Text copied!
Bibles in Kâte

Mareko 8:17-37 in Kâte

Help us?

Mareko 8:17-37 in Kâte Bible

17 Dâŋ i muhapie hazec‐ticnao hume manarâ jazawec, “Poroŋte nikec‐ŋopajec irec wemocte muc manac eŋgopieŋ? Ŋoŋe fuŋne mi mana taraŋgopieŋ? Maŋŋeŋic moc mi uŋtokac me?
18 Ŋoŋe ʒâŋe‐ŋeŋic foipiehame wiac mi honeeŋgopieŋ â hazec‐ŋeŋic foipiehame dâŋ mi manaeŋgopieŋ? Ŋoŋe wiac hone manac ehuc ninikecne jueŋgopieŋ me?
19 No poroŋ 5 bâtâc barâ ŋic 5 tauseŋ gumec‐jopape tiwâne fome ropie sasac wezimuc hurâ fusewec?” Wio‐jareme mumbiŋ: “12”.
20 “Â poroŋ 7 bâtâc barâ ŋic 4 tauseŋ gumec‐jopape tiwâne fome ropie sasac wezimuc hurâ fusewec?” Jaŋe mumbiŋ: “7”.
21 Mupie jazawec, “Eme mamana‐ŋeŋic sifu mi fuakac me?”
22 Eme raku Besaida haeo fisipie ŋic tiŋtuŋ moc Jesurao bawarerâ mezi bâuaocte âzâcnembiŋ.
23 Âzâcnepie ŋic tiŋtuŋ menao rorâ hae râpeo bahurâ ʒâŋe‐ticne tâfec ruacnerâ mene qizecnao râehuc wiocnewec, “Wiac moc honekomec?”
24 Eme tiŋtuŋzi ʒâŋe firâ muwec, “No ŋic honec‐jopape jâc hawari tinac erâ rac warec eŋgopieŋ.”
25 Iŋuc mume Jesu e menezi ʒâŋene bâuame ŋic e ʒâŋene biaŋkeme fiɋaɋackerâ bembeŋko â ʒoricko wiac sasawa hone‐hâmowec.
26 Eme Jesuzi sorehuc ʒiŋuc âzâcnewec: “Go haeo mi fehuc mâc ficgao rac.”
27 Jesu e motecfâcne rocjopame Kaisarea hae, ŋicwofuŋ Filipozi mume bambiŋ, irec hae pitic ŋerawecko rambiŋ. Hatao rahuc Jesuzi motecfâcne indiŋ‐joparâ muwec, “Ŋic jaŋe nore mo muŋgopieŋ?”
28 Indiŋ‐jopame ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Johane Miti Opâ fufuŋke, â gâcne jaŋe Elia, â gâcnezi ine porofete moc, gore iŋuc muŋgopieŋ.”
29 Mupie esâic‐joparâ muwec, “Â ŋaŋacne ine nore mo muŋgopieŋ?” Eme Petorozi ʒiŋuc âzâcnewec: “Go Kristo hâcne.”
30 Iŋuc mume ŋic gâcne mi mufua‐jareniŋte mic muac sanaŋne ejarewec.
31 Eme dameŋ ira fuŋkerâ dâŋ ʒiŋuc mufua‐jarewec: “Ŋic Fâri Wâtuŋnezi juku ʒâic serereŋ manaocmu, â soŋaŋ â taha bapa micne â miti qaqazu jaŋe e beherâ qa imac ecneku qapie hâmorâ ʒoaŋ jahec â moc eha fahareocmu.”
32 Dâŋ i mutaniŋkerâ jazawec. Jazame Petorozi bucko hefârerâ qataracnehuc dâŋ fuŋkerâ âzâcnewec.
33 Âzâcneme fotikierâ motec jaŋerao ʒâŋe fihuc Petoro mu tutuc ecnerâ muwec, “Sataŋ go râriec, go dâŋ maŋkekic i Anuture dâŋ mâcne, i ŋicdâŋ.”
34 Jesu e ŋic guru sâko jumbiŋ jaŋe â motecfâc‐ticne hefârec‐joparâ ʒiŋuc jazawec: “Ŋic moczi no bâjâpecnuzo murâ maŋ sahac‐ticnere dâŋ râpeckehuc maripoŋ‐ticne hâporâ bâjâpecnuzejec.
35 Moc e juju‐ticne sakareme sifuckecneocmu â moc e nore erâ â Biŋebiaŋte erâ qikiŋneme fuacneocmu.
36 Moc e mâreŋte wiac sasawa hure‐fâreku kinduŋ bânduŋ bajuhame juju‐ticne omaeme wemo wiac fârine focneocmu?
37 Me juju‐ticnere kiwiric wemo wiac rome risiecneocmu?
Mareko 8 in Kâte Bible