Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

4. Mojžišoskero 25:1-10 in Carpathian Romani

Help us?

4. Mojžišoskero 25:1-10 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

1 Sar imar o Izraeliti bešenas andro Šittim, varesave murša pašľonas le Moabike džuvľenca.
2 On vičinenas le Izraeliten pre peskere obetne hoscini, savenca denas pačiv peskere devlen. O Izraeliti chanas ole chabenestar a lašarenas lengere devlen
3 the le devles Baal-Peor. Vašoda o RAJ igen choľisaľiľa pro Izraeliti.
4 Avke o RAJ phenďa le Mojžišoske: “Le kale manušengere vodcen, angle ma len murdar a thov len te ačhel pro kham, hoj miri choľi te oddžal le Izraelostar.”
5 Avke o Mojžiš prikazinďa le Izraelike sudcenge: “Sako tumendar mi murdarel dojekhe muršes andral peskero kmeňos, savo lašarelas le Baal-Peor.”
6 Ipen akor, sar paš o vudar le Sentne Stanoskero rovenas savore Izraeliti the o Mojžiš, avľa varesavo Izraelitas la Midijaňika džuvľaha andre peskero stanos angle lengere jakha.
7 Sar oda dikhľa o Pinchas, le Eleazaroskero čhavo, saveske sas papus o Aron, ušťiľa lendar a iľa andro vast e kopija.
8 Geľa andro stanos ole Izraelitaskero, savo anďa ola džuvľa, a sodujen jekhetane predemaďa la kopijaha, sar pašľonas. Avke sas zaačhado o nasvaľiben maškar o Izraeliti,
9 ale 24 000 manuša mule pre kada zoralo nasvaľiben.
10 O RAJ phenďa le Mojžišoske:
4. Mojžišoskero 25 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019