Text copied!
Bibles in Czech

Lukáš 20:19-24 in Czech

Help us?

Lukáš 20:19-24 in Bible Kralická 1613

19 I hledali přední kněží a zákoníci, jak by naň vztáhli ruce v tu hodinu, ale báli se lidu. Nebo porozuměli, že by na ně mluvil podobenství to.
20 Tedy ukládajíce o něm, poslali špehéře, kteříž by se spravedlivými činili, aby ho polapili v řeči, a potom jej vydali vrchnosti a v moc hejtmanu.
21 I otázali se ho oni, řkouce: Mistře víme, že právě mluvíš a učíš, a nepřijímáš osoby, ale v pravdě cestě Boží učíš.
22 Sluší-li nám daň dávati císaři, čili nic?
23 Ale Ježíš rozuměje chytrosti jejich, dí jim: Co mne pokoušíte?
24 Ukažte mi peníz. Èí má obraz a nápis? I odpověděvše, řekli: Císařův.
Lukáš 20 in Bible Kralická 1613

Lukáš 20:19-24 in Nova Bible Kralicka

19 Velekněží a zákoníci se ho v tu chvíli chtěli zmocnit, ale zalekli se lidu. Poznali totiž, že to podobenství řekl o nich.
20 Sledovali ho tedy a poslali špehy, kteří se vydávali za spravedlivé, aby ho chytili za slovo a potom vydali vrchnosti a moci vladaře.
21 A ti se ho zeptali: “Mistře, víme, že správně mluvíš i učíš a nikomu nestraníš, ale pravdivě učíš Boží cestě.
22 Je správné, abychom dávali císaři daň, nebo ne?”
23 Ježíš ale poznal jejich chytráctví a řekl jim: “Proč mě pokoušíte?
24 Ukažte mi denár. Čí má obraz a nápis?” Odpověděli: “Císařův.”
Lukáš 20 in Nova Bible Kralicka