MELKAHKA KAN 81:4-15 in Pohnpeian

⁴ Pwe iduen tiak en Ijrael o kujoned en Kot en Iakop eu.

⁵ A kotin wiadar kujoned wet on Iojep, ni a lipa jan Äkipten. I roner majan pot, me i jaikenta aja:

⁶ I kijaner katoutou kan pon apar a, o pa a jaladokalar jan kopu kan.

⁷ Ni om likwirki don ia om apwal. I ap jauaja uk; I kajaledok uk alar, ni anjau me koe lel on nanjapwe, o I jojon uk ni pil en akamai. Jela.

⁸ Komail nai aramaj akan ron ia, I pan padaki on komail! O Ijrael, ma koe pan peiki on ia!

⁹ Jota amen Kot en mi re om, o koe der kaudoki on kot en men wai amen.

¹⁰ Nai Ieowa om Kot, me kalua uk jan nan Äkipten. Ki pajan au om, i pan kadirela.

¹¹ A nai aramaj akan jota kin peiki on nil ai, o Ijrael jota duki on ia.

¹² I ari mueid on irail er injen arail ni ar aklapalap, pwe ren kekeid wei ni pein arail lamelam.

¹³ O ma nai aramaj akan pan peiki on ia, o Ijrael pan weweid nan al ai kan,

¹⁴ I ap pan kaloedi ar imwintiti kan madan, o pa i pan u on me pali on irail akan,

¹⁵ O irail me kailonki Ieowa, jota pan kak on irail; o anjaun arail pakadeik pan duedeuta kokolata;

⁴ Pwe iduen tiak en Israel o kusoned en Kot en Iakop eu.

⁵ A kotin wiadar kusoned wet ong Iosep, ni a lipa sang Äkipten. I ronger masan pot, me i saikenta asa:

⁶ I kisanger katoutou kan pon apar a, o pa a saladokalar sang kopu kan.

⁷ Ni om likwirki dong ia om apwal. I ap sauasa uk; I kasaledok uk alar, ni ansau me koe lel ong nansapwe, o I sosong uk ni pil en akamai. Sela.

⁸ Komail nai aramas akan rong ia, I pan padaki ong komail! O Israel, ma koe pan peiki ong ia!

⁹ Sota amen Kot en mi re om, o koe der kaudoki ong kot en men wai amen.

¹⁰ Ngai Ieowa om Kot, me kalua uk sang nan Äkipten. Ki pasang au om, i pan kadirela.

¹¹ A nai aramas akan sota kin peiki ong ngil ai, o Israel sota duki ong ia.

¹² I ari mueid ong irail er insen arail ni ar aklapalap, pwe ren kekeid wei ni pein arail lamelam.

¹³ O ma nai aramas akan pan peiki ong ia, o Israel pan weweid nan al ai kan,

¹⁴ I ap pan kaloedi ar imwintiti kan madang, o pa i pan u ong me pali ong irail akan,

¹⁵ O irail me kailongki Ieowa, sota pan kak ong irail; o ansaun arail pakadeik pan duedeuta kokolata;

⁴ Met kosonned en wehin Israel, koasoandi ehu sang Koht en Seikop.

⁵ E ketikihong mehn Israel ko ni eh ketin mahweniong mehn Isip. I rongorong ngihl sohte dehde ieu me mamahsanih,

⁶ “I kihsangehr pohn pwopwomwail kan amwail wisik toutou kan; ngehi me mweidohng kumwail en kihsang pohmwail koasoakoasoak en takai weitahta kan.

⁷ Ni amwail kin mihla nan apwal laud, kumwail kin likwerih ie, oh I kin doareikumwailla. I kin sapeng kumwail sang nan ei wasahn ruk nan melimel. I kasongosongei kumwail ni pwarer en Meripa.

⁸ Nei aramas akan, kumwail rong ei kehkehliket; Israel, ia uwen ei men ke en rong ie!

⁹ Ke sohte mwahn pahn kaudokiong emen koht tohrohr.

¹⁰ Ngehi me KAUN-O, omw Koht, me waiukodo sang nan Isip. Sarapeseng, I ahpw pahn katungoaleiuk.

¹¹ “Ahpw nei aramas akan sohte kin men rong ie; Israel sohte kin peikiong ie.

¹² Eri, I mweidohng irail en keptakai weweidwei nan elen nsenarail oh wiewia dahme re mwahuki.

¹³ Ia uwen ei men nei aramas akan en kin rong ie; oh ia uwen ei men re en kin peikiong ie!

¹⁴ I pahn mwadang kalowehdi ar imwintihti kan oh powehdi koaros me kin pelian irail.

¹⁵ Irail kan me kin kailongkin ie pahn masakiehla oh poaridi mwohi; arail kalokolok pahn kohkohlahte.

⁴ Met kosonned en wehin Israel, koasoandi ehu sang Koht en Seikop.

⁵ E ketikihong mehn Israel ko ni eh ketin mahweniong mehn Isip. I rongorong ngihl sohte dehde ieu me mamahsanih,

⁶ “I kihsangehr pohn pwopwomwail kan amwail wisik toutou kan; ngehi me mweidohng kumwail en kihsang pohmwail koasoakoasoak en takai weitahta kan.

⁷ Ni amwail kin mihla nan apwal laud, kumwail kin likwerih ie, oh I kin doareikumwailla. I kin sapeng kumwail sang nan ei wasahn ruk nan melimel. I kasongosongei kumwail ni pwarer en Meripa.

⁸ Nei aramas akan, kumwail rong ei kehkehliket; Israel, ia uwen ei men ke en rong ie!

⁹ Ke sohte mwahn pahn kaudokiong emen koht tohrohr.

¹⁰ Ngehi me KAUN-O, omw Koht, me waiukodo sang nan Isip. Sarapeseng, I ahpw pahn katungoaleiuk.

¹¹ “Ahpw nei aramas akan sohte kin men rong ie; Israel sohte kin peikiong ie.

¹² Eri, I mweidohng irail en keptakai weweidwei nan elen nsenarail oh wiewia dahme re mwahuki.

¹³ Ia uwen ei men nei aramas akan en kin rong ie; oh ia uwen ei men re en kin peikiong ie!

¹⁴ I pahn mwadang kalowehdi ar imwintihti kan oh powehdi koaros me kin pelian irail.

¹⁵ Irail kan me kin kailongkin ie pahn masakiehla oh poaridi mwohi; arail kalokolok pahn kohkohlahte.