Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Luke - Luke 11

Luke 11:6-17

Help us?
Click on verse(s) to share them!
6Another friend of mine who is traveling has just arrived at my house, but I have no food ready to give to him!’
7Suppose that he answers you from inside his house, ‘Do not bother me! The door has been locked { We(exc) have locked the door} and all my family are in bed. So I cannot get up and give you (sg) anything!’
8I will tell you that even if he does not want to get up and give you any food, to avoid being ashamed for not helping you because you are his friend (OR, if without being ashamed you continue asking him to do that), he certainly will get up and give you whatever you need.
9So I tell you this: Keep asking God for what you need. If you do that, he will give it to you (pl). Confidently keep expecting God to give you the things that you need, and he will give them to you MET. It will be like looking for what you need and finding it. Keep on praying urgently to God. Then God will answer you. It will be like knocking on a door so that God will open the way for you to get what you pray for.
10Remember that God will give things to everyone who continues to ask him for them. He will give things to whoever confidently keeps asking. He will open the way for people to get the things that they keep urgently praying for.
11If one of you had a son who asked you (sg) for a fish to eat, ◄you (sg) certainly would not give him a poisonous snake instead!/would you give him a poisonous snake instead?► RHQ
12If he asked you for an egg, ◄you (sg) certainly would not give him a scorpion!/would you give him a scorpion?► RHQ
13Even though you people are evil, you know how to give good things to your children. So your Father in heaven will certainly give good things to those who ask him, including giving the Holy Spirit, who is the best gift.”
14One day there was a man there who, because a demon controlled him MTY, was unable to speak. After Jesus expelled the demon, the man began to talk. Most of the people there were amazed.
15But some of them said, “It is Beelzebub, the ruler of the demons, who enables this man to expel demons!”
16Other people there asked Jesus to perform a miracle to prove ◄he was the Messiah/that he had come from God► MTY/EUP. They wanted to trap him into not being able to perform a miracle or into doing something ridiculous.
17But Jesus knew what they were thinking. So he said to them, “If the people in one nation fight against each other, their nation will be destroyed { they will destroy their nation}. If the people in MTY one house are divided, they will cease to remain as one family.

Read Luke 11Luke 11
Compare Luke 11:6-17Luke 11:6-17