Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 55:8-20 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 55:8-20 in Gwo Ma Arumgimis

8 Aha/ mina lala ki jahanneyi dhali gama darha’dam pem ’peni mo ma bumburush ’tham mo dhali ’thama p̱unthar mo.
9 ’Ce’di tom buni jin thosona uni sho’k sho’k mo ma, ayy Tap̱a. C̱umbulki uni ale’d buni mo, haali/ aha/ hilkina mo jin bujura bujur mo dhali mo jin biruwa bir e ’peŋkuman bampa/ mo.
10 Montee dhali mon’thiny uni iikin ka kul is e yana gaŋgaram piti mo, dhali mo jin tanuwa pibi dhali mo jin ṯoju bwa mo tani ’kon e uni mo.
11 Mo jin doru sho’k ka pupush mo tani a’di di’d e bwaman a’di mo, dhali mo jin sirijuwa siri’c ki sho’k mo dhali mo jin hekuwa he’k e mo tani uni ’koki ii mo ’peni mo ma suug piti mo.
12 A’di diki ta a’di jin ta ’kup̱ ki aha/ jin ’bakaa e mo – ki aha/ mina ’taki mish a’di ḵal mo. A’di diki ta a’di jin ta ’kup̱ ki aha/ jin ṯu/ul mo jin gora bwa ki gor ap̱o/ aha/ mo, ki aha/ mina ’taki bag ’peni a’di mo.
13 Hili /e be, jin wa e ki aha/ ki is pem mo, /e jin nyaḵ ya ki aha/ mo, dhali /e jin tana waḵ pem mo.
14 Me’dyin mo ana nyaḵa ṯor ṯori monṯal ’de/ mo jin ’kunya’kuny mo. E gu’b ma Arumgimis mo tani ana iina mmonyaḵ to mii mo.
15 Dhalki mowu p̱u’du’d ap̱o/ uni mo. Dhali dhalki uni ’donu ki e eya Haawiya mo. Dhali dhalki uni iin e bwaya pure/ gi moŋ’kup̱ajem buni mo.
16 Hili aha/ yuḵkina Arumgimis mo. Dhali Tap̱a midi ta aha/ is is ki me’d mo.
17 Mom’pimpili/ dhali mon’thamo/ dhali montee mo tani aha/ bahkina gwo ma ’thup̱in ’twam pem mo dhali ko mo, dhali a’di midi ciḵ ’twam pem mo.
18 A’di midi ’cuḵa ḵashiram pem ki ’dantar mo ’peni mo ma mee jin miga/ ’taki as mo, haali/ ’kwani tana ris miina bumburusha p̱o/ aha/ mo.
19 Arumgimis midi c̱i ’cem piti mo dhali dhu uni ki gwa’d mo, a’di jin diki’d eya ḵursi ma maliḵ kadhamo/ mo. Haali/ uni ’koki dhu gwoŋḵan jin c̱inu mo dhali uni ’koki ḵo/ Arumgimis mo. Doshi ma dhali ’cunycuri yan mo.
20 Amannyaḵ yam pem a’di he’thki’da bim piti mo ap̱owa mugum piti mo, a’di ’ce’dki gwom piti jin gama a’di me’d mo.
GWAY GI IDAWUU’D 55 in Gwo Ma Arumgimis