Text copied!
CopyCompare
Lalang hu Dios - Juan - Juan 8

Juan 8:13-47

Help us?
Click on verse(s) to share them!
13Sa mga Fariseo tuminubag hu 鈥淭agpanistigus ka mahitenged hu kaugalingen nu aman ken脿 haini malig-en.鈥
14Ba tuminubag si Jesus hu 鈥淏isan ku iyan a manistigus mahitenged hu kaugalingen ku ba malig-en gayed ta natun-an ku ku hindu a napuun daw ku hindu a agpayanaen. Ba sinyu har矛 nuy agkatun-an ku hindu a napuun daw ku hindu a agpayanaen.
15Ku taghukum kaw hu etaw saena pinaagi d脿 hu kalibutanen ha hen脿-hen脿, ba siak har矛 a taghukum hu bisan sin-u.
16Ba ku taghukum a pa ngaay matareng gayed haini ta ken脿 kanak d脿 ha paghukum ba kandin hu Amay ku ha iyan migsug霉 kanak.
17Nakasulat duun hu Kasuguan nuy sa tagyanaen 鈥楳alig-en gayed sa pagpanistigus hu daruwa ha etaw.鈥
18Siak iyan ad en makapanistigus mahitenged hu kaugalingen ku, daw sa sabuwa ha makapanistigus mahitenged kanak iyan sa Amay ku ha migsug霉 kanak.鈥
19Dayun nangingins脿 kandin sa mga Fariseo hu 鈥淗indu diay duun sa amay nu?鈥 Tuminubag si Jesus hu 鈥淗ar矛 nuy agkakilala ku sin-u a daw ku sin-u sa Amay ku, ta ku agkatun-an nuy pa ngaay ku sin-u a matun-an nuy en daan ku sin-u sa Amay ku.鈥
20Inikagi haena hi Jesus su tagtudl霉 pa duun hu kwarto ta Timplo ha duun sa talaguay hu salap矛 ha ighalad. Ba hur脿 pa kadakep si Jesus ta ken脿 pa haena iyan natugun ha panahun.
21Inikagiyan en paman sidan hi Jesus hu 鈥淗ar矛 tungkay malugay ag-awaan kud inyu. Pan-ahaen a inyu daw matay kaw en duun hu mga sal脿 nuy ba har矛 kaw en makaduun hu agpayanan-an ku.鈥
22Aman migpainsaay haena sa mga punuan hu Judio ha 鈥淚yan ta gid ku taghiket ta imb脿 man tag-ikagi ha har矛 kuy makaduun hu agpayanan-an din?鈥
23Ba inikagiyan sidan hi Jesus hu 鈥淒ini kaw d脿 napuun ta kalibutan ba siak diy脿 a napuun ta langit.
24Inikagiyan kud en inyu ha matay kaw en duun hu mga sal脿 nuy ku har矛 kaw tumuu ha iyan ad su duduun en su anay.鈥
25Dayun ininsaan dan si Jesus hu 鈥淪in-u ka diay?鈥 Aman tuminubag haena hu 鈥淚yan ad en sa sigi ku inyu tag-ikagiyaen sugud d脿 su anay.
26Madakel pa ngaay sa ikahukum ku inyu ba iyan d脿 ag-ikagiyen ku sa napaliman ku duun hu migsug霉 kanak ha agkasaligan gayed.鈥
27Hur脿 makasabut sa mga etaw ha sa tagsubayen hi Jesus iyan sa Dios ha Amay din.
28Aman inikagiyan sidan hi Jesus hu 鈥淪iak sa Suled hu Kaet-etawan ku itaud a duun hu kayu daw ipatangkaw human nuy en kakilala ku sin-u a, daw matun-an nuy en ha hur脿 ku gayed mahimu hu kanak d脿 ha gahem ba sa tag-ikagiyen ku iyan gayed su intudl霉 kanak hu Dios ha Amay ku.
