Text copied!
Bibles in Apalaí

João 8:19-25 in Apalaí

Help us?

João 8:19-25 in Ritonõpo Omiry

19 —Otoko omy nae? tykase toto tõturupose eya. —Juaro pyra matose. Papa waro pyra roropa matose. Juaro awahtao xine, Papa roropa waro oexirykõ mana, tykase Jezu eya xine, tozuhse toto eya.
20 Morara tykase Jezu toto amoreparyhtao Ritonõpo maro oturutoh tao, tineru ẽ esao, ahno nekarohpyry esao. Yrome Jezu anapoipyra tokurehse toto, apoitoh po pyra ro exiryke.
21 Morarame ynara tykase ropa Jezu eya xine, —Ytõko ropa ase. Mame jupĩko matose. Yrome oorypyrykõ maro orihnõko matose. Ymaro ytosaromepyra matose, tykase eya xine.
22 Morara exiryke tõturuse toto oseya rokene, —Ynara nykahro, “Ymaro ytosaromepyra matose.” Otarah koh exĩko nae? Oseatãkãko hnah? tykase toto.
23 Ynara tykase Jezu, —Sero nonopõkõme matose, yrome ywy tarõkara ase. Tarõkõme amarokomo, nonopõkomo. Yrome ywy tarõkara ase, kapuaono.
24 Morara exiryke morara yka oya xine, “Oorypyrykõ maro orihnõko matose,” ykano oya xine. Orihnõko matose oorypyrykõ maro jenetupuhpyra awahtao xine. Ywy ase Ritonõpo nymenekahpyry okurãkanekõme, tykase Jezu eya xine.
25 —Onoky keh ma roropa? tykase toto Jezu a. —Ywy roro ase. Apitorymero aosekarohpyry oya xine, tykase Jezu eya xine.
João 8 in Ritonõpo Omiry