Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Sanskrit

preritAH 5:17-18 in Sanskrit

Help us?

প্ৰেৰিতাঃ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

17 অনন্তৰং মহাযাজকঃ সিদূকিনাং মতগ্ৰাহিণস্তেষাং সহচৰাশ্চ
18 মহাক্ৰোধান্ত্ৱিতাঃ সন্তঃ প্ৰেৰিতান্ ধৃৎৱা নীচলোকানাং কাৰাযাং বদ্ধ্ৱা স্থাপিতৱন্তঃ|
প্ৰেৰিতাঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

প্রেরিতাঃ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

17 অনন্তরং মহাযাজকঃ সিদূকিনাং মতগ্রাহিণস্তেষাং সহচরাশ্চ
18 মহাক্রোধান্ত্ৱিতাঃ সন্তঃ প্রেরিতান্ ধৃৎৱা নীচলোকানাং কারাযাং বদ্ধ্ৱা স্থাপিতৱন্তঃ|
প্রেরিতাঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ပြေရိတား 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

17 အနန္တရံ မဟာယာဇကး သိဒူကိနာံ မတဂြာဟိဏသ္တေၐာံ သဟစရာၑ္စ
18 မဟာကြောဓာန္တွိတား သန္တး ပြေရိတာန် ဓၖတွာ နီစလောကာနာံ ကာရာယာံ ဗဒ္ဓွာ သ္ထာပိတဝန္တး၊
ပြေရိတား 5 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

प्रेरिताः 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

17 अनन्तरं महायाजकः सिदूकिनां मतग्राहिणस्तेषां सहचराश्च
18 महाक्रोधान्त्विताः सन्तः प्रेरितान् धृत्वा नीचलोकानां कारायां बद्ध्वा स्थापितवन्तः।
प्रेरिताः 5 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

પ્રેરિતાઃ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

17 અનન્તરં મહાયાજકઃ સિદૂકિનાં મતગ્રાહિણસ્તેષાં સહચરાશ્ચ
18 મહાક્રોધાન્ત્વિતાઃ સન્તઃ પ્રેરિતાન્ ધૃત્વા નીચલોકાનાં કારાયાં બદ્ધ્વા સ્થાપિતવન્તઃ|
પ્રેરિતાઃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

preritAH 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

17 anantaraM mahAyAjakaH sidUkinAM matagrAhiNasteSAM sahacarAzca
18 mahAkrodhAntvitAH santaH preritAn dhRtvA nIcalokAnAM kArAyAM baddhvA sthApitavantaH|
preritAH 5 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

preritāḥ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

17 anantaraṁ mahāyājakaḥ sidūkināṁ matagrāhiṇasteṣāṁ sahacarāśca
18 mahākrodhāntvitāḥ santaḥ preritān dhṛtvā nīcalokānāṁ kārāyāṁ baddhvā sthāpitavantaḥ|
preritāḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

prēritāḥ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

17 anantaraṁ mahāyājakaḥ sidūkināṁ matagrāhiṇastēṣāṁ sahacarāśca
18 mahākrōdhāntvitāḥ santaḥ prēritān dhr̥tvā nīcalōkānāṁ kārāyāṁ baddhvā sthāpitavantaḥ|
prēritāḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

preritAH 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

17 anantaraM mahAyAjakaH sidUkinAM matagrAhiNasteShAM sahacharAshcha
18 mahAkrodhAntvitAH santaH preritAn dhR^itvA nIchalokAnAM kArAyAM baddhvA sthApitavantaH|
preritAH 5 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

പ്രേരിതാഃ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

17 അനന്തരം മഹായാജകഃ സിദൂകിനാം മതഗ്രാഹിണസ്തേഷാം സഹചരാശ്ച
18 മഹാക്രോധാന്ത്വിതാഃ സന്തഃ പ്രേരിതാൻ ധൃത്വാ നീചലോകാനാം കാരായാം ബദ്ധ്വാ സ്ഥാപിതവന്തഃ|
പ്രേരിതാഃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ପ୍ରେରିତାଃ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

