Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

LUKAŠ 9:20-24 in Carpathian Romani

Help us?

LUKAŠ 9:20-24 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

20 Ov lendar phučľa: “A tumen, so phenen – ko som?” O Peter leske odphenďa: “Tu sal o Kristus le Devleskero!”
21 No o Ježiš lenge zoraha prikazinďa, hoj oda ňikaske te na phenen avri.
22 Paľis lenge phenďa: “O Čhavo le Manušeskero mušinela but te cerpinel a te el odčhido le phurederendar, le nekbaredere rašajendar the le zakoňikendar. Mušinela te el murdardo a pal o trin dživesa te ušťel andral o meriben.”
23 A savorenge phenďa: “Te kamel vareko te avel pal ma, mi zaprinel pes, mi lel sako džives peskero kerestos a mi avel pal ma.
24 Bo sako, ko kamel te zachraňinel peskero dživipen, les našavela, ale ko našavela peskero dživipen vaš ma, oda les zachraňinela.
LUKAŠ 9 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019