3 MOSE 26:9-15 in German

⁹ Und ich will mich zu euch wenden und will euch wachsen und euch mehren lassen und will meinen Bund euch halten.

¹⁰ Und sollt von dem Vorjährigen essen, und wenn das Neue kommt, das Vorjährige wegtun.

¹¹ Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine Seele soll euch nicht verwerfen.

¹² Und will unter euch wandeln und will euer Gott sein; so sollt ihr mein Volk sein.

¹³ Denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat, daß ihr meine Knechte wäret, und habe euer Joch zerbrochen und habe euch aufgerichtet wandeln lassen.

¹⁴ Werdet ihr mir aber nicht gehorchen und nicht tun diese Gebote alle

¹⁵ und werdet meine Satzungen verachten und eure Seele wird meine Rechte verwerfen, daß ihr nicht tut alle meine Gebote, und werdet meinen Bund brechen,

⁹ Und ich will mich zu euch wenden und euch wachsen und zunehmen lassen und meinen Bund mit euch aufrechthalten.

¹⁰ Und ihr werdet von dem Vorjährigen essen und das Vorjährige wegen der Menge des Neuen hinwegtun.

¹¹ Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine Seele soll euch nicht verwerfen:

¹² und ich will unter euch wandeln und euer Gott sein, und ihr sollt mein Volk sein.

¹³ Ich, der HERR, bin euer Gott, der ich euch aus Ägypten geführt habe, daß ihr nicht ihre Knechte sein solltet; und ich zerbrach die Stäbe eures Joches und ließ euch aufrecht gehen.

¹⁴ Werdet ihr mir aber nicht folgen und nicht alle diese Gebote erfüllen,

¹⁵ und werdet ihr meine Satzungen verachten, und wird eure Seele gegen meine Rechte einen Widerwillen haben, daß ihr nicht alle meine Gebote tut, sondern meinen Bund brechet,

⁹ Und ich werde mich zu euch wenden und euch fruchtbar machen und euch mehren und meinen Bund mit euch aufrechthalten;

¹⁰ und ihr werdet das altgewordene Alte essen, und das Alte wegräumen vor dem Neuen.

¹¹ Und ich werde meine Wohnung in eure Mitte setzen, und meine Seele wird euch nicht verabscheuen;

¹² und ich werde in eurer Mitte wandeln und werde euer Gott sein und ihr werdet mein Volk sein.

¹³ Ich bin Jehova, euer Gott, der ich euch aus dem Lande Ägypten herausgeführt habe, daß ihr nicht ihre Knechte sein solltet; und ich habe die Stäbe eures Joches zerbrochen und euch aufrecht wandeln lassen.

¹⁴ Wenn ihr mir aber nicht gehorchet und nicht alle diese Gebote tut,

¹⁵ und wenn ihr meine Satzungen verachtet, und eure Seele meine Rechte verabscheut, so daß ihr nicht alle meine Gebote tut, und daß ihr meinen Bund brechet,

⁹ Und ich werde mich zu euch wenden und will verleihen, daß ihr euch mehrt und zahlreich werdet, und will meinen Bund mit euch in Kraft treten lassen.

¹⁰ Und ihr werdet abgelagertes altes Getreide zu essen haben und das alte hinausschaffen müssen, um das neue unterzubringen.

¹¹ Und ich werde meinen Wohnsitz unter euch aufschlagen und keinen Widerwillen gegen euch hegen,

¹² sondern werde unter euch wandeln und will euer Gott sein, und ihr sollt mein Volk sein.

¹³ Ich bin Jahwe, euer Gott, der euch aus Ägypten weggeführt hat, damit ihr nicht länger ihre Sklaven wäret; ich zerbrach die Stangen eures Jochs und ließ euch aufrecht einhergehn.

¹⁴ Wenn ihr mir aber nicht gehorcht und nicht durchaus nach diesen Geboten handelt,

¹⁵ wenn ihr meine Satzungen verachtet und gegen meine Rechte Widerwillen hegt, so daß ihr nicht durchaus nach meinen Geboten handelt und so den Bund mit mir brecht,