MELKAHKA KAN 49:1-14 in Pohnpeian

¹ Komail kainok kan karoj ron o dedeki, komail toun jap karoj,

² Ir karoj, aramaj o jaupeidi, ir karoj me kapwapwa o jamama kan!

³ Au ai pan kaparok duen lolekon, o monion i duen lamalam pun.

⁴ I pan kapaike don jalon ai lepen majan, o i pan kajaleda me rir akan ni nil en arp.

⁵ Da me i en majak ni ran apwal akan, ma me japun kan kapil ia pena,

⁶ Me kin kaporoporeki ar dipijou o juaiki ar kapwa toto?

⁷ Pwe jota me kak dorela ri a, de tomeki i ren Kot,

⁸ (Pwe meid apwal, en dorela nen ar; a jota pan pwaida kokolata).

⁹ Pwen maur potopot o jota kilan joujou o.

¹⁰ Pwe a kin kilan, me lolekon kan kin mela dueta me pweipwei o iakalar akan, o re pan mueid on amen ar dipijou kan.

¹¹ I me re kin peren kida, ma im arail pan duedueta, o deu ’rail pan mimieta kokolata; o re konekon melel nin jappa.

¹² Ari jo, aramaj me konekon jota kak mimieta ni mepukat, pwe a pan kokowei dueta man amen.

¹³ Iet ar wiawia pukat meid pweipwei; ari jo, kadaudok ar kin kapina ki au arail. Jela.

¹⁴ Re wonon nan wajan mela dueta pwin jip; mela kin kamana ir; a me lelapok kan pan kaun irail da madan, o mom ar pan joredi, o re pan doo jan deu ’rail, mimieta nan pweleko.

¹ Komail kainok kan karos rong o dedeki, komail toun sap karos,

² Ir karos, aramas o saupeidi, ir karos me kapwapwa o samama kan!

³ Au ai pan kaparok duen lolekong, o mongiong i duen lamalam pung.

⁴ I pan kapaike dong salong ai lepen masan, o i pan kasaleda me rir akan ni ngil en arp.

⁵ Da me i en masak ni ran apwal akan, ma me sapung kan kapil ia pena,

⁶ Me kin kaporoporeki ar dipisou o suaiki ar kapwa toto?

⁷ Pwe sota me kak dorela ri a, de tomeki i ren Kot,

⁸ (Pwe meid apwal, en dorela ngen ar; a sota pan pwaida kokolata).

⁹ Pwen maur potopot o sota kilang sousou o.

¹⁰ Pwe a kin kilang, me lolekong kan kin mela dueta me pweipwei o iakalar akan, o re pan mueid ong amen ar dipisou kan.

¹¹ I me re kin peren kida, ma im arail pan duedueta, o deu ’rail pan mimieta kokolata; o re konekon melel nin sappa.

¹² Ari so, aramas me konekon sota kak mimieta ni mepukat, pwe a pan kokowei dueta man amen.

¹³ Iet ar wiawia pukat meid pweipwei; ari so, kadaudok ar kin kapinga ki au arail. Sela.

¹⁴ Re wonon nan wasan mela dueta pwin sip; mela kin kamanga ir; a me lelapok kan pan kaun irail da madang, o mom ar pan soredi, o re pan doo sang deu ’rail, mimieta nan pweleko.

¹ Kumwail wehi koaros, kumwail rong met! kumwail rong, tohn wasa koaros,

² me lapalap oh me tikitik kan, me kepwehpwe oh me semwehmwe kan.

³ Ei lamalam pahn sansal; I pahn koasoiahda koasoi en loalokong kei.

⁴ I pahn kanahieng tehk lepin kahs kei oh kawehwehda nindokon ei kesekesengki nei arp.

⁵ I sohte pahn masepwehk ni ahnsou keper ni ahnsou me ei imwintihti kan pahn kapiliepene,

⁶ oh aramas suwed me kin likih ar kepwe kan oh aksuweiki uwen tohtohn ar dipwisou kan.

⁷ Sohte me kak kapitala pein ih; sohte me kak patohwanohng Koht pweinen eh mour,

⁸ pwe pweinen mour me nohn laud kowahlap. Me emen kak kihda sohte pahn itarohng

⁹ kadohwaneweisang ih nan sousou, pwe en kak momour poatopoat.

¹⁰ Aramas emen sohte lipilipil kak kilang duwen me loalokong kan ar pil kin iang mehla, pil duwehte me pweipwei oh loalopwon akan. Oh kadaudokarail kan kin sohsohki ar dipwisou kan.

¹¹ Ar sousou kan, iei imwarail poatopoat; wasa re kin mihmi ie kohkohlahte, mehnda ma re sapweniki sahpw ehu mahso.

¹² Roson lapalap en aramas sohte kak doarehsang mehla; e pahn mehla duwehte mahn akan.

¹³ Kilang dahme kin wiawihong irail kan me kin koapworopworki pein irail, oh imwilahn irail kan me kin nsenamwahuki ar kepwe kan—

¹⁴ e kileldier re en mehla duwehte sihpw kei, oh Mehla me pahn wia sileparail. Me pwung kan pahn poweiraildi nindokon paliwararail kan pahn wiepwella nan sousou nan sapwen me melahr akan dohsang imwarail kan.

¹ Kumwail wehi koaros, kumwail rong met! kumwail rong, tohn wasa koaros,

² me lapalap oh me tikitik kan, me kepwehpwe oh me semwehmwe kan.

³ Ei lamalam pahn sansal; I pahn koasoiahda koasoi en loalokong kei.

⁴ I pahn kanahieng tehk lepin kahs kei oh kawehwehda nindokon ei kesekesengki nei arp.

⁵ I sohte pahn masepwehk ni ahnsou keper ni ahnsou me ei imwintihti kan pahn kapiliepene,

⁶ oh aramas suwed me kin likih ar kepwe kan oh aksuweiki uwen tohtohn ar dipwisou kan.

⁷ Sohte me kak kapitala pein ih; sohte me kak patohwanohng Koht pweinen eh mour,

⁸ pwe pweinen mour me nohn laud kowahlap. Me emen kak kihda sohte pahn itarohng

⁹ kadohwaneweisang ih nan sousou, pwe en kak momour poatopoat.

¹⁰ Aramas emen sohte lipilipil kak kilang duwen me loalokong kan ar pil kin iang mehla, pil duwehte me pweipwei oh loalopwon akan. Oh kadaudokarail kan kin sohsohki ar dipwisou kan.

¹¹ Ar sousou kan, iei imwarail poatopoat; wasa re kin mihmi ie kohkohlahte, mehnda ma re sapweniki sahpw ehu mahso.

¹² Roson lapalap en aramas sohte kak doarehsang mehla; e pahn mehla duwehte mahn akan.

¹³ Kilang dahme kin wiawihong irail kan me kin koapworopworki pein irail, oh imwilahn irail kan me kin nsenamwahuki ar kepwe kan—

¹⁴ e kileldier re en mehla duwehte sihpw kei, oh Mehla me pahn wia sileparail. Me pwung kan pahn poweiraildi nindokon paliwararail kan pahn wiepwella nan sousou nan sapwen me melahr akan dohsang imwarail kan.