1 San Pedro 4

1

2

3

4

5

¹Cumu hui­xinín catzi̠­yá̠tit lácu Cristo huaÌ k paÌ xu­huaÌ naÌ  pá̠tiÌ lh huaÌ ntuÌ  tla­hua­ní­calh huá cca̠­li̠­hua­niyá̠n piÌ  hui­xinín naÌ  mili̠­pa̠­tiÌ tcán xli̠­huaÌ k huaÌ ntuÌ  caÌ lak­chiná̠n nac mila­ta­maÌ tcán. XaÌ huachí luu mili̠­ca­tziÌ tcán piÌ  aÌ má cris­tiano huaÌ ntiÌ  maÌ t­laÌ ntiÌ y napaÌ tiÌ y nac xmacni xli̠­huaÌ k tapaÌ tí̠n huaÌ ntú nalak­chín xli̠­caÌ na liÌ ma̠­si­yuma piÌ  aya lak­makaniÌ t xli̠­huaÌ k tala̠­ka­lhí̠n,

²y liÌ huán lamajcú nahuán nac caÌ quilh­ta­macú xmaÌ n huá nat­la­huay nac xla­támaÌ t huaÌ ntuÌ  Dios lakatiÌ y y niaj huá catit­lá­hualh huaÌ ntuÌ  xmaÌ n nali̠­maka­pa̠­xu­huay xmacni.

³Xli̠­caÌ na piÌ  makaÌ s quilh­ta­macú hui­xinín naÌ chuná xmak­tla­hua­yá̠tit xli̠­huaÌ k huaÌ ntuÌ  tat­la­huay aÌ maÌ koÌ lh cris­tianos huaÌ ntiÌ  niÌ  tala­ka­pasa Dios, porque xmaÌ nhuá xli̠­la­pá̠tit huaÌ ntú aÌ tzinú xla­ka­ti̠­yá̠tit y xli̠­pa̠­xu­hua­yá̠tit, maÌ rí xpaÌ x­caj­na­ná̠tit, xtzu­cu­yá̠tit kotá̠tit y xka­chi̠­ta­ma­ka­ná̠tit, catuÌ huá huaÌ ntuÌ  xli̠­maka­pa̠­xu­hua­yá̠tit mimac­nicán, y hasta xca̠­la­ka­chix­cu­hui̠­yá̠tit aÌ maÌ koÌ lh lac­liÌ xcáj­nit tzincun.

⁴Pero cumu chú hui­xinín niaj chuná cati­mak­tla­huátit huaÌ ntú xlacán chu­nacú lac­liÌ xcáj­nit tat­la­huay, entonces cacs nata­la­ca­huán y hasta naca̠­li̠­maÌ x­tuyá̠n lac­liÌ xcáj­nit cris­tianos y calaÌ huá naca̠­li̠­kalh­chu­hui̠­nan­ca­ná̠tit.

⁵Pero tancs caca­tzí̠tit piÌ  ámaj lak­chá̠n quilh­ta­macú acxniÌ  xlacán nata­ma­ca­maÌ staÌ y cuentaj nac xla­catí̠n aÌ má lanca tali̠­paÌ hu juez huaÌ ntiÌ  aya cha̠­ca­tziÌ yaj huí xla­cata naca̠­ma̠­ka­lha­paliÌ y xli̠­huaÌ k huaÌ ntiÌ  tala­má̠­nalh xas­tacná xaÌ hua huaÌ ntiÌ  aya tani̠­niÌ ttá cris­tianos.

⁶Huá xpa̠­la­cata caÌ li̠­ma̠­kalh­chu­hui̠­ni̠­caniÌ t xta­chu­huí̠n Cristo liÌ huán tala­ma̠­nalhcú aÌ maÌ koÌ lh cris­tianos huaÌ ntiÌ  aya taniÌ niÌ t. Porque para taca̠­náj­lalh aÌ má liÌ pa̠­xúhu xta­ma̠­ca­tziÌ ní̠n Dios huaÌ ntuÌ  maÌ staÌ y lak­táxtut acxniÌ  xta­la­ma̠­nalhcú uú nac caÌ quilh­ta­macú, maÌ squi lhuÌ hua huaÌ ntuÌ  xti­ta­li̠­ma̠­pa̠­ti̠­ní̠­calh uú caj xpa̠­la­cata huaÌ ntuÌ  xta­tit­la­huaniÌ t, laÌ nchú xliÌ s­tac­nicán tlaÌ n tala­má̠­nalh y niaj tuÌ  cati­ta­pá̠­tiÌ lh.

⁷Xli̠­caÌ na piÌ  xcha̠­liyá̠n tala­ca­tzu­huiÌ ma quilh­ta­macú laÌ ta nalak­sputa xli̠­huaÌ k huaÌ ntuÌ  anán nac caÌ quilh­ta­macú, huá xpa̠­la­cata cca̠­li̠­hua­niyá̠n huaÌ ntuÌ  tlaÌ n cala­ca­paÌ s­tac­nántit y lacas­ta­lanca cala­ta­pá̠tit laÌ quiÌ  chuná tancs nakalh­ta­hua­ka­ni­yá̠tit Dios.

⁸XaÌ huachí huaÌ ntuÌ  akstiÌ tum cala̠­paÌ x­quí̠tit porque acxniÌ  laÌ paÌ x­qui̠­yá̠tit laÌ ma̠­tzan­ke̠­na­ni­yá̠tit lhuÌ hua tala̠­ka­lhí̠n huaÌ ntuÌ  kalhi̠­yá̠tit.

⁹YaÌ  tapa̠­xu­huá̠n caca̠­ta̠­lak­tun­cu­huítit nac min­chiccán aÌ maÌ koÌ lh huaÌ ntiÌ  niÌ  taka­lhiÌ y nícu talak­tun­cu­huiy, pero niÌ  caca̠­li̠­quic­lhca­tza­ni­yá̠tit.

¹⁰Xli̠­huaÌ k hui­xinín huaÌ ntiÌ  Dios caÌ maÌ x­qui̠­niÌ tán xliÌ s­ka­lala, akstiÌ tum caca̠­liÌ s­cújtit xaÌ maka­pi­tzí̠n cris­tianos cumu laÌ  catzi̠­yá̠tit piÌ  miliÌ t­la­huatcán y lácu caÌ ma̠­lac­pu­hua̠­niÌ yá̠n Dios naliÌ s­cu­já̠tit.

¹¹Amá cris­tiano huaÌ ntiÌ  Dios liÌ lac­sacniÌ t piÌ  naliakchu­hui̠­naniy xta­chu­huí̠n, acxniÌ  naca̠­ma̠­kalh­chu­huiÌ niÌ y cris­tianos luu xta̠­chuná caqui̠­táx­tulh cumu lá̠m­para huá Dios maÌ n chu­hui̠­nama. Amá huaÌ ntiÌ  Dios liÌ lac­sacniÌ t piÌ  naca̠­liÌ s­cuja xaÌ maka­pi­tzí̠n cris­tianos, caca̠­lí̠s­cujli xli̠­huaÌ k xliÌ t­li­hueke y tapa̠­xu­huá̠n huaÌ ntuÌ  Dios maÌ x­quiÌ y. Xli̠­huaÌ k huaÌ ntuÌ  xtla­huátit tancs cat­la­huátit laÌ quiÌ  min­tas­cu­jutcán xmaÌ n huá Dios nali̠­la­ka­chix­cu­huiÌ cán xpa̠­la­cata Jesu­cristo huaÌ ntiÌ  xlianka­lhiÌ ná quilh­ta­macú miniÌ niy nacaÌ c­ni̠­na­nicán, nala­ka­chix­cu­huiÌ cán y caneÌ c­xni­cahuá quilh­ta­macú naka­lhiÌ y lanca xliÌ t­li­hueke. Chuná calalh amén.

¹²NataÌ lán, aquit cca̠­hua­niyá̠n piÌ  niÌ para tzinú aka­tiyuj cali̠­látit acxniÌ  naca̠­lak­chiná̠n laÌ tachá túcuyaÌ  tapaÌ tí̠n huaÌ ntuÌ  naca̠­li̠­tzak­sa­ca­ná̠tit, porque xli̠­huaÌ k huaÌ ntuÌ  amá̠n caÌ ak­spu­layá̠n niÌ  calac­pu­huántit para hui­xi­nincú pim­pá̠tit liÌ pu̠­la­yá̠tit min­ta­pa̠­tiÌ ncán.

¹³CaÌ mi­ni̠­niyá̠n caj cali̠­pa̠­xu­huátit acxniÌ  túcu caÌ li̠­ma̠­pa̠­ti̠­ni̠­ca­ná̠tit uú nac caÌ quilh­ta­macú, porque chuná hui­xinín acxtum taÌ pa̠­ti̠­pá̠tit aÌ má xta­paÌ tí̠n Cristo huaÌ ntú xlá liÌ ma̠­pa̠­ti̠­ní̠­calh, y acxniÌ  xlá namim­paray xli̠­maktiy nac caÌ quilh­ta­macú laÌ quiÌ  nama̠­siyuy lanca xliÌ t­li­hueke huaÌ ntú kalhiÌ y, entonces aÌ má quilh­ta­macú hui­xinín naca̠­maÌ x­quiÌ yá̠n tapa̠­xu­huá̠n.

¹⁴Luu caÌ na liÌ pa̠­xúhu cali̠­maklh­ca­tzí̠tit para caj xpa̠­la­cata Cristo naca̠­liak­tla­ka­xa­kat­li̠­ca­ná̠tit, porque chuná tancs talu­lokma piÌ  xEspíritu Dios anka­lhiÌ ná caÌ ta̠­lamá̠n nac mila­ta­maÌ tcán.

¹⁵Para tícuyaÌ  cris­tiano laÌ  hui­xinín huaÌ ntiÌ  liÌ pa̠­hua­ná̠tit Cristo lhuÌ hua huaÌ ntuÌ  liÌ ma̠­pa̠­ti̠­ni̠­má̠­calh miniÌ niy capa̠­xu­hua̠­na̠­pá̠­tiÌ lh, cumu sta­lanca catziÌ y piÌ  niÌ tuÌ  liÌ ma̠­pa̠­ti̠­ni̠­má̠­calh caj cumu mák­niÌ lh xta̠­cris­tiano, osuchí liÌ ya̠­hua­má̠­calh taka­lhá̠n, o para mak­tá­nuÌ lh nac aktum taaklhú̠­huiÌ t huaÌ ntuÌ  niÌ  xla­cata.

¹⁶Para tamá cris­tiano liÌ ma̠­pa̠­ti̠­ni̠­má̠­calh caj xla­cata cumu liÌ taÌ yay piÌ  xli̠­caÌ na liÌ pa̠­huán Cristo, xlá niÌ  miniÌ niy nali̠­pu­huán o nali̠­ma̠­xanán, huata capaÌ x­cat­ca­tzí̠­nilh Dios y cali̠­la­ka­chix­cú­huiÌ lh xpa̠­la­cata huaÌ ntuÌ  akspu­lama.

¹⁷Xli̠­huaÌ k aquinín huaÌ ntiÌ  liÌ tax­tu­yá̠hu xca­maná̠n Dios sta­lanca catzi̠­yá̠hu piÌ  aya tala­ca­tzu­huiÌ ma quilh­ta­macú laÌ ta Dios naquin­ca̠­ma̠­xo­ko̠­niÌ yá̠n xpa̠­la­cata xli̠­huaÌ k huaÌ ntuÌ  niÌ tlá̠n tit­la­hua­ni̠­táhu, xli̠­caÌ na piÌ  aquinín quin­ca̠­li̠­ma­ca­pu̠­lamá̠n, cumu para aquinín huaÌ ntiÌ  laka­pa­sá̠hu xta­chu­huí̠n quin­ca̠­li̠­ma­ca­pu̠­lamá̠n, caj calac­pu­huántit, ¿lácu cahuá naca̠­qui̠­tax­tuniy aÌ maÌ koÌ lh cris­tianos huaÌ ntiÌ  caj xmaÌ n taka­lha­kax­mat­makaniÌ t amá xasaÌ sti xta­ma̠­ca­tziÌ ní̠n Dios huaÌ ntú maÌ staÌ y lak­táxtut?

¹⁸Para aÌ má cris­tiano huaÌ ntiÌ  xli̠­caÌ na akstiÌ tum xma̠­kan­tax­tiÌ ma nac xla­támaÌ t xli̠­ma̠­peksí̠n Dios, juerza tuhua qui̠­tax­tuniy xla­cata naka­lhiÌ y lak­táxtut, ¿lácu cahuá ámaj caÌ qui̠­tax­tuniy aÌ maÌ koÌ lh cris­tianos huaÌ ntiÌ  li̠­xcájnit tala­má̠­nalh porque taka­lha­kax­mat­makaniÌ t xli̠­ma̠­peksí̠n Dios?

¹⁹Huá xpa̠­la­cata cca̠­li̠­hua­niyá̠n, para tícuyaÌ  cris­tianos huaÌ ntiÌ  tali̠­pa̠­huán Dios lhuÌ hua huaÌ ntuÌ  tali̠­pa̠­ti̠­má̠­nalh uú nac caÌ quilh­ta­macú cumu sta­lanca taca­tziÌ y piÌ  chuná lakatiÌ y Dios, pus niÌ  miniÌ niy nata­xlaj­uaniÌ y, huata chu­nacú xlianka­lhiÌ ná catat­lá­hualh huaÌ ntuÌ  lacuán ta­scújut, xmaÌ n Dios cata­ma­ca­huí­liÌ lh xliÌ s­tac­nicán, porque huá quin­ca̠­ma̠­la­ca­tzu­qui̠­niÌ tán xlá naquin­ca̠­mak­ta­ka­lhá̠n, nama̠­kan­taxtiÌ y huaÌ ntuÌ  maÌ lac­nuÌ niÌ t.