17 ଅନନ୍ତରଂ ମହାଯାଜକଃ ସିଦୂକିନାଂ ମତଗ୍ରାହିଣସ୍ତେଷାଂ ସହଚରାଶ୍ଚ
18 ମହାକ୍ରୋଧାନ୍ତ୍ୱିତାଃ ସନ୍ତଃ ପ୍ରେରିତାନ୍ ଧୃତ୍ୱା ନୀଚଲୋକାନାଂ କାରାଯାଂ ବଦ୍ଧ୍ୱା ସ୍ଥାପିତୱନ୍ତଃ|
ପ୍ରେରିତାଃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

17 ਅਨਨ੍ਤਰੰ ਮਹਾਯਾਜਕਃ ਸਿਦੂਕਿਨਾਂ ਮਤਗ੍ਰਾਹਿਣਸ੍ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਸਹਚਰਾਸ਼੍ਚ
18 ਮਹਾਕ੍ਰੋਧਾਨ੍ਤ੍ਵਿਤਾਃ ਸਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਨ੍ ਧ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਨੀਚਲੋਕਾਨਾਂ ਕਾਰਾਯਾਂ ਬੱਧ੍ਵਾ ਸ੍ਥਾਪਿਤਵਨ੍ਤਃ|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

ප්‍රේරිතාඃ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

17 අනන්තරං මහායාජකඃ සිදූකිනාං මතග්‍රාහිණස්තේෂාං සහචරාශ්ච
18 මහාක්‍රෝධාන්ත්විතාඃ සන්තඃ ප්‍රේරිතාන් ධෘත්වා නීචලෝකානාං කාරායාං බද්ධ්වා ස්ථාපිතවන්තඃ|
ප්‍රේරිතාඃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

ப்ரேரிதா​: 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

17 அநந்தரம்ʼ மஹாயாஜக​: ஸிதூ³கிநாம்ʼ மதக்³ராஹிணஸ்தேஷாம்ʼ ஸஹசராஸ்²ச
18 மஹாக்ரோதா⁴ந்த்விதா​: ஸந்த​: ப்ரேரிதாந் த்⁴ருʼத்வா நீசலோகாநாம்ʼ காராயாம்ʼ ப³த்³த்⁴வா ஸ்தா²பிதவந்த​:|
ப்ரேரிதா​: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

ప్రేరితాః 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

17 అనన్తరం మహాయాజకః సిదూకినాం మతగ్రాహిణస్తేషాం సహచరాశ్చ
18 మహాక్రోధాన్త్వితాః సన్తః ప్రేరితాన్ ధృత్వా నీచలోకానాం కారాయాం బద్ధ్వా స్థాపితవన్తః|
ప్రేరితాః 5 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

เปฺรริตา: 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

17 อนนฺตรํ มหายาชก: สิทูกินำ มตคฺราหิณเสฺตษำ สหจราศฺจ
18 มหาโกฺรธานฺตฺวิตา: สนฺต: เปฺรริตานฺ ธฺฤตฺวา นีจโลกานำ การายำ พทฺธฺวา สฺถาปิตวนฺต:ฯ
เปฺรริตา: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

པྲེརིཏཱཿ 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

17 ཨནནྟརཾ མཧཱཡཱཛཀཿ སིདཱུཀིནཱཾ མཏགྲཱཧིཎསྟེཥཱཾ སཧཙརཱཤྩ
18 མཧཱཀྲོདྷཱནྟྭིཏཱཿ སནྟཿ པྲེརིཏཱན྄ དྷྲྀཏྭཱ ནཱིཙལོཀཱནཱཾ ཀཱརཱཡཱཾ བདྡྷྭཱ སྠཱཔིཏཝནྟཿ།
པྲེརིཏཱཿ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

پْریرِتاح 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

17 اَنَنْتَرَں مَہایاجَکَح سِدُوکِناں مَتَگْراہِنَسْتیشاں سَہَچَراشْچَ
18 مَہاکْرودھانْتْوِتاح سَنْتَح پْریرِتانْ دھرِتْوا نِیچَلوکاناں کارایاں بَدّھوا سْتھاپِتَوَنْتَح۔
پْریرِتاح 5 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

preritaa.h 5:17-18 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

17 anantara.m mahaayaajaka.h siduukinaa.m matagraahi.naste.saa.m sahacaraa"sca
18 mahaakrodhaantvitaa.h santa.h preritaan dh.rtvaa niicalokaanaa.m kaaraayaa.m baddhvaa sthaapitavanta.h|
preritaa.h 5 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!