.

⁴ Bay bolimǝn dǝp ɵzüngni upratma; Ɵzüngning zeⱨningni bu ixⱪa ⱪaratma.

⁵ Bayliⱪlarƣa kɵz tikixing bilǝnla, ular yoⱪ bolidu; Pul-mal dǝrwǝⱪǝ ɵzigǝ ⱪanat yasap, Huddi bürküttǝk asmanƣa uqup ketǝr.