preritAH 16:21 in Sanskrit

Help us?

প্ৰেৰিতাঃ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²¹ইমে যিহূদীযলোকাঃ সন্তোপি তদেৱ শিক্ষযিৎৱা নগৰেঽস্মাকম্ অতীৱ কলহং কুৰ্ৱ্ৱন্তি,

প্ৰেৰিতাঃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

প্রেরিতাঃ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²¹ইমে যিহূদীযলোকাঃ সন্তোপি তদেৱ শিক্ষযিৎৱা নগরেঽস্মাকম্ অতীৱ কলহং কুর্ৱ্ৱন্তি,

প্রেরিতাঃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ပြေရိတား 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

²¹ဣမေ ယိဟူဒီယလောကား သန္တောပိ တဒေဝ ၑိက္ၐယိတွာ နဂရေ'သ္မာကမ် အတီဝ ကလဟံ ကုရွွန္တိ,

ပြေရိတား 16 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

प्रेरिताः 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

²¹इमे यिहूदीयलोकाः सन्तोपि तदेव शिक्षयित्वा नगरेऽस्माकम् अतीव कलहं कुर्व्वन्ति,

प्रेरिताः 16 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

પ્રેરિતાઃ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²¹ઇમે યિહૂદીયલોકાઃ સન્તોપિ તદેવ શિક્ષયિત્વા નગરેઽસ્માકમ્ અતીવ કલહં કુર્વ્વન્તિ,

પ્રેરિતાઃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

preritAH 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

²¹ime yihUdIyalokAH santopi tadeva zikSayitvA nagare'smAkam atIva kalahaM kurvvanti,

preritAH 16 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

preritāḥ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

²¹ime yihūdīyalokāḥ santopi tadeva śikṣayitvā nagare'smākam atīva kalahaṁ kurvvanti,

preritāḥ 16 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

prēritāḥ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

²¹imē yihūdīyalōkāḥ santōpi tadēva śikṣayitvā nagarē'smākam atīva kalahaṁ kurvvanti,

prēritāḥ 16 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

preritAH 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

²¹ime yihUdIyalokAH santopi tadeva shikShayitvA nagare.asmAkam atIva kalahaM kurvvanti,

preritAH 16 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

പ്രേരിതാഃ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

²¹ഇമേ യിഹൂദീയലോകാഃ സന്തോപി തദേവ ശിക്ഷയിത്വാ നഗരേഽസ്മാകമ് അതീവ കലഹം കുർവ്വന്തി,

പ്രേരിതാഃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ପ୍ରେରିତାଃ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

²¹ଇମେ ଯିହୂଦୀଯଲୋକାଃ ସନ୍ତୋପି ତଦେୱ ଶିକ୍ଷଯିତ୍ୱା ନଗରେଽସ୍ମାକମ୍ ଅତୀୱ କଲହଂ କୁର୍ୱ୍ୱନ୍ତି,

ପ୍ରେରିତାଃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

²¹ਇਮੇ ਯਿਹੂਦੀਯਲੋਕਾਃ ਸਨ੍ਤੋਪਿ ਤਦੇਵ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼਼ਯਿਤ੍ਵਾ ਨਗਰੇ(ਅ)ਸ੍ਮਾਕਮ੍ ਅਤੀਵ ਕਲਹੰ ਕੁਰ੍ੱਵਨ੍ਤਿ,

ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

ප්‍රේරිතාඃ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

²¹ඉමේ යිහූදීයලෝකාඃ සන්තෝපි තදේව ශික්‍ෂයිත්වා නගරේ(අ)ස්මාකම් අතීව කලහං කුර්ව්වන්ති,

ප්‍රේරිතාඃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

ப்ரேரிதா: 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

²¹இமே யிஹூதீ³யலோகா: ஸந்தோபி ததே³வ ஸி²க்ஷயித்வா நக³ரே(அ)ஸ்மாகம் அதீவ கலஹம்ʼ குர்வ்வந்தி,

ப்ரேரிதா: 16 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

ప్రేరితాః 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

²¹ఇమే యిహూదీయలోకాః సన్తోపి తదేవ శిక్షయిత్వా నగరేఽస్మాకమ్ అతీవ కలహం కుర్వ్వన్తి,

ప్రేరితాః 16 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

เปฺรริตา: 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

²¹อิเม ยิหูทียโลกา: สนฺโตปิ ตเทว ศิกฺษยิตฺวา นคเร'สฺมากมฺ อตีว กลหํ กุรฺวฺวนฺติ,

เปฺรริตา: 16 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

པྲེརིཏཱཿ 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

²¹ཨིམེ ཡིཧཱུདཱིཡལོཀཱཿ སནྟོཔི ཏདེཝ ཤིཀྵཡིཏྭཱ ནགརེ྅སྨཱཀམ྄ ཨཏཱིཝ ཀལཧཾ ཀུཪྻྭནྟི,

པྲེརིཏཱཿ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

پْریرِتاح 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

²¹اِمے یِہُودِییَلوکاح سَنْتوپِ تَدیوَ شِکْشَیِتْوا نَگَرےسْماکَمْ اَتِیوَ کَلَہَں کُرْوَّنْتِ،

پْریرِتاح 16 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

preritaa.h 16:21 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

²¹ime yihuudiiyalokaa.h santopi tadeva "sik.sayitvaa nagare.asmaakam atiiva kalaha.m kurvvanti,

preritaa.h 16 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)