Text copied!
Bibles in Kâte

Luka 15:1-23 in Kâte

Help us?

Luka 15:1-23 in Kâte Bible

1 Takesi roro â sâqocne bapa Jesurao miti‐ticne mananiŋte mâretec fisi jumbieŋ.
2 Epie farisaio â miti qaqazu jaŋe irec manapie sâqoreme Jesure ʒiŋuc mumbiŋ: “Ŋic e sâqocne bapa rocjoparâ iqic‐joparâ jaŋehec nânâ nâekac.”
3 Eme irec Jesuzi dâŋ suŋsuŋne moc ʒiŋuc jazawec:
4 “Ŋoŋeraonec moc e lama 100 jucneniŋmu. Eme mocsâkoazi qâsorieme beheocmu me? Aricne, e gâcne sâko 99 tuhuo behec‐joparâ qâsoriekicne basaocmu.
5 Basaku bâfuarâ bubiaŋ manahuc âsickerâ
6 haeo fisirâ âgofâcne wira‐jarerâ muocmu: ‘Lama‐nane qâsoriekicne bâfuakopacte ʒeri enaŋ.’
7 No ŋazape mananiŋ, ŋic tiŋne 99 maŋ bâbârisiere mi mumu‐jarene jaŋere erâ sambâŋko ʒeri aafecne fuaha sâqocne bapa mocjaha maczi maŋne bârisieme ere erâ sambâŋko ʒeri fekicne fuaocmu.
8 “Ŋokac moczi siliwa moneŋ 10 bajuocmu. Bajuhame mocjaha wahame beheocmu me? Aricne, e waha qazerâ fic ofaŋne qâzuc ehuc basaocmu.
9 Basaku bâfuarâ ŋokac âgofâcne wira‐jarerâ ʒiŋuc jazaocmu: ‘Moneŋ‐nane sifuckejec i bâfuakopacte ʒeri enaŋ.’
10 Mupe mananiŋ, Anuture aŋelofâc jaŋe iŋuc jaha sâqocne bapa mocjahazi mac maŋne bârisieme bubiaŋ manaeŋgopieŋ.”
11 Jesuzi binaŋ moc ʒiŋuc bawec: “Ŋic moc ŋokâ jahec‐ticne jajahec jupic.
12 Juku ʒâhec ŋokâzi mamac‐ticne ʒiŋuc âzâcnewec: ‘Mamac, go moneŋ mafa nore biŋe qakicne i narec.’ Mume moneŋ mafa bâtâc barâ jactewec.
13 Eme ʒâhec ŋokâ e gie bapa afecne jurâ mafa wiac‐ticne bâmockerâ ame susuckerâ rawec. Erâ ocna sasec gie bahuc nânâ qowire nâ areŋ ehuc moneŋ mafa‐ticne ititiŋke‐fârewec.
14 Ititiŋke‐fârerâ juhame mâreŋ ira roroc sâko fuawec. Eme motec e kitac qatac eku
15 mâreŋ rune moc erao ra qohotame eki mume susubecfâc‐ticne soŋaŋ‐jopawec.
16 Ehuc bec jaŋere nânâ nâocte ecnewec i wâc sakarecnembiŋ.
17 Iŋuc juku maŋnezi mumu hehec ecneme ʒiŋuc muwec: ‘Mamac‐nanere kiŋaŋ qaqa wemo afecne juŋgopieŋ, eme jaŋe nânâ nâqiŋ qâqiŋ ehuc juhapie no ŋokâ‐ticnezi ʒira rorocte sipirickezo ekopac.
18 Irec no hae‐naneo rarâ mamac‐nanerao fisirâ ʒiŋuc muhuc âzâcnezepac: Mamac, no sâqocne bape kiŋnanezi sambâŋko â gorao ŋemâckekac.
19 Irec wemocko ŋokâge mocwâc munarepie jupemu, go mâc kiŋaŋ motecge bacnutec juzepac.’
20 Iŋuc murâ ʒawierâ mamac‐ticnerao rawec. Raku hae upeo fisihame mamac‐ticnezi biac honerâ bune sâqoreme gasacke ra hâpo mumuduc ecnewec.
21 Eme motec e ʒiŋuc âzâcnewec: ‘Mamac, no sâqocne bape kiŋnanezi sambâŋko â gorao ŋemâckekac, irec wemocko ŋokâge mocwâc munarepie jupemu.’
22 Iŋuc mume mamac‐ticnezi kiŋaŋ motec jazarâ muwec: ‘Ŋoŋe picpac jaha ŋaqi biaŋne jâmbâŋ moc baware hecnepie huoc, â megâŋ menao hecnepie feoc, â kikehuhu mâmâc râcneniŋ.
23 Erâ bulimakao motecne biuc sâko i hezu rikec epie nâhuc ʒeri enʒepeneŋ.
Luka 15 in Kâte Bible