Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Luke - Luke 17

Luke 17:11-25

Help us?
Click on verse(s) to share them!
11As Jesus and his disciples were walking along the road to Jerusalem, they were going through the region between Samaria and Galilee districts.
12As they entered one village, ten lepers came near the road. Because lepers were not permitted to come near other people, they stood at some distance
13and called out, “Jesus, Master, pity us and heal us!”
14When he saw them, he said to them, “Each of you should go and show yourself to a priest in Jerusalem so that he can see if you are healed.” As they were going there, they were healed.
15Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God loudly.
16He came to Jesus, prostrated himself at Jesus' feet, and thanked him. This man was a Samaritan, not a Jew.
17Then Jesus said, “ I healed ten lepers ◄I am disappointed that the other nine did not come back!/Where are the other nine?► RHQ
18I am disappointed RHQ that this non-Jewish man was the only one who returned to thank God; none of the others came back to me!”
19Then he said to the man, “Get up and continue on your journey. God PRS has saved you and healed you (sg) because you trusted in me.”
20One day Jesus was asked by some Pharisees SYN { some Pharisees SYN asked Jesus}, “When is God going to rule as king?” He replied, “God's ruling MET is not something people will be able to see with their eyes.
21And people will not be able to say, ‘Look! He is ruling here!’ Or ‘He is ruling over there!’ because, contrary to what you think, God's ruling is people's inner beings (OR, is already happening among you).”
22Jesus said to his disciples, “There will be a time when you will want to see me MTY, the one who came from heaven, ruling powerfully. But you will not see that.
23Some people will say to you, ‘Look, the Messiah is over there!’ or they will say ‘Look, he is here!’ When they say that, do not believe them. Do not follow them to go see the Messiah.
24Because when the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, everyone can see it. Similarly SIM, at the time MTY when I, the one who came from heaven, come back again, everyone will see me.
25But before that happens, I must suffer in many ways (OR, very much). And I will be rejected by people {people will reject me}, even though they have observed me doing good for people.

Read Luke 17Luke 17
Compare Luke 17:11-25Luke 17:11-25