Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
romiNaH 8:7 in Sanskrit
Help us?
ৰোমিণঃ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
7
যতঃ শাৰীৰিকভাৱ ঈশ্ৱৰস্য ৱিৰুদ্ধঃ শত্ৰুতাভাৱ এৱ স ঈশ্ৱৰস্য ৱ্যৱস্থাযা অধীনো ন ভৱতি ভৱিতুঞ্চ ন শক্নোতি|
ৰোমিণঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
রোমিণঃ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
7
যতঃ শারীরিকভাৱ ঈশ্ৱরস্য ৱিরুদ্ধঃ শত্রুতাভাৱ এৱ স ঈশ্ৱরস্য ৱ্যৱস্থাযা অধীনো ন ভৱতি ভৱিতুঞ্চ ন শক্নোতি|
রোমিণঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ရောမိဏး 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
7
ယတး ၑာရီရိကဘာဝ ဤၑွရသျ ဝိရုဒ္ဓး ၑတြုတာဘာဝ ဧဝ သ ဤၑွရသျ ဝျဝသ္ထာယာ အဓီနော န ဘဝတိ ဘဝိတုဉ္စ န ၑက္နောတိ၊
ရောမိဏး 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
रोमिणः 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
7
यतः शारीरिकभाव ईश्वरस्य विरुद्धः शत्रुताभाव एव स ईश्वरस्य व्यवस्थाया अधीनो न भवति भवितुञ्च न शक्नोति।
रोमिणः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
રોમિણઃ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
7
યતઃ શારીરિકભાવ ઈશ્વરસ્ય વિરુદ્ધઃ શત્રુતાભાવ એવ સ ઈશ્વરસ્ય વ્યવસ્થાયા અધીનો ન ભવતિ ભવિતુઞ્ચ ન શક્નોતિ|
રોમિણઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
romiNaH 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
7
yataH zArIrikabhAva Izvarasya viruddhaH zatrutAbhAva eva sa Izvarasya vyavasthAyA adhIno na bhavati bhavituJca na zaknoti|
romiNaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
romiṇaḥ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
7
yataḥ śārīrikabhāva īśvarasya viruddhaḥ śatrutābhāva eva sa īśvarasya vyavasthāyā adhīno na bhavati bhavituñca na śaknoti|
romiṇaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
rōmiṇaḥ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
7
yataḥ śārīrikabhāva īśvarasya viruddhaḥ śatrutābhāva ēva sa īśvarasya vyavasthāyā adhīnō na bhavati bhavituñca na śaknōti|
rōmiṇaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
romiNaH 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
7
yataH shArIrikabhAva Ishvarasya viruddhaH shatrutAbhAva eva sa Ishvarasya vyavasthAyA adhIno na bhavati bhavitu ncha na shaknoti|
romiNaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
രോമിണഃ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
7
യതഃ ശാരീരികഭാവ ഈശ്വരസ്യ വിരുദ്ധഃ ശത്രുതാഭാവ ഏവ സ ഈശ്വരസ്യ വ്യവസ്ഥായാ അധീനോ ന ഭവതി ഭവിതുഞ്ച ന ശക്നോതി|
രോമിണഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ରୋମିଣଃ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
7
ଯତଃ ଶାରୀରିକଭାୱ ଈଶ୍ୱରସ୍ୟ ୱିରୁଦ୍ଧଃ ଶତ୍ରୁତାଭାୱ ଏୱ ସ ଈଶ୍ୱରସ୍ୟ ୱ୍ୟୱସ୍ଥାଯା ଅଧୀନୋ ନ ଭୱତି ଭୱିତୁଞ୍ଚ ନ ଶକ୍ନୋତି|
ରୋମିଣଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਰੋਮਿਣਃ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
7
ਯਤਃ ਸ਼ਾਰੀਰਿਕਭਾਵ ਈਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਵਿਰੁੱਧਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾਭਾਵ ਏਵ ਸ ਈਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾਯਾ ਅਧੀਨੋ ਨ ਭਵਤਿ ਭਵਿਤੁਞ੍ਚ ਨ ਸ਼ਕ੍ਨੋਤਿ|
ਰੋਮਿਣਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
රෝමිණඃ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
7
යතඃ ශාරීරිකභාව ඊශ්වරස්ය විරුද්ධඃ ශත්රුතාභාව ඒව ස ඊශ්වරස්ය ව්යවස්ථායා අධීනෝ න භවති භවිතුඤ්ච න ශක්නෝති|
රෝමිණඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ரோமிண: 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
7
யத: ஸா²ரீரிகபா⁴வ ஈஸ்²வரஸ்ய விருத்³த⁴: ஸ²த்ருதாபா⁴வ ஏவ ஸ ஈஸ்²வரஸ்ய வ்யவஸ்தா²யா அதீ⁴நோ ந ப⁴வதி ப⁴விதுஞ்ச ந ஸ²க்நோதி|
ரோமிண: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
రోమిణః 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
7
యతః శారీరికభావ ఈశ్వరస్య విరుద్ధః శత్రుతాభావ ఏవ స ఈశ్వరస్య వ్యవస్థాయా అధీనో న భవతి భవితుఞ్చ న శక్నోతి|
రోమిణః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โรมิณ: 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
7
ยต: ศารีริกภาว อีศฺวรสฺย วิรุทฺธ: ศตฺรุตาภาว เอว ส อีศฺวรสฺย วฺยวสฺถายา อธีโน น ภวติ ภวิตุญฺจ น ศกฺโนติฯ
โรมิณ: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
རོམིཎཿ 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
7
ཡཏཿ ཤཱརཱིརིཀབྷཱཝ ཨཱིཤྭརསྱ ཝིརུདྡྷཿ ཤཏྲུཏཱབྷཱཝ ཨེཝ ས ཨཱིཤྭརསྱ ཝྱཝསྠཱཡཱ ཨདྷཱིནོ ན བྷཝཏི བྷཝིཏུཉྩ ན ཤཀྣོཏི།
རོམིཎཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
رومِنَح 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
7
یَتَح شارِیرِکَبھاوَ اِیشْوَرَسْیَ وِرُدّھَح شَتْرُتابھاوَ ایوَ سَ اِیشْوَرَسْیَ وْیَوَسْتھایا اَدھِینو نَ بھَوَتِ بھَوِتُنْچَ نَ شَکْنوتِ۔
رومِنَح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
romi.na.h 8:7
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
7
yata.h "saariirikabhaava ii"svarasya viruddha.h "satrutaabhaava eva sa ii"svarasya vyavasthaayaa adhiino na bhavati bhavitu nca na "saknoti|
romi.na.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms