Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Cantar de los Cantares 2:2-11 in San Blas Kuna

Help us?

Cantar de los Cantares 2:2-11 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

2 An-ome-nue-sabesailad, ikoganba dutu-lirio-gwichiyobi, omegan-abalagi gudiid.
3 An-sui-nue-sabesailad sapimar-abalagi manzana-sapi-gwichiyobi, sapingan-abalagi gudiid. A-sapi-urba-sigedi yeer an itodaed, e-sana, yeer gulledaed.
4 An-sui, yeer-masgullegedse an-semai gusad, agi e-sabed anga nue-oyosad.
5 Uva-odinnolegaledgi an-niga be ogannomala, manzanaʼgi an-niga be ogannomala, sui-abegedbina an nue-soged.
6 Bitigi, e-sakwa-sapiled an-nono-urba mesisana gadin. Bitigi, e-sakwa-nueddi angaagwar an-imakena gadin.
7 Omegan-Jerusalénʼginmalad, goe-sapurbarmalad-nukad an bemarga ise-wilegagwar soged, melle be an-ome-nue-sabesailad an-ibe odakmalo, melle be ese gormalo, na atakbiedba atakdagoed.
8 ¡An-sui-nue-sabesailad-e-gaya gordani an itoged! ¡Be dakmala! ¡Wegi danikid be dakmala! Yalaganba ichomakdanikid, yar-mulluganba icho-icho danikid.
9 An-sui-nue-sabesailad goe-sapuryob daed. An-sui-nue-sabesailad goe-sapur-senigwadyob gued. Be dakmalana, anmar-galu-naba gwichid, galu-imbaba atakgwichid, arbakee yawagak-senigwad-ollo-ollogwadba an-dakgwichid.
10 An-sui-nue-sabesailad anga sunmaksad. Weyob anga sogded: “An-ome-nue-sabesailad, be gwisguye. ¡Ome-yeerdakleged, be anba dagye!
11 Be dakena, dii-wied-ibagan bato nasye, dii-wied bato bergusye.
Cantar de los Cantares 2 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid