Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

LUKAŠ 13:8-12 in Carpathian Romani

Help us?

LUKAŠ 13:8-12 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

8 Ale ov leske phenďa: ‘Rajeja, muk les mek ada berš, mek pašal leste kopaľinava a čhivava hnojos.
9 Šaj anel aver berš ovocje, ale te na, čhineha les tele.’ ”
10 Jekh Šabbat (sombat) sikavelas andre sinagoga.
11 Sas ode džuvľi, andre savi sas o nalačho duchos a trapinelas la le nasvaľibnaha. Dešuochto (18) berš la banďarelas a oj pes aňi sikra našťi rovňinelas avri.
12 Sar la dikhľa o Ježiš, vičinďa la ke peste a phenďa lake: “Džuvľije, akanastar sal imar rozphandľi tire nasvaľibnastar!”
LUKAŠ 13 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019