Text copied!
CopyCompare
Yamajam chicham apajuinu - Evangelio de San Lucas

Evangelio de San Lucas 12

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1NunĂș imanik shiig kuashat aents tuwainak najanidau, imaniagtai Jisus dekatkauk ni jintintaiji aidaun: “Fariseo aidau levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, ditak dekaskea imanun tuinak aents aidaunak tsanuinawai.
2Tujash ashĂ­ uukbau aina duka wantinkagtinai, aantsag ashĂ­ dekaachbau aidaushkam dekaamu agtinai.
3Nuniau asamtai atum tikichish antachbaunum chichasbaunash ashí antukagtinai, tuja atum kanutaigmin epeni pujusjum chichakbaunashkam ashí antukagtinai”, tiuwai.
4Nuna jintintaiji aidaun tusa idayak, tikich aents tuwakajun chichajak: “Kumpag aidauh, atumnashkam titajime: Mantamainakuish ishamkaigpajum, atumin iyashmin mainakush wakanminak maachagtinai.
5Dekas ishamainaitjume atak jakagmin, ApajuĂ­ suwimkan sujamak jii ajumaish kajinchauwa nui egkepawagmatai waitmainaitjum nunĂș.
6“¿Atum shiig piipich kuichik juwakjum, cinco pishak sujuchuk agmaujum? NunĂș aina duka, makichkish ApajuĂ­ kajimatki idaisamuk ainatsui.
7Apajuik atumi intashim wajupa awa nunash shiig dekawai, nunin asamtai atumek ishamkaigpajum. Atumek pishak aina nuna nagkaesau ainagme.
8“Nuniau asamtai atum tikich ujaakjum wika Kristu nemagnaitjai tiu aidautigminak, wi ApajuĂ­ Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiidau asan, ApajuĂ­ aentsji nayaimpinum batsata nunĂș antuinai, ditak dekaskenum mina nemagtin ainawai titinaitjai.
9Atum mina nemagtin ainayatkujum, tikich aidau emtin: Wika Kristunak nemagchauwaitjai, tujutiu aidautigminak, wishakam aikasnuk ApajuĂ­ aentsji nayaimpinum batsata nunĂș antuinai, ditak minak nemagtuchu ainawai, titinaitjime.
10“Ashí aents aidau, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junakesh pegkegchau chichagtuku ainakjash tsagkugnamain ainawai. Tujash Wakaní Pegkejin pegkegchau chichagkaju aidauk tsagkujam achagtinai.
11“Atum mina nemagtin aidautigminak achigmakag, jega ijuntainum apu chichaman epegkin aidau ijunjamunum ejetamawagtinai. Dutijamchakjash tikich apu aidaunum ejetamtatus jujamkiag etamainakuish: Wajintuk apunash titaja, tuja wajintuk aiktaja apu ininkuish, tusagmek uyumaktin aigpa.
12Atumin apu aidau inimpatai, Wakaní Pegkeji dekamtijamattawai apu aimainnak.”
13NunĂș tuwakbaunmaya makichik: —Jintinkagtinuh, mina apag jaak yatsumjai wajĂ­ akaantunikjum jukitajum tujabauwa nunĂș, ame wait aneasam mina yatsug: Dutiksagmek akaantunikam jukitajum, tusam tujutta, —tiu.
14Tusa tama Jisus: —¿Kumpajuh, ya minash atumin utugchatjumin epegtin atí tusash, nuniachkush ame aents wajiin sujitdayakuish akaantukam suu ata tusash adaitukmae? —tau.
15Nuna ti idayak: —Nijah, atumek kuitamamkatajum, itugsag wajĂ­ shiig kuashat ajutia tusagmek anentaimtĂș pujuigpajum. Aentsuk wajĂ­ imĂĄ kuashat ajamu asa imĂĄ shiig dakunkut pujumaitsui, —tiuwai.
16Nuna tusa idayak tikich augmatbaun pachis: “Aajakuí aents wiyakuch, nuna ajajin shiig kuashat ajak juumain uminjauwai,
17imanikmatai nigki anentaimas: ‘¿Utugkatjaki juuká ijumainush jega atsugta jama?’ tau.
18Nunikmá anentaimag: ‘Dekas ajak juuká ijumtai yaig aina aunak tegagtajai, dutikan nuní muun aidaun jegamjatjai. Dutikan nuanuí ashí ajakan juukan utuaktajai, mina wajiig aina nunashkam.

19Imatikan kuashat mijanai yumainun, wají aidaunash ijumjan, nuaduí jegá ayamkun pujusan shiig yuwakun, umutainash umakun shiig aneasan pujustajai’, tiuwai.
20Tu anentaimá pujaun Apajuí chichajak: ‘¡Anentainkachuh, amek yamai kashia juajuik jakattame! ¿Nunikaminish wajiijum imatikam ijumjaum ancha yanau atatua?’ tiuwai.
21Nu nunikua numamtuk wajaktinai aents ju nugka juwi wiyakchamea pujakush, Apajuí wakegamua nuna takaachkug”, tiuwai.
22Nuna tusa idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki: “Atumnashkam jutiksanuk tajime. Atumek wajina yuwanuk pujustaja, wajinak nugkugtaja tusagmek puyatjĂș pujuigpajum.
23Dekas pujuta nuuwai yutai nagkaesauwa duka, iyashmia nuuwai jaanchin nagkaesauwa duka.
24Atumesh pishak anentaimsajum diistajum. Ditak ajakmakagkesh juuchu ainawai, jeganakesh jegamkag yutaijinak ijumainatsui. Nuniaunak ApajuĂ­ suwawai dita yuwatnunak. Tujash atumetjume dekas pishak nagkaesau aidautigmek. Iman ainagminish Âżwagkag Apajuish atum atsumamunash amaschagtinme?
25ÂżAtumesh wajupatigmea, tikich esajam aina ibau wisha atajai tusajum anentaimtĂș pujakjumesh esaumainaitjume?
26NunĂș pipichikesh dutikmainchauwaitkugmesh, Âżwagka tikich wajĂ­ aidaush imatikagmesh anentaimtagme?
27“Atumesh yagkug yagkujuina nunĂș anentaimsajum diistajum. Yagkug aidauk takainatsui, ujuchnash kutamainatsui, nuninayatak SalomĂłn nugkutai pegkejan tikich aents aidau waitus najanamun sumak nugkujĂĄ, tikichin nagkaesau iwagmamajakua nuna nagkaesau pegkeg iwajamun yagkujuinawai, ApajuĂ­ yagkugmitkamu asag.
28Yagkug ikamia aidauk yamaikik pegkejan yagkujuk, ajuma duwi etsa sukuam kagagmatai, apea ajapeam atinnakesh ApajuĂ­ imatikas iwaja ibaush, Âżwagkag atumnash idaitamsati Apajuiyai imatikas kajinas anentaimchau aidauwa?
29NuaduĂ­ atum yuwatin, uwagtin, anentaimtakjum wajuk nunikajak tusagmek uyumĂĄ pujuigpajum.
30AshĂ­ ju aidaunak aents ApajuĂ­ nemagchau aidau imatin ainawai, tujash atum atsumajum nunak atumin Apa Apajuiya nu dekawai.
31NuaduĂ­ atumek, ApajuĂ­ pegkegnum inapa nunuwĂĄ umigkatajum. Nuniakjumek ashĂ­ nunĂș aina dushakam aan kuashat jukitnaitjume.
32“Mina jintintaig uwig wajumchik kakakchauchia numamtin ajuminig, atumin Apa Apajuiya nu wakejutpagme, mina inamtaijui pujusagti tusa, nuaduí ishamkaigpajum.
33Atumin wajiijum akuig sujukjum tikich atsumaidau yaigtajum. Atum dutiktaik, ApajuĂ­ nayaimpinum wiyakchameaut tuke atinun, kasash waimainchau, kabau wajiin emesmainchawa nuanuĂ­ ukugtamsattajume.
34NunĂș wiyakchameatin ajutjamaina nuanuig anentaimsajum pujustajum.
35“Ashí shiig umintsajum jii ekemakjum dakamsatajum.
36Atumek inak aidau apuji nuwenbaunum wematai, jegaa juwakag pujusag wajupa asag taat, ni taa waitin ijuakui wamkesan ujattajai tusa kanutsuk iwĂĄ pujĂș aina numamtuk wajatajum.

