Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 16:40 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
40
ততস্তৌ কাৰাযা নিৰ্গত্য লুদিযাযা গৃহং গতৱন্তৌ তত্ৰ ভ্ৰাতৃগণং সাক্ষাৎকৃত্য তান্ সান্ত্ৱযিৎৱা তস্মাৎ স্থানাৎ প্ৰস্থিতৌ|
প্ৰেৰিতাঃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
40
ততস্তৌ কারাযা নির্গত্য লুদিযাযা গৃহং গতৱন্তৌ তত্র ভ্রাতৃগণং সাক্ষাৎকৃত্য তান্ সান্ত্ৱযিৎৱা তস্মাৎ স্থানাৎ প্রস্থিতৌ|
প্রেরিতাঃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
40
တတသ္တော် ကာရာယာ နိရ္ဂတျ လုဒိယာယာ ဂၖဟံ ဂတဝန္တော် တတြ ဘြာတၖဂဏံ သာက္ၐာတ္ကၖတျ တာန် သာန္တွယိတွာ တသ္မာတ် သ္ထာနာတ် ပြသ္ထိတော်၊
ပြေရိတား 16 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
40
ततस्तौ काराया निर्गत्य लुदियाया गृहं गतवन्तौ तत्र भ्रातृगणं साक्षात्कृत्य तान् सान्त्वयित्वा तस्मात् स्थानात् प्रस्थितौ।
प्रेरिताः 16 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
40
તતસ્તૌ કારાયા નિર્ગત્ય લુદિયાયા ગૃહં ગતવન્તૌ તત્ર ભ્રાતૃગણં સાક્ષાત્કૃત્ય તાન્ સાન્ત્વયિત્વા તસ્માત્ સ્થાનાત્ પ્રસ્થિતૌ|
પ્રેરિતાઃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
40
tatastau kArAyA nirgatya ludiyAyA gRhaM gatavantau tatra bhrAtRgaNaM sAkSAtkRtya tAn sAntvayitvA tasmAt sthAnAt prasthitau|
preritAH 16 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
40
tatastau kārāyā nirgatya ludiyāyā gṛhaṁ gatavantau tatra bhrātṛgaṇaṁ sākṣātkṛtya tān sāntvayitvā tasmāt sthānāt prasthitau|
preritāḥ 16 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
40
tatastau kārāyā nirgatya ludiyāyā gr̥haṁ gatavantau tatra bhrātr̥gaṇaṁ sākṣātkr̥tya tān sāntvayitvā tasmāt sthānāt prasthitau|
prēritāḥ 16 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
40
tatastau kArAyA nirgatya ludiyAyA gR^ihaM gatavantau tatra bhrAtR^igaNaM sAkShAtkR^itya tAn sAntvayitvA tasmAt sthAnAt prasthitau|
preritAH 16 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
40
തതസ്തൗ കാരായാ നിർഗത്യ ലുദിയായാ ഗൃഹം ഗതവന്തൗ തത്ര ഭ്രാതൃഗണം സാക്ഷാത്കൃത്യ താൻ സാന്ത്വയിത്വാ തസ്മാത് സ്ഥാനാത് പ്രസ്ഥിതൗ|
പ്രേരിതാഃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
40
ତତସ୍ତୌ କାରାଯା ନିର୍ଗତ୍ୟ ଲୁଦିଯାଯା ଗୃହଂ ଗତୱନ୍ତୌ ତତ୍ର ଭ୍ରାତୃଗଣଂ ସାକ୍ଷାତ୍କୃତ୍ୟ ତାନ୍ ସାନ୍ତ୍ୱଯିତ୍ୱା ତସ୍ମାତ୍ ସ୍ଥାନାତ୍ ପ୍ରସ୍ଥିତୌ|
ପ୍ରେରିତାଃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
40
ਤਤਸ੍ਤੌ ਕਾਰਾਯਾ ਨਿਰ੍ਗਤ੍ਯ ਲੁਦਿਯਾਯਾ ਗ੍ਰੁʼਹੰ ਗਤਵਨ੍ਤੌ ਤਤ੍ਰ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਗਣੰ ਸਾਕ੍ਸ਼਼ਾਤ੍ਕ੍ਰੁʼਤ੍ਯ ਤਾਨ੍ ਸਾਨ੍ਤ੍ਵਯਿਤ੍ਵਾ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਸ੍ਥਾਨਾਤ੍ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤੌ|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
40
තතස්තෞ කාරායා නිර්ගත්ය ලුදියායා ගෘහං ගතවන්තෞ තත්ර භ්රාතෘගණං සාක්ෂාත්කෘත්ය තාන් සාන්ත්වයිත්වා තස්මාත් ස්ථානාත් ප්රස්ථිතෞ|
ප්රේරිතාඃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
40
ததஸ்தௌ காராயா நிர்க³த்ய லுதி³யாயா க்³ருʼஹம்ʼ க³தவந்தௌ தத்ர ப்⁴ராத்ருʼக³ணம்ʼ ஸாக்ஷாத்க்ருʼத்ய தாந் ஸாந்த்வயித்வா தஸ்மாத் ஸ்தா²நாத் ப்ரஸ்தி²தௌ|
ப்ரேரிதா: 16 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
40
తతస్తౌ కారాయా నిర్గత్య లుదియాయా గృహం గతవన్తౌ తత్ర భ్రాతృగణం సాక్షాత్కృత్య తాన్ సాన్త్వయిత్వా తస్మాత్ స్థానాత్ ప్రస్థితౌ|
ప్రేరితాః 16 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
40
ตตเสฺตา การายา นิรฺคตฺย ลุทิยายา คฺฤหํ คตวนฺเตา ตตฺร ภฺราตฺฤคณํ สากฺษาตฺกฺฤตฺย ตานฺ สานฺตฺวยิตฺวา ตสฺมาตฺ สฺถานาตฺ ปฺรสฺถิเตาฯ
เปฺรริตา: 16 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
40
ཏཏསྟཽ ཀཱརཱཡཱ ནིརྒཏྱ ལུདིཡཱཡཱ གྲྀཧཾ གཏཝནྟཽ ཏཏྲ བྷྲཱཏྲྀགཎཾ སཱཀྵཱཏྐྲྀཏྱ ཏཱན྄ སཱནྟྭཡིཏྭཱ ཏསྨཱཏ྄ སྠཱནཱཏ྄ པྲསྠིཏཽ།
པྲེརིཏཱཿ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
40
تَتَسْتَو کارایا نِرْگَتْیَ لُدِیایا گرِہَں گَتَوَنْتَو تَتْرَ بھْراترِگَنَں ساکْشاتْکرِتْیَ تانْ سانْتْوَیِتْوا تَسْماتْ سْتھاناتْ پْرَسْتھِتَو۔
پْریرِتاح 16 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 16:40
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
40
tatastau kaaraayaa nirgatya ludiyaayaa g.rha.m gatavantau tatra bhraat.rga.na.m saak.saatk.rtya taan saantvayitvaa tasmaat sthaanaat prasthitau|
preritaa.h 16 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms