Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
romiNaH 10:10-11 in Sanskrit
Help us?
ৰোমিণঃ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
10
যস্মাৎ পুণ্যপ্ৰাপ্ত্যৰ্থম্ অন্তঃকৰণেন ৱিশ্ৱসিতৱ্যং পৰিত্ৰাণাৰ্থঞ্চ ৱদনেন স্ৱীকৰ্ত্তৱ্যং|
11
শাস্ত্ৰে যাদৃশং লিখতি ৱিশ্ৱসিষ্যতি যস্তত্ৰ স জনো ন ত্ৰপিষ্যতে|
ৰোমিণঃ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
রোমিণঃ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
10
যস্মাৎ পুণ্যপ্রাপ্ত্যর্থম্ অন্তঃকরণেন ৱিশ্ৱসিতৱ্যং পরিত্রাণার্থঞ্চ ৱদনেন স্ৱীকর্ত্তৱ্যং|
11
শাস্ত্রে যাদৃশং লিখতি ৱিশ্ৱসিষ্যতি যস্তত্র স জনো ন ত্রপিষ্যতে|
রোমিণঃ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ရောမိဏး 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
10
ယသ္မာတ် ပုဏျပြာပ္တျရ္ထမ် အန္တးကရဏေန ဝိၑွသိတဝျံ ပရိတြာဏာရ္ထဉ္စ ဝဒနေန သွီကရ္တ္တဝျံ၊
11
ၑာသ္တြေ ယာဒၖၑံ လိခတိ ဝိၑွသိၐျတိ ယသ္တတြ သ ဇနော န တြပိၐျတေ၊
ရောမိဏး 10 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
रोमिणः 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
10
यस्मात् पुण्यप्राप्त्यर्थम् अन्तःकरणेन विश्वसितव्यं परित्राणार्थञ्च वदनेन स्वीकर्त्तव्यं।
11
शास्त्रे यादृशं लिखति विश्वसिष्यति यस्तत्र स जनो न त्रपिष्यते।
रोमिणः 10 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
રોમિણઃ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
10
યસ્માત્ પુણ્યપ્રાપ્ત્યર્થમ્ અન્તઃકરણેન વિશ્વસિતવ્યં પરિત્રાણાર્થઞ્ચ વદનેન સ્વીકર્ત્તવ્યં|
11
શાસ્ત્રે યાદૃશં લિખતિ વિશ્વસિષ્યતિ યસ્તત્ર સ જનો ન ત્રપિષ્યતે|
રોમિણઃ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
romiNaH 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
10
yasmAt puNyaprAptyartham antaHkaraNena vizvasitavyaM paritrANArthaJca vadanena svIkarttavyaM|
11
zAstre yAdRzaM likhati vizvasiSyati yastatra sa jano na trapiSyate|
romiNaH 10 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
romiṇaḥ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
10
yasmāt puṇyaprāptyartham antaḥkaraṇena viśvasitavyaṁ paritrāṇārthañca vadanena svīkarttavyaṁ|
11
śāstre yādṛśaṁ likhati viśvasiṣyati yastatra sa jano na trapiṣyate|
romiṇaḥ 10 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
rōmiṇaḥ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
10
yasmāt puṇyaprāptyartham antaḥkaraṇēna viśvasitavyaṁ paritrāṇārthañca vadanēna svīkarttavyaṁ|
11
śāstrē yādr̥śaṁ likhati viśvasiṣyati yastatra sa janō na trapiṣyatē|
rōmiṇaḥ 10 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
romiNaH 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
10
yasmAt puNyaprAptyartham antaHkaraNena vishvasitavyaM paritrANArtha ncha vadanena svIkarttavyaM|
11
shAstre yAdR^ishaM likhati vishvasiShyati yastatra sa jano na trapiShyate|
romiNaH 10 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
രോമിണഃ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
10
യസ്മാത് പുണ്യപ്രാപ്ത്യർഥമ് അന്തഃകരണേന വിശ്വസിതവ്യം പരിത്രാണാർഥഞ്ച വദനേന സ്വീകർത്തവ്യം|
11
ശാസ്ത്രേ യാദൃശം ലിഖതി വിശ്വസിഷ്യതി യസ്തത്ര സ ജനോ ന ത്രപിഷ്യതേ|