37Nu inak aidauk shiig aneemain ainawai, iwaa batsatai apuji minau asamtai. Dekas tajime: Apushkam jegaa wayaa kamisjin yapajia, ni inataiji aidaunashkam mesanum ejegan pekas, ni yutain tinamainai.
38ApĂș inake aidau aehaet wajasmataish, kajiitsuk batsamas tsawampainak, apuji minaun igkugku aidauk shiig aneemain ainawai.
39Ju anentaimtusjum diistajum, aents jeentin kasa kasagkatasa utuam atinjin dekau asa, kanutsuk iwaa pujauk jeenig utuam amaitsui.
40Numamtuk atumshakam aneaku pujustajum, wi Apajuin Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, tsawan imatiksa anentaimtachbau ai minitnaitjai”, tiuwai.
41Juna Jisus ashí tusa inagnakmatai, ni jintintaiji Pedro: —Apu ame augmatbau pachisam tame dusha imá jutikek tukagtam, atsa ¿ashí tikich aents aidaush antuktinme tusamek tame? —tau.
42Tutai Jisus ayaak: “¿Yaita inak niina apuji tabaunak imatiksag umin, nuigtĂș shiig anentaimkau asamtai kajitus: ‘Ame juwi pujusam, jujĂș aents mina jegajuĂ­ batsamas takaina ju yutain atsumainakuish susata’, tusa inag ukuak, apujig tikich nugkanum wegak ukumaina numamtuk awajkamush?
43NunĂș inak apuji inaja ukukbau ashĂ­ ni tibaunak betek umikĂĄ pujakug, apuji minitaish shiig aneemainai.
44Dekas tajime: NunĂș inak imanis umiaunak apujishkam ashĂ­ mina ajutuina duka, ame kuitamjutin atĂĄ tusa idaitumainai.
45Tujash nunĂș inak inaja ukukbauwa nu: ‘Mina apujuk waamak taashtatui’, tusa anentaimas, tikich takau aidaun senchi suwimak, nuwanaskam waitkak, nigka shiig yuwak, umutnash umak, nampetan nampe wajĂĄ pujai,
46nunĂș inaka nuna apuji tsawan dekachbau ai pachiachmau takamĂĄ wainak, shiig senchi suwimkan susa, tikich aents pegkegchau aidaujai betek waittsati tusa idaimainai.
47“NunĂș inak apuji wakegamun shiig dekayatak, umitsuk takatnash takatsuk puja nunĂș imĂĄ senchi suwimkan jumainai.
48Untsu tikich inak apuji wakegamun dekachu asa, pegkegchau takasuk ujumak suwimkak suwam amainai. Untsu ya imĂĄ senchi susamuita dushakam imatiksaik segam amainai, ni umiktĂĄ tibaujinash betekash umikaja tusa diigsatatus, numamut Apajuish aents aidau takatin diigsagtinai.
49“Wika ju nugka juwig waitkajus mantuawagmatai, mina nemagtuidauk Wakaní Pegkeji jukitnume, nunitai tikich mina dakitjuidaunak Apajuí jiiyai suwimkan susatnume tusan tauwaitjai. Nuniau asan, ¡wika wakegajai itugsag waamak nu uminkaja tusan!
50Shiig senchi waitkam atinaitjai, tujash yamaik waitiajai, wi dekas waittsatnaitag nunĂș ashimdaekati tusan.
51ÂżAtumek ju nugka juwig shiig agkan anentaimas batsamsati tusas tauwaitai tujutjumek? Nunikchauwaitjai. Wika atum mina nemagtuidau asagmin, tikich mina dakitjuidau utugchatan aputugmasag kajegtamĂĄ batsamtin asamtai tauwaitjai.
52Yamaya juwi nagkamas, makichik jeganum cinco aents pujuidauk, kampatuma nu jimaja nuna kajegtinai.
53Uchigtina dushakam uchijijai kajegdayagtinai, uchishkam apajin shiwagmatnai, nuwashkam nawanjijai shiwagmaetinai, dutikam nawanjishkam dukujin shiwagmagtinai, nuwa nemakushkam tsatsajin shiwagmatnai, tsatsajishkam uchijí nuwen shiwagmatnai”, tiuwai.
54Jintintaijin tusa idayak aents tuwakĂĄ ijunun pempeentuki: “Atum etsĂĄ akaetaiya atĂș ikiyamkuig, yumi yutugtatui tibauk imanisag yutawai.

55Dase tsumunmaya dasentuk nujinum wegakuishkam, esat tepeattawai tibauk imanisag esat tepeawai.
56ÂĄTsanumin aidauwah! atum nugkanmayash diisjum, nuigtĂș nayaimpi niimĂ© diisjumesh tsawan wajuku atatua nunĂș dekauwaitkugmesh, Âżwagka wi wainchatain iwainaja takaag dusha, Apajuinumianap iwainawa tusagmesh shiig dekatsjume?
57“¿Wagka atumek dekas pegkeja duke egatmamtsugme?
58Makichik aentskesh, pegkegchau takagtusume tusa apunum chichaman egketjamamtai, niijai apu chichaman epegnunum wegakmek, eke jegatsuk jintaag shiig chichasam epegtuniata. Nunikchaminig jegaa amin chichaman dekagtama, ni jujamki achijatin aidaunum sujupakmatai, achijatin jujamki aents katsek aidau achikĂĄ chimpitainum egkepawai.
59Junak dekas tajime: Amina apu achigmak egkepamtaig kakajus jiinmaitsume, ayatak amina kuichkijum ashí akikmakam, shiig ashimkam jiinmainaitme”, tiuwai.