Look 23:13-22

¹³Pailat kaal aala di cheef prees dehn ahn di ada leeda dehn ahn di peepl dehn tugeda.

¹⁴Ih tel dehn seh, “Unu bring dis man tu mi ahn unu seh dat ih di ster op di peepl dehn mek dehn ton gens di govament. Wel, Ai chek ahn owt rait fronta unu, an Ai stil seh unu noh ga no kays gens ahn.

¹⁵Ahn Herod sen ahn bak tu wee, kaa hihn neva fain notn rang wid ahn needa. Az unu ku si, dis man noh du notn fi mek Ah sentens ahn tu det.

¹⁶Soh, Ah wahn mek dehn flag ahn, den Ah wahn let ahn goh.”

¹⁷Evri yaa Pailat mi sopoas tu let goh wahn prizna tu di peepl dehn joorin di Paasoava selibrayshan.

¹⁸Bot di hoal krowd a dehn hala tugeda, “Get rid a dis man! Gi wee Baraabas!”

¹⁹(Now Baraabas da-mi wahn man weh mi gaahn da jayl fi staat raiyat eena Jeroosalem fi chrai fi oavachroa di govament, ahn fi merda.)

²⁰Pailat mi-di chrai bayg fi Jeezas, soh ih taak tu di krowd agen.

²¹Bot dehn stay di hala, “Kroosifai ahn! Kroosifai ahn!”

²²Fi di terd taim Pailat aks dehn seh, “Wai? Ih komit eni kraim? Ai noh ga no reezn fi paas wahn det sentens pahn dis man. Soh Ah wahn mek dehn flag ahn, ahn den Ah wahn let ahn goh.”