Text copied!
Bibles in Czech

Lukáš 23:40-43 in Czech

Help us?

Lukáš 23:40-43 in Bible Kralická 1613

40 A odpověděv druhý, trestal ho, řka: Ty se ani Boha nebojíš, ješto jsi v témž odsouzení?
41 Myť zajisté spravedlivě trpíme, nebo hodnou pomstu za skutky naše béřeme, ale tento nic zlého neučinil.
42 I dí Ježíšovi: Pane, rozpomeň se na mne, když přijdeš do království svého.
43 I řekl mu Ježíš: Amen pravím tobě, dnes budeš se mnou v ráji.
Lukáš 23 in Bible Kralická 1613

Lukáš 23:40-43 in Nova Bible Kralicka

40 Ale ten druhý mu odpověděl a káral ho slovy: “Ty se ani Boha nebojíš? Vždyť jsi ve stejném odsouzení!
41 A my jistě trpíme spravedlivě, protože dostáváme, co si za své skutky zasloužíme, ale tenhle nic zlého neudělal.”
42 Tehdy řekl Ježíši: “Pane, vzpomeň si na mě, až přijdeš ve svém království.”
43 Ježíš mu odpověděl: “Amen, říkám ti, dnes budeš se mnou v ráji.”
Lukáš 23 in Nova Bible Kralicka