Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Luke - Luke 2

Luke 2:21-27

Help us?
Click on verse(s) to share them!
21Seven days later, when the priests circumcised the baby, his parents named him Jesus. That was the name that they were told by the angel {the angel told them} to give him before Mary became pregnant.
22It had been written by Moses {Moses had written} long ago in a law that God gave him, that when a woman gave birth to her first son, the parents had to take him to the Temple in Jerusalem in order that they might dedicate him ◄to the Lord/to God►. So when the time came for them to do those rituals so that God would consider them pure again, Mary and Joseph took Jesus there.
24God had commanded in his laws that if the first child of a couple was a boy, his parents should offer as a sacrifice to God two turtledoves or two young pigeons. So Joseph and Mary gave the priest two birds so he could offer them.
25At that time there was an old man in Jerusalem whose name was Simeon. He habitually did what was pleasing to God and he obeyed God's laws. The Holy Spirit was directing him as he was waiting for God MTY to encourage the Israeli people by sending the Messiah.
26It was previously revealed by the Holy Spirit {The Holy Spirit previously revealed} to him that he would see God's promised Messiah before he died.
27When Joseph and Mary brought their baby Jesus to the Temple in order to perform the rituals that God had commanded in his laws, the Spirit led Simeon to enter the Temple courtyard, and revealed to him that Jesus was the Messiah.

Read Luke 2Luke 2
Compare Luke 2:21-27Luke 2:21-27