Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Luke - Luke 22

Luke 22:47-69

Help us?
Click on verse(s) to share them!
47While Jesus was still speaking, a crowd came to him. Judas, even though he was one of the twelve disciples, was leading them. He came close to Jesus and kissed him on the cheek as if to greet him, but was really a signal to those with him which one was Jesus.
48Jesus said to him, “Judas, ◄I am disappointed that it is by kissing me that you are enabling my enemies to seize me, the one who came from heaven!/is it by kissing me as though you loved me that you are enabling my enemies to seize me, the one who came from heaven?► RHQ”
49When the disciples who were around Jesus realized what was going to happen, they said, “Lord, shall we (exc) strike them with our swords?”
50One of his disciples drew his sword and struck the servant of the high priest to kill him, but only cut off his right ear.
51But Jesus said, “Do not do any more of that!” He touched the servant's ear and healed him.
52Then Jesus said to the chief priests, the officers of the Temple guards, and the Jewish elders who had come to seize him, “◄It is ridiculous that you have come here with swords and clubs to capture MTY me, as if I were a bandit!/Why have you come here with swords and clubs to capture MTY me, as if I were a bandit?► RHQ Day after day I was with you in the Temple courtyard, and you did not seize me! But this is the time MTY when God is allowing you to do what you want. It is also the time MTY when God is allowing Satan, who rules MTY in the darkness, to do what he wants.”
54They seized Jesus and led him away. They brought him to the high priest's house. Peter followed them at a distance.
55They kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together. Peter sat among them.
56As the light from the fire shone on his face, a female servant saw him and looked intently at him. She said, “This man was also with the man whom they have arrested!”
57But Peter denied it, saying, “Woman, I do not know him!”
58A little later someone else saw Peter and said, “You (sg) also are one of those who were with the man they arrested!” But Peter said, “Man, I am not one of them!”
59About an hour later someone else said emphatically about Peter, “ The way that this man speaks shows that he is from Galilee district. Certainly this man was also with the man whom they arrested, who is from Galilee!”
60But Peter said, “Man, I do not know what you (sg) are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
61The Lord Jesus turned around and looked right at Peter. Then Peter remembered what the Lord had said to him, “This night, before the rooster crows, you (sg) will deny three times that you know me.”
62And Peter went out of the courtyard and cried very sorrowfully.
63The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him.
64They put a blindfold on him and beat him again. Then they said to him, “ Because you(sg) say IRO that you are a prophet, prove it by telling us who it was that struck you!”
65They said many other evil things about him, insulting him.
66At dawn the next morning, many of the Jewish leaders gathered together. The group included the chief priests and the men who taught the Jewish laws. They took Jesus to the Jewish Council. There the men of the Council said to him,
67“If you (sg) are the Messiah, tell us!” But he replied, “If I tell you that, you will not believe me.
68If I ask you what you think about the Messiah, you will not answer me.
69But some day you will see me, the one who came from heaven, sitting next to almighty God and ruling MTY!”

Read Luke 22Luke 22
Compare Luke 22:47-69Luke 22:47-69