Text copied!
Bibles in Tok Pisin

Gutpela Sindaun 5:5-16 in Tok Pisin

Help us?

Gutpela Sindaun 5:5-16 in Buk Baibel long Tok Pisin

5 Dispela kain meri bai i bringim yu i go stret long ples bilong ol man i dai pinis.
6 Em i no save bihainim stretpela rot bilong laip. Nogat. Em i no save em i bihainim ol rot nogut, olsem na em i go nabaut tasol.
7 Orait pikinini, putim yau gut long tok bilong mi. Yu no ken sakim dispela tok.
8 Yu mas i stap longwe tru long kain meri olsem. Yu no ken i go klostu long dua bilong haus bilong en.
9 Nogut yu lusim gutpela nem bilong yu. Man bilong en i no inap marimari long yu. Nogat. Bai em i kilim yu i dai long taim yu yangpela yet.
10 Na ol gutpela samting yu bin hatwok long kisim bai i go long han bilong ol arapela man.
11 Bai sik i kisim yu na yu kamap bun nating. Na long taim yu laik i dai, bai yu slip long bet na krai nogut.
12 Na bai yu tok olsem, “Mi longlong tru. Bilong wanem mi bikhet na mi no larim ol man i stretim mi?
13 Mi no bin bihainim tok bilong ol tisa bilong mi.
14 Nau mi bagarap olgeta na mi kamap nogut pinis long ai bilong olgeta manmeri.”
15 Yu no ken i go long hul wara bilong narapela man. Yu mas i stap gut wantaim meri bilong yu, na slip wantaim em wanpela tasol, olsem man i dring wara long hul wara bilong em yet.
16 Sapos yu kamapim pikinini long ol meri nabaut, bai ol dispela pikinini i no inap helpim yu bihain. Olsem na meri bilong yu tasol i mas karim ol pikinini bilong yu.
Gutpela Sindaun 5 in Buk Baibel long Tok Pisin

Gutpela Sindaun 5:5-16 in Buk Baibel long Tok Pisin

5 Dispela kain meri bai i bringim yu i go stret long ples bilong ol man i dai pinis.
6 Em i no save bihainim stretpela rot bilong laip. Nogat. Em i no save em i bihainim ol rot nogut, olsem na em i go nabaut tasol.
7 Orait pikinini, putim yau gut long tok bilong mi. Yu no ken sakim dispela tok.
8 Yu mas i stap longwe tru long kain meri olsem. Yu no ken i go klostu long dua bilong haus bilong en.
9 Nogut yu lusim gutpela nem bilong yu. Man bilong en i no inap marimari long yu. Nogat. Bai em i kilim yu i dai long taim yu yangpela yet.
10 Na ol gutpela samting yu bin hatwok long kisim bai i go long han bilong ol arapela man.
11 Bai sik i kisim yu na yu kamap bun nating. Na long taim yu laik i dai, bai yu slip long bet na krai nogut.
12 Na bai yu tok olsem, “Mi longlong tru. Bilong wanem mi bikhet na mi no larim ol man i stretim mi?
13 Mi no bin bihainim tok bilong ol tisa bilong mi.
14 Nau mi bagarap olgeta na mi kamap nogut pinis long ai bilong olgeta manmeri.”
15 Yu no ken i go long hul wara bilong narapela man. Yu mas i stap gut wantaim meri bilong yu, na slip wantaim em wanpela tasol, olsem man i dring wara long hul wara bilong em yet.
16 Sapos yu kamapim pikinini long ol meri nabaut, bai ol dispela pikinini i no inap helpim yu bihain. Olsem na meri bilong yu tasol i mas karim ol pikinini bilong yu.
Gutpela Sindaun 5 in Buk Baibel long Tok Pisin