Text copied!
Bibles in Matu Chin

Lampahnah 13:1-24 in Matu Chin

Help us?

Lampahnah 13:1-24 in Baibal Olcim

1 BOEIPA loh Moses te a voek tih,
2 “Namah kah hlang rhoek te tueih lamtah Kanaan kho te yaam uh saeh. Te te Israel ca rhoek taengah ka paek coeng. A napa rhoek koca lamloh hlang pakhat, hlang pakhat tah amamih kah lamkah khoboei la boeih tueih,” a ti nah.
3 Te dongah BOEIPA kah olka bangla Moses loh amih te Paran khosoek lamloh a tueih. Amih tah Israel ca rhoek kah a lu hlang boeih ni.
4 Te rhoek khuiah a ming la Reuben koca lamloh kah Zakkuur capa Shammua,
5 Simeon koca lamloh Khori capa Shaphat,
6 Judah koca lamloh Jephunneh capa Kaleb,
7 Issakhar koca lamloh Joseph capa Igal,
8 Ephraim koca lamloh Nun capa Hosea,
9 Benjamin koca lamloh Raphu capa Palti,
10 Zebulun koca lamloh Sodi capa Gaddi,
11 Joseph koca lamloh Manasseh koca, Susi capa Gaddiel,
12 Dan koca lamloh Gemalli capa Ammiel,
13 Asher koca lamloh Michael capa Sethur,
14 Naphtali koca lamloh Vophsi capa Nahbi,
15 Gad koca lamloh Makhi capa Geuel,
16 Te kah hlang rhoek te a ming Moses loh khohmuen yaam ham a tueih. Te vaengah Moses loh Nun capa Hosea te Joshua la a khue.
17 Moses loh amih te Kanaan khohmuen yaam ham a tueih. Te vaengah amih te tuithim lamloh pahoi cet uh lamtah tlang la yoeng uh.
18 Khohmuen neh a khuikah khosa pilnam te so uh. Aka tlungluen nim, aka kha nim, yol nim, yet nim?
19 A khuiah kho a sak te mebang khohmuen nim? Then nim, thae nim? A khuiah kho a sak khopuei rhoek te rhaehhmuen nen nim, hmuencak nen nim?
20 Diklai te ul nim, caep nim? A khuiah thing om nim, om pawt nim? Moem uh thae lamtah khohmuen thaihtae te hang khuen uh. A tue khaw misur thaihcuek tue coeng ni,” a ti nah.
21 Te dongah cet uh tih khohmuen te Zin khosoek lamloh Lebokhamath Rehob duela a yaam uh.
22 Te dongah tuithim longah cet uh tih Hebron la pawk uh. Te vaengah Anakim cahlah Sheshai Ahiman neh Talmai ana om coeng. Hebron he Egypt Zoan mikhmuh ah kum rhih khuiah a thoh.
23 Eshkol soklong la a pawk uh vaengah thingluei te a saih uh tih misur a su pakhat te panit loh cunghloeng dongah a koh. Te vaengah tale thaih neh thaibu thaih te a khuen uh.
24 Israel ca rhoek loh te lamkah thaihsu te a haih uh kawng dongah te hmuen te Eshkol soklong a sui.
Lampahnah 13 in Baibal Olcim

Lampah 13:1-24 in Baibal Olcim

1 BOEIPA loh Moses te a voek tih,
2 “Namah kah hlang rhoek te tueih lamtah Kanaan kho te yaam uh saeh. Te te Israel ca rhoek taengah ka paek coeng. A napa rhoek koca lamloh hlang pakhat, hlang pakhat tah amamih kah lamkah khoboei la boeih tueih,” a ti nah.
3 Te dongah BOEIPA kah olka bangla Moses loh amih te Paran khosoek lamloh a tueih. Amih tah Israel ca rhoek kah a lu hlang boeih ni.
4 Te rhoek khuiah a ming la Reuben koca lamloh kah Zakkuur capa Shammua,
5 Simeon koca lamloh Khori capa Shaphat,
6 Judah koca lamloh Jephunneh capa Kaleb,
7 Issakhar koca lamloh Joseph capa Igal,
8 Ephraim koca lamloh Nun capa Hosea,
9 Benjamin koca lamloh Raphu capa Palti,
10 Zebulun koca lamloh Sodi capa Gaddi,
11 Joseph koca lamloh Manasseh koca, Susi capa Gaddiel,
12 Dan koca lamloh Gemalli capa Ammiel,
13 Asher koca lamloh Michael capa Sethur,
14 Naphtali koca lamloh Vophsi capa Nahbi,
15 Gad koca lamloh Makhi capa Geuel,
16 Te kah hlang rhoek te Moses loh khohmuen yaam ham a tueih. Te vaengah Moses loh Nun capa Hosea te Joshua la a khue.
17 Moses loh amih te Kanaan khohmuen yaam ham a tueih. Te vaengah amih te tuithim lamloh pahoi cet uh lamtah tlang la yoeng uh.
18 Khohmuen neh a khuikah khosa pilnam te so uh. Aka tlungluen nim, aka kha nim, yol nim, yet nim?
19 A khuiah kho a sak te mebang khohmuen nim? Then nim, thae nim? A khuiah kho a sak khopuei rhoek te rhaehhmuen nen nim, hmuencak nen nim?
20 Diklai te ul nim, caep nim? A khuiah thing om nim, om pawt nim? Moem uh thae lamtah khohmuen thaihtae te hang khuen uh. A tue khaw misur thaihcuek tue coeng ni,” a ti nah.
21 Te dongah cet uh tih khohmuen te Zin khosoek lamloh Lebo Khamath Rehob duela a yaam uh.
22 Te dongah tuithim longah cet uh tih Hebron la pawk uh. Te vaengah Anakim cahlah Sheshai Ahiman neh Talmai ana om coeng. Hebron he Egypt Zoan mikhmuh ah kum rhih khuiah a thoh.
23 Eshkol soklong la a pawk uh vaengah thingluei te a saih uh tih misur a su pakhat te panit loh cunghloeng dongah a koh. Te vaengah tale thaih neh thaibu thaih te a khuen uh.
24 Israel ca rhoek loh te lamkah thaihsu te a haih uh kawng dongah te hmuen te Eshkol soklong a sui.
Lampah 13 in Baibal Olcim