Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

LUKAŠ 21:6-10 in Carpathian Romani

Help us?

LUKAŠ 21:6-10 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

6 “Avena dživesa, sar olestar, so akana dikhen, na ačhela bar pre bareste. Sa ela tele čhido.”
7 Phučle lestar: “Učiťeľina, kana oda ela? Pal soste prindžaraha, hoj oda imar hin pašes?”
8 Ov phenďa: “Merkinen, hoj tumen vareko te na klaminel. Bo ena but ajse, save avena andre miro nav a phenena: ‘Me som o Kristus,’ the: ‘Odi ora imar hin pašes.’ Ma džan pal lende!
9 Sar šunena pal o maribena the pal o vzburi, ma daran! Bo oda pes mušinel ešeb (peršo) te ačhel, ale na ela takoj o koňec.”
10 Paľis lenge vakerelas: “O narodos džala pro narodos a o kraľišagos pro kraľišagos,
LUKAŠ 21 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019