Text copied!
Bibles in Swedish

Ordspråksboken 3:2-13 in Swedish

Help us?

Ordspråksboken 3:2-13 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

2 De ger ett långt liv (längd av dagar) och många år med mer och mer (djupare) frid (trygghet, balans, ekonomisk framgång, hälsa, helhet på alla områden, vänskap med Gud och människor).
3 Låt aldrig nåd (trofast kärlek, godhet, förbarmande) och sanning (ärlighet, trohet) lämna dig; bind dem runt din hals, rista in dess initialer i ditt hjärta.
4 Då får du favör (gott anseende, uppskattning) i Guds och människors ögon.
5 Förtrösta på (lita, luta dig mot) Herren av hela ditt hjärta, mer än vad du litar på din egen bedömningsförmåga (uppfattning).
6 Erkänn (sök, bli intimt förtrogen med, bekänn) honom i allt du gör genom livet, och han ska leda (dirigera, jämna, räta ut) dina vägar.
7 Lita inte på din egen visdom (intelligens, kunskap) som är mänsklig och begränsad; frukta Herren och fly (vänd dig helt om och gå åt andra hållet) från det onda.
8 Det ger livgivande hälsa (helande) till din kropp, och styrka (ny energi) åt alla dess ben (fysiska ben, ditt inre, själen).
9 Ära Herren med allt du äger, ge honom den första (och bästa) delen av din skörd (inkomst).
10 Då kommer dina lador att fyllas i överflöd (till brädden) och dina vinfat (vinpressar) flöda över med nytt vin.
11 Min son (barn, vän), förakta inte (stå inte emot, ta inte avstånd från) Herrens tillrättavisning, var inte frustrerad (otålig, irriterad, arg) när du prövas.
12 För den Herren älskar den tillrättavisar (disciplinerar) han, på samma sätt som en far (förälder) uppfostrar (tillrättavisar) sitt barn i kärlek.
13 Lycklig (välsignad, glad, avundsvärd) är den som hittar visheten, och den som införskaffar (drar till sig, bygger upp) kunskap (förstånd).
Ordspråksboken 3 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning