Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Luke - Luke 11

Luke 11:10-27

Help us?
Click on verse(s) to share them!
10Remember that God will give things to everyone who continues to ask him for them. He will give things to whoever confidently keeps asking. He will open the way for people to get the things that they keep urgently praying for.
11If one of you had a son who asked you (sg) for a fish to eat, ◄you (sg) certainly would not give him a poisonous snake instead!/would you give him a poisonous snake instead?► RHQ
12If he asked you for an egg, ◄you (sg) certainly would not give him a scorpion!/would you give him a scorpion?► RHQ
13Even though you people are evil, you know how to give good things to your children. So your Father in heaven will certainly give good things to those who ask him, including giving the Holy Spirit, who is the best gift.”
14One day there was a man there who, because a demon controlled him MTY, was unable to speak. After Jesus expelled the demon, the man began to talk. Most of the people there were amazed.
15But some of them said, “It is Beelzebub, the ruler of the demons, who enables this man to expel demons!”
16Other people there asked Jesus to perform a miracle to prove ◄he was the Messiah/that he had come from God► MTY/EUP. They wanted to trap him into not being able to perform a miracle or into doing something ridiculous.
17But Jesus knew what they were thinking. So he said to them, “If the people in one nation fight against each other, their nation will be destroyed { they will destroy their nation}. If the people in MTY one house are divided, they will cease to remain as one family.
18Similarly, if Satan and his demons were fighting against each other, ◄his rule over them would certainly not last!/how would his rule over them last?► RHQ I say this because you are saying that I am expelling demons by the power of the ruler of his own demons
19Furthermore, if it is true that Satan enables me to expel demons, is it also true that your disciples who expel demons do so by Satan's power RHQ? No, that is not true. So they will show that you are not thinking logically.
20But because it is by the power MTY of God that I expel demons, I am showing you that the power of God to MET rule people's lives has come to you.”
21Then, to show that by expelling evil spirits he was making it clear that he was much more powerful than Satan, Jesus said MET, “When a strong man who has many weapons guards his own house, no one can steal the things in his house.
22But when someone else who is stronger attacks that man and subdues him, he is able to take away the weapons in which the man trusted. Then he can take from that man's house anything he wants to.
23No one can be neutral. Those who do not help me are opposing me, and those who do not gather people to become my disciples are causing those people to go away from me.”
24Then Jesus said this: “ Sometimes when an evil spirit leaves someone, it wanders around in desolate areas seeking someone in whom it can rest. If it does not find anyone, it says to itself, ‘I will return to the person in whom I used to live!’
25So it goes back and finds that the Spirit of God is not in control of that person's life. The person's life is like a house that has been {that someone has} swept clean and everything put {put everything} in order, but a house that is empty.
26Then this evil spirit goes and gets seven other spirits that are even more evil than it is. They all enter that person and begin living there. So, although that person's condition was bad before, it became much worse.”
27When Jesus said that, a woman who was listening called out to him, “ God is pleased with the woman who gave birth to you (sg) and let you nurse at her breasts!”

Read Luke 11Luke 11
Compare Luke 11:10-27Luke 11:10-27