29Sa Amay ku ha migsug霉 kanak tagduma-duma gayed kanak. Har矛 a kandin igpatay脿 ta sigi ku tagbuhaten sa agkabay脿-bayaan din.鈥
30Su mapaliman dan sa inikagi hi Jesus madakel sa tuminuu kandin.
31Inikagiyan hi Jesus sa mga Judio ha tuminuu kandin ha 鈥淜u padayunen nuy sa intudl霉 ku inyu iyan kaw en laus ha mga sumusunud ku.
32Dayun matun-an nuy sa kamatuuran daw pinaagi taena malibri kaw duun hu pagkaulipen nuy.鈥
33Tuminubag sidan hu 鈥淚yan kay mga kaliwat hi Abraham daw hur脿 kay kaulipen hu bisan sin-u. Imb脿 nu ikagiya ha malibri kay hu pagkaulipen day?鈥
34Ba inikagiyan sidan hi Jesus hu 鈥淟aus gayed sa ag-ikagiyen ku inyu ha bisan sin-u sa makasasal脿 ulipen haena hu sal脿.
35Sa ulipen ken脿 duma hu pamilya ba sa bat脿 kandin gayed hu amay din.
36Aman ku libriyen ku inyu siak sa Bat脿 hu Dios har矛 kaw en maulipen hu sal脿.
37Natun-an ku ha mga kaliwatan kaw hi Abraham ba b脿 a d脿 paman inyu aghimatayi ta har矛 nuy agdawaten sa tigtudl霉 ku.
38Sa impaah脿 kanak hu Amay ku iyan tag-ikagiyen ku, ba sinyu iyan nuy tagbuhaten sa inikagi inyu hu amay nuy.鈥
39Tuminubag sidan hu 鈥淪a gin-apuan day iyan si Abraham.鈥 Ba inikagiyan sidan hi Jesus ha 鈥淜u laus kaw pa ha mga kaliwatan hi Abraham buhaten nuy ngaay sa binuhat hi Abraham.
40Sa tagbuhaten ku iyan d脿 sa pagtudl霉 inyu hu kamatuuran ha inikagi kanak hu Dios ba b脿 a d脿 paman inyu aghimatayi. Si Abraham hur脿 magbuhat hu iling taena.
41Ba sa tagbuhaten nuy iman iyan sa binuhat hu amay nuy.鈥 Tuminubag sidan hu 鈥淚yan gayed Amay day sa Dios daw laus kay ha mga bat脿 din.鈥
42Ba inikagiyan sidan hi Jesus ha 鈥淜u iyan pa amay nuy sa Dios palanggaen a ngaay inyu ta diy脿 a napuun ta kandin daw sa pagdini ku ken脿 kanak d脿 ha pagbay脿 ba sinug霉 a kandin.
43Har矛 nuy agkasabut sa tag-ikagiyen ku inyu ta har矛 kaw tagpaliliman hu tigtudl霉 ku inyu.
44Sa amay nuy iyan si Satanas aman agkabayaan nuy agtumana sa kandin ha pagbay脿. Sugud d脿 su anay talamun霉 en si Satanas. Hur脿 din labet hu kamatuuran daw pulus en bid霉 sa tagsubayen din. Iyan en kinaiya din sa biduen daw diy脿 agkapuun ta kandin sa alan ha mga bid霉.
45Ba sa kanak ha tag-ikagiyen inyu kamatuuran gayed aman har矛 kaw agtuu kanak.
46Sin-u inyu sa makapamatuud hu nabuhat ku ha madaet? Hur脿 gayed. Iman ta laus sa tag-ikagiyen ku inyu imb脿 kaw har矛 agtuu kanak?
47Sa etaw ha bat脿 hu Dios magpaliliman gayed hu lalang din. Ba sinyu ken脿 kaw kandin mga bat脿 aman iyan hinengdan ha har矛 kaw tagpaliliman.鈥

Read Juan 8Juan 8
Compare Juan 8:13-47Juan 8:13-47