Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 17:13-24 in Kâte

Help us?

Johane 17:13-24 in Kâte Bible

13 Ʒi gorao fâzo ehuc ʒira mâreŋko dâŋ iŋuc gazape nore bubiaŋzi jaŋerao fotâcnerâ ɋârâŋkeme bajunʒepieŋ.
14 No dâŋge jarepe bajupie mâreŋte biŋe jaŋe qaisoc‐jopaeŋgopieŋ. No nahac mâreŋte biŋe mi juekopac, iŋuc jaha jaŋe mâreŋte biŋe mi jueŋgopieŋte iŋuc hâcne ejareeŋgopieŋ.
15 Go mâreŋkonec rocjopacmurâ mâcne, sâqocnere ŋezic‐jopacmurâ gazakopac.
16 No gâtâ‐nane mâreŋko mi bawec, iŋuc jaha jaŋe gâtâ‐jeŋic mâreŋko mi bawec.
17 Gore dâŋ fâri qizecnezi maŋjeŋic furu batec fozejec. Gore mitizi dâŋ fâri qizecne hâcne.
18 Goki no mâreŋko gie munaremeŋ, iŋuc jaha noni jaŋe mâreŋko gie mujarepo.
19 Jaŋe dâŋ fâri qizecnezi maŋjeŋic furu bame juniŋte no nahac wâc jaŋere erâ maŋsahac‐nane bâtirirâ râekopac.
20 “Erâ no jaŋere sawa mi numu‐garekopac, miti jazapie manasiŋnuniŋmu jaŋere mâmâc numu‐garekopac.
21 Jaŋe maŋwirec erâ juniŋte gazakopac. Mamac, go no maŋnuekic â noni go maŋguekopac, iŋuc jaha jaŋe nâhâc maŋnâfonʒepieŋ. Iŋuc epie miti tâmiric jaŋe gahac sorecnutec wahapo i manapaŋkenʒepieŋ.
22 Nâhâc maŋ mocjaha juekoperec, iŋuc jaha jaŋe maŋ mocjaha erâ junʒepieŋ. Iŋuc juniŋte hâcne huriri qâreŋ naremeŋ ijaha jarepo.
23 No maŋjopahape go maŋnutec jaŋe maŋzi ʒâʒâfic ehuc hâcbuc erâ junʒepieŋ. Iŋuc jupie miti tâmiriczi goki sorecnutec wahapo i mana ʒakienʒepieŋ, â no maŋzi ʒâficnuhuc jaŋe mâmâc ʒâfic‐jopaekic, i wâc manapaŋkenʒepieŋ.
24 Mamac, naremeŋ ŋic i jaŋe no jupemuoa juniŋte mukopac. Eme mâreŋ hobeteŋne mi fuahame maŋjauŋ enarehuc sambâŋ tatamac tahacnumeŋ, i hâcne nohec juhuc hone aŋac enʒepieŋ.
Johane 17 in Kâte Bible