Text copied!
Bibles in Wolof

Ayóoba 34:18-34 in Wolof

Help us?

Ayóoba 34:18-34 in Kàddug Yàlla gi

18 Kii moo naan buur: «Yaa sew!» naa garmi: «Yaa bon!»
19 Kii du far kàngam, du teg ku am ci kaw ku ñàkk, nde ñoom ñaar la boole sàkk.
20 Nes tuut, dee dikke xaaju guddi, mbooloo fippu, kàngam ya ne mes, boroom doole sànku, te loxo laalu ko.
21 Yàlla déy a ngi ne jàkk ci jaar-jaari nit ki, di xool bépp jéegoom.
22 Du fenn fu lëndëm mbaa fu ne këruus, fu kuy def lu ñaaw mana làqoo.
23 Yàlla daal, soxlawula liñbat nit ki, bala mu koy woo cib àtte.
24 Mooy rajaxe boroom doole te du laajte, daldi fal keneen mu wuutu ko.
25 Moo ràññee moos jëfi boroom doole, ba jàllarbi ko genn guddi, mu rajaxoo.
26 Moo koy dóore fu ne fàŋŋ, ni ñuy dóore ku bon.
27 Li ko waral di boroom doolee dëddu Yàlla, sofental mboolem digley yoonam,
28 ba yuuxi baadoola yi àgg fa moom, mu dégg yuuxi néew-ji-doole ya.
29 Bu Yàlla nee cell, ana ku koy ŋàññ? Bu làqee kanamam, ana ku koy niir? Xeet yeek nit ñi la boole tiim,
30 ngir yéefar bi baña falu, bay tàbbal aw xeet ciy fiir.
31 Su nit ki nee Yàlla: «Jot naa samab añ, dootuma bàkkaar.
32 Won ma sama tooñ yi ma gisul. Su ma defee lu ñaaw, dootuma ko def!»
33 Kooku, Yàlla dina ko mbugal a? Lu ciy sa xalaat, yaw miy diiŋat, gannaaw yaay seet te du maay seet? Waxal boog, loo ci xam!
34 Niti xel ñi dinañu wax, ñook ku rafet xel ku may déglu,
Ayóoba 34 in Kàddug Yàlla gi