Text copied!
Bibles in Dieri

Johanningundru 11:6-40 in Dieri

Help us?

Johanningundru 11:6-40 in TESTAMENTA MARRA

6 Nulu matja ngarana, nau muntja, Nau ditji, mandru morla nunkangupini pirini, woderi Nau nganana, ngamana wonti.
7 Ngadani Nau milini nunkanani jatana wonti: “Ngaiana nakaldra Judalaia palkananto!”
8 Mili nunkani nunkangu jatana wonti: “Rabbi, kalkani juda kanali wontina paraia jidna mardali dakala, ja nakaldra jidni jerra palkai?”
9 Jesujeli kalabana wonti: “Wata ditjiwirdri ditji karitjiai pota marapratjana ja mandru? Worana ditjini wiriai nau wata dakateriai, ngangau nulu nunkanipini mitaia praitji najiai;
10 Worana tinkani wirariai, nau dakateriai, ngangau praitji wata nunkangu nganai.”
11 Jenia Nau jatana wonti, ja ngadani Nau tanangu jatana wonti: “Lazarus kamaneli ngaianani mukaturarala wapaia; ja ngani wapai, nina jiritjibala.”
12 Mili nunkani jatana wonti: “Kaparajai, nau mukaturaranani, nau tepi pantjinani.”
13 Jesus nunkani narindru jatana wonti: tanali ngundrana wonti, Nau jenia mukandru jatai.
14 Ngadani Jesus tanangu talku jatana wonti: “Lazarus palila wiri,
15 Ja ngani mankiai jurangundru, ngani wata naka nganala wiri, ngangau jura morlalu ngundrananto; ngaiana nunkangu palkananto.”
16 Thomas, nina tanali dikai Didymus, mili nguruni jatana wonti: “Ngaiana bakana palkananto nunkangu jela palila!”
17 Jesus matja wokarana, Nulu nina mankamankana wonti, nau ditji mandru ja mandru narikutuni paranani.
18 Bethania Jerusalemingu karakara nganana wonti, Statia marapratjana ja mara wora worita.
19 Juda kana marapu Marthangu ja Mariangu wokarana wonti pudlana nejini pudlanani ngankalkala.
20 Marthandru matja ngarana Jesus wokaranani, nani wapana wonti nunkangu mandurila; Maria pungani ngamantina wonti.
21 Marthani Jesungu jatana wonti: “Kaparajai, jidni ninkida ngananani, neji ngakani wata palinani.
22 Bakana karari ngani milkila, minakulno jidni Godandru ngatjinani, jenia Godali jinkangu jinkila nganai.”
23 Jesus nankangu jatana wonti: “Neji jinkani jiritjila nganai.”
24 Marthani nunkangu jatana wonti: “Ngani milkila, nau jiritjila nganai tepi terkakani, ditjini ngadalani.”
25 Jesus nankangu jatana wonti: “Ngani tepi terkakani ja tepi nganai. Warle ngakangu morlalu ngundrai, nau tepi ngamala nganai, bakana nau palinani.
26 Ja worana tepi ngamai ja ngakangu morlalu ngundrai, nau morlalu ngurali wata palila nganai. Jundru jenia morlalu ngundrai?”
27 Nani nunkangu jatana wonti: “Kau Kaparajai, ngato morlalu ngundrai jidni Christus nganai, Godaia Ngatamura, Nauja mitani wokarananto.”
28 Ja nani jenia matja jatana, nani wapana wonti ja kaku nankani Mariana kurukuru karkana wonti ja jatana wonti: “Ngujangujara jinkinietja ninkida nganai ja jidna karkai.”
29 Nandru jenia matja ngarana, nani nurujeli jiritjina wonti ja nunkangu wokarana wonti.
30 Jesus jendranguta wata ngurani wokarana wonti, a-ai, Nau nunkangupini pirini nganana wonti, woderi Marthani nunkangu mandurina wonti.
31 Juda kanali, tana nankangu jela pungani ngamana wonti ja nana ngankalkana wonti, najinani Maria nurujeli jiritjinani ja dunkanani, tana nankangu karipaterina wonti ja jatana wonti: “Nania narikutuja wapai naka jindrala.”
32 Maria naka wokaranani woderi Jesus nganana wonti, nandru nina matja najina, nani nunkangu tidnani woraterina wonti ja nunkangu jatana wonti: “Kaparajai, jidni ninkida ngananani, neji ngakani wata palinani.”
33 Jesujeli nana jindranani najina, ja Juda kana, tana nankangunto matja wokarana, bakana jindranani, Nau Jaolali ngara jerkina wonti ja ngaratutututungana wonti.
34 Ja Nau jatana wonti: “Woderi jura nina kurala wiri?” Tana nunkangu jatana wonti: “Kaparajai, kaparau ja najiau!”
35 Ja Jesus wolkarina wonti.
36 Juda kana jatana wonti: “Najianau worderu Nulia ninaia ngantjana paraia!”
37 Palpa tanangundru jatana wonti: “Naupara, Nulia butjuja milki piri ngankana paraia, ngandandarina paraia ngankala, bakana Naupini wata palinanto?”
38 Jesus nakaldra ngara jerkina wonti ja narikutuni wokarana wonti. Nau minka nganana wonti, ja marda nunkangu parana wonti.
39 Jesus jatana wonti: “Nina marda tirimalkanau.” Martha, naria kaku, nunkangu jatana wonti: “Kaparajai, nauja matja paniai, ngangau nauja ditji mandru ja mandru parai”
40 Jesus nankangu jatana wonti: “Ngani jinkangu wata jatana warai, jundru morlalu ngundranani, jundru Godaia pirnala najila nganai?”
Johanningundru 11 in TESTAMENTA MARRA