Lukáš 17:11-25 in Czech

¹¹ I stalo se, když se bral do Jeruzaléma, že šel skrze Samaří a Galilei.

¹² A když vcházel do jednoho městečka, potkalo se s ním deset mužů malomocných, kteřížto stáli zdaleka.

¹³ A pozdvihše hlasu, řekli: Ježíši přikazateli, smiluj se nad námi.

¹⁴ Kteréžto on uzřev, řekl jim: Jdouce, ukažte se kněžím. I stalo se, když šli, že očištěni jsou.

¹⁵ Jeden pak z nich uzřev, že jest uzdraven, navrátil se s velikým hlasem, velebě Boha.

¹⁶ A padl na tvář k nohám jeho, díky čině jemu. A ten byl Samaritán.

¹⁷ I odpověděv Ježíš, řekl: Zdaliž jich deset není očištěno? A kdež jest jich devět?

¹⁸ Nenalezli se k tomu, aby přijdouce, chválu Bohu vzdali, jediné cizozemec tento?

¹⁹ I řekl jemu: Vstana, jdi, víra tvá tě uzdravila.

²⁰ Otázán pak jsa od zákoníků, kdy přijde království Boží, odpověděl jim a řekl: Nepřijdeť království Boží patrně.

²¹ Aniž řeknou: Aj, tuto, aneb aj, tamto. Nebo aj, království Boží jestiť mezi vámi.

²² I řekl učedlníkům: Přijdou dnové, že budete žádati viděti jeden den Syna člověka, a neuzříte.

²³ A dějíť vám: Aj, zde, hle, tamto. Nechoďte, ani následujte.

²⁴ Nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i Syn člověka ve dni svém.

²⁵ Ale nejprve musí mnoho trpěti, a potupen býti od národu tohoto.

¹¹ Stalo se pak, že cestou do Jeruzaléma procházel Samařím a Galilejí.

¹² A když vcházel do jedné vesnice, setkalo se s ním deset malomocných mužů. Ti zůstali stát opodál,

¹³ pozdvihli hlas a řekli: “Ježíši, mistře, smiluj se nad námi!”

¹⁴ A když je spatřil, řekl jim: “Jděte a ukažte se kněžím.” A když šli, stalo se, že byli očištěni.

¹⁵ Když pak jeden z nich uviděl, že je uzdraven, vrátil se a hlasitě oslavoval Boha.

¹⁶ Padl na tvář k jeho nohám a děkoval mu. A byl to Samaritán.

¹⁷ Ježíš pak odpověděl: “Nebylo jich očištěno deset? Kde je tedy těch devět?

¹⁸ Nenašel se z nich nikdo, aby se vrátil a dal Bohu slávu, jedině tento cizinec?”

¹⁹ A řekl mu: “Vstaň a jdi. Tvá víra tě uzdravila.”

²⁰ Když se ho pak farizeové zeptali, kdy přijde Boží království, odpověděl jim a řekl: “Boží království nepřijde viditelně.

²¹ Neřeknou: ‘Hle, je zde’ anebo ‘Hle, je tam.’ Pohleďte přece, Boží království je mezi vámi.”

²² Učedníkům pak řekl: “Přijdou dny, kdy zatoužíte uvidět jeden ze dnů Syna člověka, ale neuvidíte.

²³ Tehdy vám řeknou: ‘Hle, je zde’ anebo ‘Hle, je tam.’ Neodcházejte ani je nenásledujte,

²⁴ neboť jako blesk, který se zablýskne z jedné krajiny pod nebem, září až do druhé krajiny pod nebem, tak bude i Syn člověka ve svém dni.

²⁵ Nejdříve ale musí mnoho vytrpět a být tímto pokolením zavržen.