Text copied!
Bibles in Tok Pisin

Buk Song 83:3-17 in Tok Pisin

Help us?

Buk Song 83:3-17 in Buk Baibel long Tok Pisin

3 Ol i hait na pasim tok bilong mekim nogut long ol manmeri bilong yu. Yu save lukautim gut ol dispela manmeri, tasol ol birua i kibung bilong bagarapim ol.
4 Ol i tok olsem, “Goan, yumi pinisim tru ol Israel, bai ol manmeri i no inap tingting moa long ol.”
5 Ol i wanbel long mekim dispela samting. Na ol i poroman wantaim bilong daunim yu.
6 Ol dispela lain i laik mekim olsem, em ol Idom na ol Ismael na ol Moap na ol Hakri
7 na ol Gebal na ol Amon na ol Amalek. Ol dispela lain i stap long hap bilong kantri Filistia na taun Tair.
8 Ol Siria tu i bung wantaim ol. Dispela strongpela lain i helpim ol lain tumbuna bilong Lot.
9 Yu mas mekim wankain pasin long ol, olsem bipo yu bin mekim long ol Midian, na long Sisera na Jabin long bikpela wara Kison.
10 Long dispela taim yu bagarapim ol long taun Endor na bodi bilong ol i stap nabaut long graun na i sting.
11 Yu mas mekim save long ol kepten bilong ami bilong ol, olsem bipo yu bin mekim long Orep na Sep. Daunim ol hetman bilong ol, olsem yu bin mekim long Seba na Salmuna.
12 Ol dispela man i bin tok, “Yumi mas kisim dispela graun bilong God, bai em i kamap graun bilong yumi tasol.”
13 God bilong mi, yu ken rausim ol i go nabaut olsem das bilong graun. Rausim ol, olsem win i rausim skin rais i go nabaut.
14 Paia i save kukim kunai, na maunten i gat kunai i save paia bikpela.
15 Olsem tasol yu mas salim bikpela ren na ranim ol dispela lain bai ol i ranawe. Na yu mas salim strongpela win tru i go long ol bai ol i pret.
16 Bikpela, daunim ol tru na bai ol i sem nogut na bai ol i laik bihainim yu.
17 Mi laik bai yu winim ol na bai ol i pret nogut oltaim. Mekim ol i sem na kilim ol i dai.
Buk Song 83 in Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Song 83:3-17 in Buk Baibel long Tok Pisin

3 Ol i hait na pasim tok bilong mekim nogut long ol manmeri bilong yu. Yu save lukautim gut ol dispela manmeri, tasol ol birua i kibung bilong bagarapim ol.
4 Ol i tok olsem, “Goan, yumi pinisim tru ol Israel, bai ol manmeri i no inap tingting moa long ol.”
5 Ol i wanbel long mekim dispela samting. Na ol i poroman wantaim bilong daunim yu.
6 Ol dispela lain i laik mekim olsem, em ol Idom na ol Ismael na ol Moap na ol Hakri
7 na ol Gebal na ol Amon na ol Amalek. Ol dispela lain i stap long hap bilong kantri Filistia na taun Tair.
8 Ol Siria tu i bung wantaim ol. Dispela strongpela lain i helpim ol lain tumbuna bilong Lot.
9 Yu mas mekim wankain pasin long ol, olsem bipo yu bin mekim long ol Midian, na long Sisera na Jabin long bikpela wara Kison.
10 Long dispela taim yu bagarapim ol long taun Endor na bodi bilong ol i stap nabaut long graun na i sting.
11 Yu mas mekim save long ol kepten bilong ami bilong ol, olsem bipo yu bin mekim long Orep na Sep. Daunim ol hetman bilong ol, olsem yu bin mekim long Seba na Salmuna.
12 Ol dispela man i bin tok, “Yumi mas kisim dispela graun bilong God, bai em i kamap graun bilong yumi tasol.”
13 God bilong mi, yu ken rausim ol i go nabaut olsem das bilong graun. Rausim ol, olsem win i rausim skin rais i go nabaut.
14 Paia i save kukim kunai, na maunten i gat kunai i save paia bikpela.
15 Olsem tasol yu mas salim bikpela ren na ranim ol dispela lain bai ol i ranawe. Na yu mas salim strongpela win tru i go long ol bai ol i pret.
16 Bikpela, daunim ol tru na bai ol i sem nogut na bai ol i laik bihainim yu.
17 Mi laik bai yu winim ol na bai ol i pret nogut oltaim. Mekim ol i sem na kilim ol i dai.
Buk Song 83 in Buk Baibel long Tok Pisin