രോമിണഃ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ରୋମିଣଃ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
10
ଯସ୍ମାତ୍ ପୁଣ୍ୟପ୍ରାପ୍ତ୍ୟର୍ଥମ୍ ଅନ୍ତଃକରଣେନ ୱିଶ୍ୱସିତୱ୍ୟଂ ପରିତ୍ରାଣାର୍ଥଞ୍ଚ ୱଦନେନ ସ୍ୱୀକର୍ତ୍ତୱ୍ୟଂ|
11
ଶାସ୍ତ୍ରେ ଯାଦୃଶଂ ଲିଖତି ୱିଶ୍ୱସିଷ୍ୟତି ଯସ୍ତତ୍ର ସ ଜନୋ ନ ତ୍ରପିଷ୍ୟତେ|
ରୋମିଣଃ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਰੋਮਿਣਃ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
10
ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ਪੁਣ੍ਯਪ੍ਰਾਪ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥਮ੍ ਅਨ੍ਤਃਕਰਣੇਨ ਵਿਸ਼੍ਵਸਿਤਵ੍ਯੰ ਪਰਿਤ੍ਰਾਣਾਰ੍ਥਞ੍ਚ ਵਦਨੇਨ ਸ੍ਵੀਕਰ੍ੱਤਵ੍ਯੰ|
11
ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਯਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ੰ ਲਿਖਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਸਿਸ਼਼੍ਯਤਿ ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ ਜਨੋ ਨ ਤ੍ਰਪਿਸ਼਼੍ਯਤੇ|
ਰੋਮਿਣਃ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
රෝමිණඃ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
10
යස්මාත් පුණ්යප්රාප්ත්යර්ථම් අන්තඃකරණේන විශ්වසිතව්යං පරිත්රාණාර්ථඤ්ච වදනේන ස්වීකර්ත්තව්යං|
11
ශාස්ත්රේ යාදෘශං ලිඛති විශ්වසිෂ්යති යස්තත්ර ස ජනෝ න ත්රපිෂ්යතේ|
රෝමිණඃ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ரோமிண: 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
10
யஸ்மாத் புண்யப்ராப்த்யர்த²ம் அந்த:கரணேந விஸ்²வஸிதவ்யம்ʼ பரித்ராணார்த²ஞ்ச வத³நேந ஸ்வீகர்த்தவ்யம்ʼ|
11
ஸா²ஸ்த்ரே யாத்³ருʼஸ²ம்ʼ லிக²தி விஸ்²வஸிஷ்யதி யஸ்தத்ர ஸ ஜநோ ந த்ரபிஷ்யதே|
ரோமிண: 10 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
రోమిణః 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
10
యస్మాత్ పుణ్యప్రాప్త్యర్థమ్ అన్తఃకరణేన విశ్వసితవ్యం పరిత్రాణార్థఞ్చ వదనేన స్వీకర్త్తవ్యం|
11
శాస్త్రే యాదృశం లిఖతి విశ్వసిష్యతి యస్తత్ర స జనో న త్రపిష్యతే|
రోమిణః 10 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โรมิณ: 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
10
ยสฺมาตฺ ปุณฺยปฺราปฺตฺยรฺถมฺ อนฺต:กรเณน วิศฺวสิตวฺยํ ปริตฺราณารฺถญฺจ วทเนน สฺวีกรฺตฺตวฺยํฯ
11
ศาสฺเตฺร ยาทฺฤศํ ลิขติ วิศฺวสิษฺยติ ยสฺตตฺร ส ชโน น ตฺรปิษฺยเตฯ
โรมิณ: 10 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
རོམིཎཿ 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
10
ཡསྨཱཏ྄ པུཎྱཔྲཱཔྟྱརྠམ྄ ཨནྟཿཀརཎེན ཝིཤྭསིཏཝྱཾ པརིཏྲཱཎཱརྠཉྩ ཝདནེན སྭཱིཀརྟྟཝྱཾ།
11
ཤཱསྟྲེ ཡཱདྲྀཤཾ ལིཁཏི ཝིཤྭསིཥྱཏི ཡསྟཏྲ ས ཛནོ ན ཏྲཔིཥྱཏེ།
རོམིཎཿ 10 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
رومِنَح 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
10
یَسْماتْ پُنْیَپْراپْتْیَرْتھَمْ اَنْتَحکَرَنینَ وِشْوَسِتَوْیَں پَرِتْرانارْتھَنْچَ وَدَنینَ سْوِیکَرْتَّوْیَں۔
11
شاسْتْرے یادرِشَں لِکھَتِ وِشْوَسِشْیَتِ یَسْتَتْرَ سَ جَنو نَ تْرَپِشْیَتے۔
رومِنَح 10 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
romi.na.h 10:10-11
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
10
yasmaat pu.nyapraaptyartham anta.hkara.nena vi"svasitavya.m paritraa.naartha nca vadanena sviikarttavya.m|
11
"saastre yaad.r"sa.m likhati vi"svasi.syati yastatra sa jano na trapi.syate|
romi.na.h 10 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms