Text copied!
Bibles in Swedish

Ordspråksboken 18:14-22 in Swedish

Help us?

Ordspråksboken 18:14-22 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

14 Människans ande stärker (uppehåller, ger näring åt) henne under fysisk sjukdom (smärta, problem), men en svag och bruten ande - vem kan bära den? Under fysisk sjukdom finns hoppet och längtan efter att bli bättre, men under en depression är viljan att leva bruten.
15 Hjärtat hos den som har omdöme (är förståndig) förvärvar (samlar, förökar sin) kunskap, och de visas öron söker alltid (lyssnar, begär, frågar) efter kunskap.
16 Gåvor öppnar vägen och leder en människa inför inflytelserika (stora) män.
17 Den som först lägger fram sin sak verkar ha rätt, tills hans motpart frågar ut honom.
18 Lottkastning sätter stopp för tvister (ordstrider, tävlan), och skiljer mellan oeniga, mäktiga (inflytelserika) män.
19 En broder som blivit förolämpad (kränkt, förnärmad, stött) är svårare att vinna tillbaka än en stark (befäst) stad, strider (tvister, gräl, tävlan) är som en regel (bom, tvärslå) på porten till en fästning.
20 En människas inre mättas av frukten från sin mun (sitt tal), konsekvenserna av sina ord får han själv bära både det goda och det onda.
21 Tungan har makt över död och liv, den som älskar den måste också äta dess frukt.
22 Den som finner (träffar, lär känna) en god hustru har fått något gott, och har vunnit Herrens välsignelse (fått en förmån given från Gud)
Ordspråksboken 18 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning