Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 13:5 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
5
ততঃ সালামীনগৰম্ উপস্থায তত্ৰ যিহূদীযানাং ভজনভৱনানি গৎৱেশ্ৱৰস্য কথাং প্ৰাচাৰযতাং; যোহনপি তৎসহচৰোঽভৱৎ|
প্ৰেৰিতাঃ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
5
ততঃ সালামীনগরম্ উপস্থায তত্র যিহূদীযানাং ভজনভৱনানি গৎৱেশ্ৱরস্য কথাং প্রাচারযতাং; যোহনপি তৎসহচরোঽভৱৎ|
প্রেরিতাঃ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
5
တတး သာလာမီနဂရမ် ဥပသ္ထာယ တတြ ယိဟူဒီယာနာံ ဘဇနဘဝနာနိ ဂတွေၑွရသျ ကထာံ ပြာစာရယတာံ; ယောဟနပိ တတ္သဟစရော'ဘဝတ်၊
ပြေရိတား 13 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
5
ततः सालामीनगरम् उपस्थाय तत्र यिहूदीयानां भजनभवनानि गत्वेश्वरस्य कथां प्राचारयतां; योहनपि तत्सहचरोऽभवत्।
प्रेरिताः 13 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
5
તતઃ સાલામીનગરમ્ ઉપસ્થાય તત્ર યિહૂદીયાનાં ભજનભવનાનિ ગત્વેશ્વરસ્ય કથાં પ્રાચારયતાં; યોહનપિ તત્સહચરોઽભવત્|
પ્રેરિતાઃ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
5
tataH sAlAmInagaram upasthAya tatra yihUdIyAnAM bhajanabhavanAni gatvezvarasya kathAM prAcArayatAM; yohanapi tatsahacaro'bhavat|
preritAH 13 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
5
tataḥ sālāmīnagaram upasthāya tatra yihūdīyānāṁ bhajanabhavanāni gatveśvarasya kathāṁ prācārayatāṁ; yohanapi tatsahacaro'bhavat|
preritāḥ 13 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
5
tataḥ sālāmīnagaram upasthāya tatra yihūdīyānāṁ bhajanabhavanāni gatvēśvarasya kathāṁ prācārayatāṁ; yōhanapi tatsahacarō'bhavat|
prēritāḥ 13 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
5
tataH sAlAmInagaram upasthAya tatra yihUdIyAnAM bhajanabhavanAni gatveshvarasya kathAM prAchArayatAM; yohanapi tatsahacharo.abhavat|
preritAH 13 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
5
തതഃ സാലാമീനഗരമ് ഉപസ്ഥായ തത്ര യിഹൂദീയാനാം ഭജനഭവനാനി ഗത്വേശ്വരസ്യ കഥാം പ്രാചാരയതാം; യോഹനപി തത്സഹചരോഽഭവത്|
പ്രേരിതാഃ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
5
ତତଃ ସାଲାମୀନଗରମ୍ ଉପସ୍ଥାଯ ତତ୍ର ଯିହୂଦୀଯାନାଂ ଭଜନଭୱନାନି ଗତ୍ୱେଶ୍ୱରସ୍ୟ କଥାଂ ପ୍ରାଚାରଯତାଂ; ଯୋହନପି ତତ୍ସହଚରୋଽଭୱତ୍|
ପ୍ରେରିତାଃ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
5
ਤਤਃ ਸਾਲਾਮੀਨਗਰਮ੍ ਉਪਸ੍ਥਾਯ ਤਤ੍ਰ ਯਿਹੂਦੀਯਾਨਾਂ ਭਜਨਭਵਨਾਨਿ ਗਤ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਕਥਾਂ ਪ੍ਰਾਚਾਰਯਤਾਂ; ਯੋਹਨਪਿ ਤਤ੍ਸਹਚਰੋ(ਅ)ਭਵਤ੍|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
5
තතඃ සාලාමීනගරම් උපස්ථාය තත්ර යිහූදීයානාං භජනභවනානි ගත්වේශ්වරස්ය කථාං ප්රාචාරයතාං; යෝහනපි තත්සහචරෝ(අ)භවත්|
ප්රේරිතාඃ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
5
தத: ஸாலாமீநக³ரம் உபஸ்தா²ய தத்ர யிஹூதீ³யாநாம்ʼ ப⁴ஜநப⁴வநாநி க³த்வேஸ்²வரஸ்ய கதா²ம்ʼ ப்ராசாரயதாம்ʼ; யோஹநபி தத்ஸஹசரோ(அ)ப⁴வத்|
ப்ரேரிதா: 13 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
5
తతః సాలామీనగరమ్ ఉపస్థాయ తత్ర యిహూదీయానాం భజనభవనాని గత్వేశ్వరస్య కథాం ప్రాచారయతాం; యోహనపి తత్సహచరోఽభవత్|
ప్రేరితాః 13 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
5
ตต: สาลามีนครมฺ อุปสฺถาย ตตฺร ยิหูทียานำ ภชนภวนานิ คเตฺวศฺวรสฺย กถำ ปฺราจารยตำ; โยหนปิ ตตฺสหจโร'ภวตฺฯ
เปฺรริตา: 13 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
5
ཏཏཿ སཱལཱམཱིནགརམ྄ ཨུཔསྠཱཡ ཏཏྲ ཡིཧཱུདཱིཡཱནཱཾ བྷཛནབྷཝནཱནི གཏྭེཤྭརསྱ ཀཐཱཾ པྲཱཙཱརཡཏཱཾ; ཡོཧནཔི ཏཏྶཧཙརོ྅བྷཝཏ྄།
པྲེརིཏཱཿ 13 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
5
تَتَح سالامِینَگَرَمْ اُپَسْتھایَ تَتْرَ یِہُودِییاناں بھَجَنَبھَوَنانِ گَتْویشْوَرَسْیَ کَتھاں پْراچارَیَتاں؛ یوہَنَپِ تَتْسَہَچَروبھَوَتْ۔
پْریرِتاح 13 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 13:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
5
tata.h saalaamiinagaram upasthaaya tatra yihuudiiyaanaa.m bhajanabhavanaani gatve"svarasya kathaa.m praacaarayataa.m; yohanapi tatsahacaro.abhavat|
preritaa.h 13 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms
